1 00:00:47,347 --> 00:00:50,612 ငါ ရုဗင် မင်းကို ခေါ်သွားပါ Lisa... 2 00:00:52,652 --> 00:00:56,019 ငါရုဗင်၊ မင်းကိုခေါ်သွားပါ Lisa၊ 3 00:00:56,089 --> 00:00:58,250 ငါ၏တရားဝင်မယားဖြစ်ရမည်။ 4 00:00:58,324 --> 00:01:00,758 ငါပြောတာ။ ငါပြောတာ။ 5 00:01:03,430 --> 00:01:05,955 ဟေး Lois။ အခန်းက လှတယ်။ 6 00:01:06,032 --> 00:01:08,159 သြော် ကျေးဇူးပါ။ ပြီးတော့ ဖယောင်းတိုင်တွေ အားလုံးကို ပေါင်းတယ်။ အစားထိုးလိုက်ပြီ... 7 00:01:08,234 --> 00:01:10,759 မင်းတောင်းထားတဲ့ ဒီမီးလုံးအသေးလေးတွေနဲ့ ဒါကြောင့် မီးဘေး အန္တရာယ် မရှိတော့ဘူး။ မိုက်တယ်။ 8 00:01:10,837 --> 00:01:13,567 ဟေ့၊ ငါတို့ ဒီပစ္စည်းတွေကို သန့်စင်ပြီးပြီလား။ ရုဗင်! 9 00:01:13,640 --> 00:01:17,167 - အကောင်းဆုံးယောက်ျားက အိမ်ထဲမှာ။ အိုး! - အိုး! 10 00:01:17,243 --> 00:01:19,177 - အိုဘုရားရေ။! - Sandy မင်း အဆင်ပြေလား 11 00:01:19,245 --> 00:01:21,406 Jorg�၊ ရေခဲ။ အကောင်းဆုံးလူက ဆင်းသွားတယ်။ 12 00:01:21,481 --> 00:01:24,848 အကကြမ်းပြင်က Slip 'N Slide နဲ့တူတယ် သူငယ်ချင်း။ ဒါကို ဖယောင်းမချဖို့ ပြောခဲ့တယ်ထင်တယ်။ 13 00:01:24,918 --> 00:01:26,852 ဧည့်သည် နှစ်ဆယ့်သုံးရာခိုင်နှုန်း 70 ကျော်။ 14 00:01:26,920 --> 00:01:30,048 ဘယ်သူ့ကိုမှ မရိုးစေချင်ဘူး။ ဟုတ်ပြီ စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါ အဲဒါကို ဂရုစိုက်မယ်။ 15 00:01:30,123 --> 00:01:32,921 ကောင်းပါပြီ။ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက် အန္တရာယ်ကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမိပါတယ်။ စိတ်ပူဖို့က ငါ့အလုပ်ပဲ။ 16 00:01:32,992 --> 00:01:35,290 ကောင်းပြီ၊ ငါစိုးရိမ်စရာကိုလုပ်ပါရစေ မင်းလက်ထပ်ရမှာမို့လား။ မှန်တယ်။ 17 00:01:35,361 --> 00:01:37,852 ရပါတယ်။ 18 00:01:37,931 --> 00:01:40,957 အဲဒါကို မင်းငါ့ကို မှတ်သားထားတယ်။ Harry Bard က ဇယား ခုနစ်မှာ ပင်လယ်စာနဲ့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဓာတ်မတည့်ဘူးလား။ 19 00:01:41,034 --> 00:01:43,468 ဟုတ်ကဲ့။ သူ့ကြက်သွားမယ်။ ငါးနှင့်နီးသောနေရာတွင်မရှိ။ 20 00:01:43,536 --> 00:01:46,937 ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြီးပြည့်စုံမှုကို ဖော်ဆောင်ပေးပါသည်။ ကိတ်မုန့်ပေါ်မှာ။ ဒါကြီးလှပါတယ်။ Lisa ကြိုက်လိမ့်မယ်။ 21 00:01:47,540 --> 00:01:49,030 ငါ့ကိုရိုက်ပါ မောင်။ 22 00:01:55,715 --> 00:01:58,707 ဟေ့ မင်းက အဲဒီကလေး မဟုတ်လား။ Crocodile Tears မှ 23 00:01:58,785 --> 00:02:00,685 မှန်တယ်။ ငါ Sandy Lyle ပါ။ 24 00:02:00,753 --> 00:02:02,721 အထက်တန်းကျောင်းတုန်းက ရုပ်ရှင်ကြည့်ဖူးတယ်။ 25 00:02:02,789 --> 00:02:05,019 အဲဒီ ပိုက်ထုပ် မြင်ကွင်း၊ အဲဒါက ရယ်စရာအကောင်းဆုံးပဲ၊ ယောက်ျား။ 26 00:02:05,091 --> 00:02:07,218 ဒီပုံအတွက် ကျွန်တော်တို့ အချိန်ကောင်းရှိခဲ့ပါတယ်။ မင်းက လက်မှတ်လိုချင်လား။ 27 00:02:07,293 --> 00:02:09,454 ဟင့်အင်း၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ 28 00:02:09,529 --> 00:02:12,555 မင်းသေပြီထင်ခဲ့တာ လွန်ခဲ့တဲ့ 15 နှစ်ကလိုပါပဲ။ 29 00:02:14,067 --> 00:02:17,696 ဩ။ အင်း။ ငါအရမ်းအသက်ရှင်နေတယ် သူငယ်ချင်း။ 30 00:02:17,770 --> 00:02:19,863 စင်ပေါ်မှာ အိုက်တင်တွေ အများကြီး လုပ်ဖူးတယ်။ ငါ့အမြစ်သို့ပြန်သွားခြင်း။ 31 00:02:19,939 --> 00:02:21,873 - Sandy ငါတို့သွားသင့်တယ်... - သူတို့လုပ်နေတယ်။ အီး.! ငါ့အကြောင်း ဟောလီးဝုဒ်ဇာတ်လမ်း၊ 32 00:02:21,941 --> 00:02:23,841 ဒါကြောင့် ရှင်းလင်းသင့်တယ်။ မင်းမေးခွန်းတွေ အများကြီးပဲ။ 33 00:02:23,910 --> 00:02:25,844 ဒီတော့ သူတို့ တကယ်လုပ်နေတာ အဲဒီထဲက တစ်ခုက မင်းဘဝအကြောင်း ပြနေတာလား။ 34 00:02:25,912 --> 00:02:28,210 အင်း။ ကျွန်တော့်မှာ ကင်မရာအဖွဲ့သားတစ်ယောက်ရှိတယ်။ ငါ့နောက်လိုက် လာမည့်ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်။ 35 00:02:28,281 --> 00:02:30,579 ကြီးမားလာမယ်။ အလို။ ကောင်းတယ်။ 36 00:02:30,650 --> 00:02:33,380 ရုဗင်။ နှစ်မိနစ် သတိပေးချက်။ Lisa က ဆင်းလာပြီ။ ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 37 00:02:33,453 --> 00:02:36,445 ရုဗင်၊ အင်း။ 38 00:02:36,523 --> 00:02:38,650 အခု ငါ မင်းကို ဒီလိုမေးနေလို့လား။ မင်းက ကမ္ဘာပေါ်မှာ ငါ့ရဲ့ အသက်အကြီးဆုံး သူငယ်ချင်းပဲ။ 39 00:02:38,725 --> 00:02:40,659 အာ့။ ပြီးတော့ ငါက မင်းရဲ့တောင်ပံကစားသမားပါ။ 40 00:02:40,727 --> 00:02:43,093 ဟုတ်ပြီ ဘာလဲ? 41 00:02:43,163 --> 00:02:46,496 ဒါကို လုပ်ချင်တာ သေချာသလား။ 42 00:02:46,566 --> 00:02:51,731 စန္ဒီ၊ သံသယဖြစ်စရာ မရှိပါဘူး။ ငါ့စိတ်ထဲမှာ 43 00:02:51,804 --> 00:02:55,205 အဆင်ပြေလား? ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အမျိုးသမီးကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။ 44 00:02:55,275 --> 00:02:57,470 ငါတို့က လုံးဝကို ချစ်တယ်။ 45 00:02:57,544 --> 00:02:59,842 ငါ့ဘဝက အလုပ်ဖြစ်နေပြီ။ ငါစီစဉ်ထားသလိုပဲ။ 46 00:02:59,913 --> 00:03:03,576 လက်ထပ်ကြရအောင်။ ဟုတ်ပြီ 47 00:03:03,650 --> 00:03:06,175 - [မှန်ကွဲများ] - Mazel tov.! 48 00:03:06,252 --> 00:03:08,482 ဆက်သွားပါ။ အချင်းချင်း နမ်းပါ။ 49 00:03:13,526 --> 00:03:17,121 အပြုံးကြီးနဲ့ အားလုံးပဲ! စလာသည်။ အချင်းချင်းချစ်ကြ။ 50 00:03:17,197 --> 00:03:19,461 ပြုံးပါ အဖွား။ 51 00:03:19,532 --> 00:03:21,124 ပျော်ရွှင်စရာ။ 52 00:03:21,201 --> 00:03:24,136 - ?? ["ဟာဗာနာဂီလာ"] - [အော်] 53 00:03:24,204 --> 00:03:26,297 အိုး။ [အော်သံများ] 54 00:03:26,372 --> 00:03:28,306 [အထည်ချုပ်များ] အိုး! 55 00:03:28,374 --> 00:03:32,310 အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ။ ငါက ရုဗင်ရဲ့ သူဌေး Stan Indursky ပါ။ 56 00:03:32,378 --> 00:03:33,743 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သင်အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ။ 57 00:03:33,813 --> 00:03:36,805 ယခု ရုဘ်သည် အပေါင်းအသင်းမဟုတ်ပေ။ မိမိအောင်မြင်မှုကို ကြွားလုံးထုတ်ခြင်း၊ 58 00:03:36,883 --> 00:03:38,817 ဒါနဲ့ သူ့အတွက် ငါလုပ်ပေးမယ်။ 59 00:03:38,885 --> 00:03:41,251 တကယ်တော့ ဒီလူငယ်လေးဟာ... 60 00:03:41,321 --> 00:03:43,983 အန္တရာယ် အကဲဖြတ်ခြင်းဆိုင်ရာ အကောင်းဆုံး ကျွမ်းကျင်သူ... 61 00:03:44,057 --> 00:03:47,083 ဤ meshugas တစ်ခုလုံးတွင် အာမခံလုပ်ငန်းလို့ ခေါ်တယ်။ 62 00:03:47,160 --> 00:03:50,323 Irving၊ Vivian၊ အံ့ဩစရာကောင်းတဲ့ သားကို မင်းမွေးထားတယ်။ 63 00:03:50,396 --> 00:03:52,296 သူ့အတွက် နားထောင်ကြည့်ရအောင်။ 64 00:03:52,365 --> 00:03:56,563 ရူဗင်၊ လီဆာ၊ ပြောပါရစေ... 65 00:03:56,636 --> 00:04:01,005 မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေးကို ငါအာမခံမယ်။ ရက်သတ္တပတ်၏မည်သည့်နေ့။ 66 00:04:01,074 --> 00:04:03,008 Mazel၊ မင်းတို့နှစ်ယောက်။ ကောင်းသောအရာ။ 67 00:04:03,076 --> 00:04:05,408 [အမျိုးသမီး] Mazel Tov 68 00:04:05,478 --> 00:04:09,312 အိုး Lisa သူ့ကို မငြီးငွေ့ပါနဲ့။ ဟန်းနီးမွန်းမှာ အရမ်းဆိုးတယ်။ 69 00:04:09,382 --> 00:04:13,284 - သူပြန်လာတဲ့အခါ ဒီကလေးကို ငါလိုအပ်တယ်။ - [ရယ်မောခြင်း] 70 00:04:13,353 --> 00:04:16,720 - Mazel၊ mazel။ ကောင်းသောအရာ။ - အမှန်တရားဆိုတာ ဘာလဲ သိလား၊ 71 00:04:16,789 --> 00:04:19,917 ငါဒီနေ့ကိုစောင့်နေတာ။ ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး။ 72 00:04:19,993 --> 00:04:23,793 လွန်ခဲ့သော လေးနှစ်ခွဲခန့်က၊ အမည်ရှိ အိမ်ခြံမြေ အကျိုးဆောင်တစ်ဦးနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပါသည်။ Lisa Kramer၊ 73 00:04:23,863 --> 00:04:26,525 [အမျိုးသမီး] Lisa.! ဘယ်သူက တိုက်ခန်းကို ပြတာလဲ၊ 74 00:04:26,599 --> 00:04:28,760 ငါငှားထားတဲ့ ဒါမှ သူ ငါနဲ့ အပြင်ထွက်မယ်။ 75 00:04:28,835 --> 00:04:31,030 ငါသူ့ကို စျေးကောင်းကောင်းပေးလိုက်တယ်။ ဟုတ်တယ်၊ မလုံလောက်ဘူး။ 76 00:04:31,104 --> 00:04:33,800 သူမသည် လူသတ်သမားဖြစ်သည်။ မဟုတ်ဘူး အလေးအနက်ထား... 77 00:04:33,873 --> 00:04:37,274 တစ်လခန့် ချိန်းတွေ့ပြီးနောက်၊ သူမဟာ တစ်ယောက်ပဲဆိုတာ ကျွန်တော်သိတယ်။ 78 00:04:37,343 --> 00:04:41,279 [အမျိုးသမီး] ဪ။ ပြီးတော့ ငါ မပျော်နိုင်တော့ဘူး... 79 00:04:41,347 --> 00:04:44,646 အဲဒီနေ့က ငါရောက်ဖူးတယ်။ အိပ်မက်မက်နေတာကြာပြီ၊ 80 00:04:44,717 --> 00:04:49,086 ငါရပ်နေတဲ့မိန်းမ အနားမှာ... မင်းလား။ 81 00:05:14,314 --> 00:05:17,374 [Lisa ရယ်] အိုး..ကောင်းလိုက်တာ..! 82 00:05:17,450 --> 00:05:19,782 ဖိနပ် ပျောက်သွားတယ်။ ဒီနေရာကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 83 00:05:19,852 --> 00:05:21,945 အိုး၊ အရမ်းလှတယ်။ အဲဒါလှတယ်။ 84 00:05:22,021 --> 00:05:24,489 ဘာလဲ? [အော်သံများ] 85 00:05:33,533 --> 00:05:35,763 မင်းရဲ့ ဒဏ်ရာက ဘယ်လိုလဲ။ အဆင်ပြေပါတယ်။ 86 00:05:35,835 --> 00:05:38,531 နည်းနည်းနာတယ်သိလား။ 87 00:05:38,604 --> 00:05:42,506 သူတို့ တကယ်ပြောသင့်တာ သိလား။ တကယ်လို့ သူတို့က ကိုမိုဒိုနဂါးတွေကို ခွင့်မပြုရင် ဟိုဟိုဒီဒီ ပြေးလိုက်။ 88 00:05:42,575 --> 00:05:44,509 တကယ်ပါ။ 89 00:05:46,179 --> 00:05:49,580 အိုး! ဒီတစ်ခုကော ဘယ်လိုလဲ။ 90 00:05:49,649 --> 00:05:54,916 ကြည့်ကျတာပေါ့။ “မကြာသေးမီက ကိုလိုနီခေတ်ကို ပြန်လည်မွမ်းမံခဲ့သည်။ Montclair၊ အိပ်ခန်းသုံးခန်း။" 91 00:05:54,987 --> 00:05:57,956 ချစ်လေး မှတ်မိလား ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤတစ်ခု၏ အတုအယောင် လည်ပတ်မှုတစ်ခုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ အင်တာနက်ပေါ်မှာ။ 92 00:05:58,024 --> 00:06:00,219 ပြီးပြည့်စုံသော၊ ဒါပေမယ့် နည်းနည်းဈေးကြီးတယ်။ 93 00:06:00,293 --> 00:06:03,160 အိုး၊ မှန်တယ် မှန်တယ်။ 94 00:06:03,229 --> 00:06:05,163 ဘာဘဲဖြစ်ဖြစ် စျေးကွက်က ထွက်သွားတာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 95 00:06:05,231 --> 00:06:07,165 ဘာကြောင့် ဒီလိုပြောတာလဲ။ 96 00:06:07,233 --> 00:06:09,861 ငါဝယ်ထားလို့ပဲ။ 97 00:06:09,936 --> 00:06:11,961 မင်းကဘာလဲ? 98 00:06:12,038 --> 00:06:14,404 ငါဝယ်ခဲ့တယ်! 99 00:06:15,541 --> 00:06:17,907 အိုး... [နှစ်ယောက်စလုံးရယ်] 100 00:06:17,977 --> 00:06:22,073 ရုဗင်၊ ငါ တုန်လှုပ်သွားတယ်။ ငါဆိုလိုတာက မင်းပဲ... မင်းမဟုတ်ဘူး... မင်းအဲဒီလိုမလုပ်ဘူး။ 101 00:06:22,148 --> 00:06:24,207 မင်းက ချစ်တယ် မဟုတ်လား။ ဟုတ်တယ် ငါပြောပေမယ့် ရူဘီ... 102 00:06:24,283 --> 00:06:26,444 ငါတို့မှာ အိမ်ရှိတယ်။ အို ဘုရားသခင်၊ ငါတို့မှာ အိမ်ရှိတယ်! 103 00:06:26,519 --> 00:06:28,487 ဟန်နီ 104 00:06:29,155 --> 00:06:31,282 - မင်္ဂလာပါ။ မင်္ဂလာပါ။ - [ရယ်သံများ] အိုး! 105 00:06:31,357 --> 00:06:33,791 - [ပြင်သစ် လေယူလေသိမ်း] ဘယ်လိုနေလဲ။ - [ရယ်မော] 106 00:06:33,860 --> 00:06:36,920 အိုး၊ အိုး၊ ကောင်းသွားမယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 107 00:06:36,996 --> 00:06:41,729 ဒီတော့ မင်းဂိုဏ်းက ကျွန်းသစ်ကို ငါမြင်တယ်။ လာတွေ့ချင်တယ်၊ ငါ့လှေကို သင်ပြလော့။ 108 00:06:41,801 --> 00:06:44,133 အဲဒါ ငါ့လှေက ဟိုမှာ သဲဘားပေါ်မှာ။ 109 00:06:44,203 --> 00:06:48,640 - အဲဒါ အရမ်းကြီးတယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ အရွယ်အစားတော်တော်ကောင်းတယ်။ အရွယ်ကောင်းတယ်။ 110 00:06:48,708 --> 00:06:52,405 ဒါကြောင့် အမှန်အတိုင်းပြောပါ မင်းက scuba အတွက်လား။ 111 00:06:52,478 --> 00:06:54,412 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 112 00:06:54,480 --> 00:06:57,142 တရားဝင်မဟုတ်တဲ့လူနဲ့တူနေတယ်။ စိန့် Barts ၏ scuba ဘုရင်၊ 113 00:06:57,216 --> 00:06:59,582 ဒါကြောင့် သင်ဟာ scuba အတွက်ဆိုရင်တော့ ငါ မင်းကို လှေပေါ်တင်လိုက်၊ 114 00:06:59,652 --> 00:07:01,620 သန္တာကျောက်တန်းတွေကို ငါပြမယ်၊ 115 00:07:01,687 --> 00:07:04,087 ပြီးတော့ ငါတို့မှာ တစ်မျိုးမျိုးရှိတယ်... scuba ပါတီလိုပါပဲ။ 116 00:07:04,157 --> 00:07:07,649 အသံကောင်း၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့က အသိမှတ်မပြုဘူး၊ ဒီတော့ ငါတို့ ကျော်ဖြတ်ရမယ်။ 117 00:07:07,727 --> 00:07:11,026 ဒါ ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ကျွန်ုပ်သည် သင့်အား အပန်းဖြေစခန်းမှ အသိအမှတ်ပြုခံရပါသည်။ နှစ်နာရီ။ 118 00:07:11,097 --> 00:07:14,794 - အိုး၊ ငါအမြဲကြိုးစားချင်ခဲ့တယ်။ - ဟုတ်တယ်? 119 00:07:14,867 --> 00:07:17,097 ကောင်းတယ်။ ကျွန်တော့်နာမည်က Claude ပါ။ ဟေ့ကောင်တွေ နာမည်ကဘာလဲ။ 120 00:07:17,170 --> 00:07:19,138 ငါ့နာမည် ရုဗင်။ 121 00:07:19,205 --> 00:07:22,470 ဒါက ကျွန်တော့်ဇနီး Lisa ပါ။ "လေဘန်" ငါဒီမှာ နေ့လယ်ခင်းလုံး။ 122 00:07:22,542 --> 00:07:25,875 ကောင်းပြီ၊ au revoir၊ Leuban၊ Lisa။ အစိုင်အခဲ။ 123 00:07:25,945 --> 00:07:28,243 အစိုင်အခဲ။ 124 00:07:28,314 --> 00:07:30,544 မင်္ဂလာပါ မင်္ဂလာပါ။ ဘယ်လိုလဲ? 125 00:07:35,755 --> 00:07:37,689 လေဗန်။ လီဆာ 126 00:07:37,757 --> 00:07:39,657 ဟေ့။ မင်္ဂလာပါ 127 00:07:39,725 --> 00:07:41,352 မင်္ဂလာပါ။ 128 00:07:41,427 --> 00:07:46,228 ဒါက စိတ်လှုပ်ရှားစရာ မဟုတ်ဘူးလား။ ၎င်းသည် ပျော်စရာကောင်းတယ်။ 129 00:07:46,299 --> 00:07:48,893 ဘာလဲသိလား? လိုက်မယ် ထင်ပါတယ်။ ရေငုပ်ခြင်း ကို ကျော်လိုက်ပါ။ 130 00:07:48,968 --> 00:07:52,495 ရုဗင်၊ မဟုတ်ဘူး ဟိုရှစ်လုံး ခေါ်တယ်။ အားလုံးက ဒီကောင်က အကောင်းဆုံးလို့ ပြောကြတယ်။ 131 00:07:52,572 --> 00:07:55,632 ငါသိပေမယ့် မင်းသိတယ်။ လှေတွေအကြောင်း ဘယ်လိုပြောရမလဲ၊ ပြီးတော့ ငါနည်းနည်းစိတ်တိုနေတယ်။ 132 00:07:55,708 --> 00:07:57,642 အိုးမရှိ၊ မင်းဗိုက်က ရယ်စရာလား။ 133 00:07:57,710 --> 00:08:01,146 အခုအဆင်ပြေပေမယ့် ဖြစ်နိုင်မယ်ထင်တယ်... ဘယ်လိုဖြစ်လာလဲ သိလား ၊ ဒါဆို မင်းဘာလို့မသွားတာလဲ။ 134 00:08:01,214 --> 00:08:03,205 ငါတို့ ဟန်းနီးမွန်းရောက်နေပြီ။ မင်းမရှိရင် ငါမသွားဘူး။ 135 00:08:03,282 --> 00:08:06,479 မဟုတ်ဘူး! မင်း ဒါကို စမ်းကြည့်ချင်နေတာ။ ငါ မင်းကို သွားချင်တယ် ဟုတ်လား ? 136 00:08:06,552 --> 00:08:09,646 မရှိ ပျော်စရာကောင်းပါလိမ့်မယ်။ ငါ မင်းကို လာကောက်မယ်။ 4:00 မှာလိုပါပဲ ဟုတ်လား။ 137 00:08:09,722 --> 00:08:12,350 မင်းကိုချစ်တယ်။ ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။ 138 00:08:15,728 --> 00:08:17,992 အဆင်ပြေလား? ဟုတ်ပြီ 139 00:08:19,665 --> 00:08:21,929 မင်းက scuba အတွက်မဟုတ်ဘူး၊ Leuban? မဟုတ်ဘူး Claude 140 00:08:22,001 --> 00:08:24,731 - ကျွန်တော် မြို့ထဲ မှာ အလုပ်သွားလုပ်မယ်။ - [မထီမဲ့မြင်ပြုမှုများ] 141 00:08:24,804 --> 00:08:26,567 ဒါပေမယ့် မင်းတို့သွားကြ။ မင်းပျော်ပြီ။ ငါ မင်းကို ခဏလောက် စကားပြောလို့ရမလား 142 00:08:26,639 --> 00:08:29,540 - ဟုတ်ပါတယ်။ - [Audible Dialogue မရှိ] 143 00:08:30,610 --> 00:08:34,774 ဟေ့ နားထောင်၊ ဒီမိန်းမက ပိုအဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။ ငါ့အတွက် ကမ္ဘာပေါ်က တခြားအရာတွေထက် 144 00:08:34,847 --> 00:08:38,840 scuba ဖြစ်နိုင်တာကြောင့် သတိထားပါ။ သင့်လျော်လျှင် အလွန်အန္တရာယ်များသည်။ ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများ မလုပ်ပါ။ 145 00:08:38,918 --> 00:08:42,149 Leuban၊ ငါ့မျက်လုံးထဲမှာ ငါ့ကိုကြည့်။ 146 00:08:42,221 --> 00:08:46,885 Lisa ကို ဂရုစိုက်ပါ့မယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။ သူသည် ငါ၏အသွေးအသားကဲ့သို့ပင်။ 147 00:08:46,959 --> 00:08:48,893 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အဆင်ပြေလား? 148 00:08:48,961 --> 00:08:50,451 ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ အစိုင်အခဲ! 149 00:08:50,530 --> 00:08:51,963 ဟုတ်ပြီ အစိုင်အခဲ။ ဟုတ်ပြီ 150 00:08:54,333 --> 00:08:56,494 ကောင်းပါပြီ? အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ 151 00:08:56,569 --> 00:08:59,299 ဒါပဲရှိမှာလား။ လှေငယ်တစ်စင်း... အိုး. 152 00:08:59,372 --> 00:09:02,466 [အော်သံများ] အိုး! 153 00:09:02,542 --> 00:09:04,737 ဟားဟား! 154 00:09:04,810 --> 00:09:06,903 Au revoir၊ Leuban နှုတ်ဆက်ပါတယ် ချစ်လေး။ 155 00:09:06,979 --> 00:09:09,447 မင်းကိုချစ်တယ်။! မင်းကိုချစ်တယ်! 156 00:09:09,515 --> 00:09:13,042 ? ကျွန်​​တော်​တို့ ​ပျော်​​နေပြီလား? ? Jammin: Jammin: Jammin' 157 00:09:13,119 --> 00:09:16,054 ? ညပ်နေတယ်။ မင်းလည်းပြန်ဖြစ်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ 158 00:09:17,623 --> 00:09:21,650 ? Jam က ကျွန်တော့်ရဲ့ မာနအကြောင်းပါ။ အမှန်တရားကို ငါမဖုံးကွယ်နိုင်ဘူးလား။ 159 00:09:21,727 --> 00:09:24,958 ? မင်း စိတ်ကျေနပ်အောင်နေမှာလား။ 160 00:09:25,031 --> 00:09:28,091 ? စစ်မှန်သောအချစ်သည် ယခုတည်ရှိနေပါသည်။ သည်းမခံနိုင်တဲ့ အချစ်လား? 161 00:09:28,167 --> 00:09:30,829 လီဆာ လော့ဒ်! ? ငါ့အနားမှာ ဆိုဂျေ? 162 00:09:32,538 --> 00:09:35,769 ယောက်ျားတွေလား? မင်္ဂလာပါ။! ? ကျွန်​​တော်​တို့ ​ပျော်​​နေပြီလား?? 163 00:09:37,443 --> 00:09:39,377 Lisa? 164 00:09:42,348 --> 00:09:45,010 ခေါက်၊ ခေါက်! [သတ္တုတွယ်ခြင်း] 165 00:09:45,084 --> 00:09:47,018 အို ဘုရားသခင်။ 166 00:09:47,086 --> 00:09:50,283 [Lisa Moaning] အိုး လာ.! အိုး လာ လ.! 167 00:09:50,356 --> 00:09:52,347 [ဖန်ခွက်ကွဲများ] အို ဘုရားသခင်။ 168 00:09:52,425 --> 00:09:56,122 သန့်​ရှင်း​သော​အ​ညစ်​အ​ကြေး၊ Leuban! ဒါက ပုံသဏ္ဍာန်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 169 00:09:56,195 --> 00:10:00,188 - မင်းက Claude နဲ့ ကျွန်းပေါ်မှာ နေနေတာလား။ - ငါ အခု နည်းနည်းရှုပ်နေတယ်၊ ​​ရူဗင်။ 170 00:10:00,266 --> 00:10:02,461 အချိန်နည်းနည်းလိုမယ်ထင်တယ်။ အရာများကို ဖော်ထုတ်ရန်သာဖြစ်သည်။ 171 00:10:02,535 --> 00:10:05,504 မင်း သူမကို ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ မင်း သူမနဲ့ ရှုပ်နေတာလား။ အောက်ဆီဂျင်သိုလှောင်ကန် သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ 172 00:10:05,571 --> 00:10:09,166 ငါဘာမှမလုပ်ဘူး Leuban ငါ့နာမည်က "Leuban" မဟုတ်ဘူး။ "ရုဗင်" ပဲပေါ့။ 173 00:10:09,241 --> 00:10:12,836 ကြည့်စမ်း၊ ငါတို့မှာ ရေကူး၊ ဘဝအကြောင်းပြောကြ၊ ဝိုင်ဖြူသောက်တယ်။ 174 00:10:12,912 --> 00:10:15,642 အဲဒါကို ငါတို့ မကူညီနိုင်ဘူး။ မြင်မြင်ချင်း အချစ်နဲ့တူတယ်။ 175 00:10:15,715 --> 00:10:18,479 သူမသည် ငါ့ဘောင်းဘီထဲရှိ မီးကဲ့သို့ဖြစ်စေသည်။ 176 00:10:18,551 --> 00:10:23,011 -အိုး! ရုဗင်၊ အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ မစီစဉ်ထားဘူး။ 177 00:10:23,089 --> 00:10:25,148 ရုဗင်၊ ဒါပဲ... ဖြစ်သွားတာ။ 178 00:10:25,224 --> 00:10:27,215 ဟစ်ပိုပုံပြင်လိုပါပဲ။ 179 00:10:27,293 --> 00:10:29,955 အဲဒီဇာတ်လမ်းကို ကျွန်တော် မသိဘူး။ 180 00:10:30,029 --> 00:10:34,625 hippopotamus က မွေးတာမဟုတ်ဘူး။ သွားတော့၊ "အေးပဲ၊ ငါက hippo" ဘယ်လိုမှမဖြစ်ဘူး Jos� 181 00:10:34,700 --> 00:10:39,831 ဒါကြောင့် သူ့ကိုယ်သူ ဆေးသုတ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။ မြင်းကျားကဲ့သို့ ဖြစ်စေခြင်းငှါ၊ 182 00:10:39,905 --> 00:10:43,602 ပြီးတော့ နေရာချဖို့ ကြိုးစားတယ်။ ကျားသစ်ကဲ့သို့ဖြစ်စေခြင်းငှါ၊ 183 00:10:43,676 --> 00:10:45,803 ဒါပေမယ့် သူကတော့ Hippo တစ်ယောက်ဆိုတာ လူတိုင်းသိပါတယ်။ 184 00:10:45,878 --> 00:10:50,508 ဒါကြောင့် တစ်ချိန်ချိန်မှာ၊ မှန်ထဲမှာ သူ့ကိုယ်သူကြည့်၊ သူပြောသလို၊ 185 00:10:50,583 --> 00:10:55,179 "ဟေး ငါက hippopotamus၊ ပြီးတော့ အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါဘာမှ လုပ်လို့မရဘူး။" 186 00:10:55,254 --> 00:10:59,554 ဒါကို သူလက်ခံပြီးတာနဲ့၊ သူသည် ဘဝကို ပျော်ရွှင်စွာ နေထိုင်သည်။ 187 00:10:59,625 --> 00:11:02,025 hippo ကဲ့သို့ပျော်သည်။ 188 00:11:02,094 --> 00:11:04,028 သင်နားလည်ပါလား? 189 00:11:06,632 --> 00:11:09,897 - ငါမင်းကိုသတ်မယ်! - ရုဗင်။ မဟုတ်ဘူး၊ ရုဗင်။ 190 00:11:09,969 --> 00:11:12,494 - [Gasps] - Leuban၊ ဒါက နည်းလမ်းမဟုတ်ဘူး။ 191 00:11:15,441 --> 00:11:19,741 နင်အဆင်ပြေမှာပါ ရုဗင်။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါနေမကောင်းဘူး။ 192 00:11:19,812 --> 00:11:22,406 ငါလုံးဝနေကောင်းနေမှာမဟုတ်ဘူး။ 193 00:11:22,481 --> 00:11:25,939 - [အင်ဂျင်စတင်သည်] - ငါ့ဆီ ပြန်မလာနဲ့ မင်းစိတ်ပြောင်းသွားတဲ့အခါ။ 194 00:11:26,018 --> 00:11:28,486 ဒီသင်္ဘောက ရွက်လွှင့်သွားပြီဆိုတော့။ 195 00:11:28,554 --> 00:11:30,920 [အော်သံများ] [ဟွန်း ဟွန်းများ] 196 00:12:37,189 --> 00:12:40,317 ဟေ့ Tina ဟေ့ Mitch 197 00:12:40,392 --> 00:12:42,326 ဟေး ရုဘ်။ 198 00:12:44,196 --> 00:12:48,257 - Cheryl - ဟေး။ 199 00:12:48,334 --> 00:12:50,325 [စကားပြောခြင်း ရပ်တန့်ခြင်း] 200 00:12:53,773 --> 00:12:55,866 [ဖုန်းမြည်သံ] [အမျိုးသမီး] Indursky နှင့် Sons၊ ငါမင်းကိုဘယ်လိုကူညီရမလဲ။ 201 00:12:55,941 --> 00:12:58,466 [စကားပြောခြင်းကိုယ်ရေးအကျဉ်းများ] 202 00:13:02,548 --> 00:13:04,812 ဘာလဲ? 203 00:13:08,554 --> 00:13:11,489 လူတိုင်းက ဘယ်လိုလဲ။ ဒီအကြောင်းသိလား 204 00:13:11,557 --> 00:13:16,085 မင်းအမေက Mr. Indursky လို့ခေါ်တယ်။ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ပြောပြတယ်။ 205 00:13:16,162 --> 00:13:19,325 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ရုဗင်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ Gladys။ 206 00:13:19,398 --> 00:13:21,366 ဒီကိုလာပါ။ အိုး။ ဟုတ်ပြီ 207 00:13:21,433 --> 00:13:23,367 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကောင်းပါပြီ။ 208 00:13:23,435 --> 00:13:26,700 ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။ ဟုတ်ပြီ 209 00:13:26,772 --> 00:13:29,366 သေရော။ ဟိုမှာ သူရှိတယ်! 210 00:13:29,441 --> 00:13:32,740 လူ ကြီး ရဲ့ ကျော မှာ . ဟေ့။ 211 00:13:32,812 --> 00:13:35,542 ရုဘ်၊ ဒီကိုလာပါ။ ငါ မင်းနဲ့ တစ်ခုခု ဆော့ချင်တယ် 212 00:13:35,614 --> 00:13:39,812 ကောင်းပါပြီ။ ငါ့ကို တစ်မိနစ်လောက် ပေးနိုင်မလား Stan ယောက်ျားအခန်းထဲကို ပြေးသွားလိုက်ဦးမယ်။ 213 00:13:39,885 --> 00:13:42,683 ငါ မင်းကို ချိတ်လိုက်မယ်။ 214 00:13:42,755 --> 00:13:45,417 မင်းရဲ့ ဟန်းနီးမွန်းအကြောင်း ငါကြားတယ်။ 215 00:13:45,491 --> 00:13:47,755 ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော။ 216 00:13:47,827 --> 00:13:50,318 အဲဒီကောင်မလေးက ယုတ်မာတဲ့ကောင်မှန်း ငါသိတယ်။ ငါသူမကိုဒုတိယအကြိမ်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ 217 00:13:51,797 --> 00:13:53,765 ဟုတ်တယ်၊ မင်းသိလား၊ ရှုပ်ထွေးတယ်။ 218 00:13:53,833 --> 00:13:57,860 ဟေး၊ ဆင်ခြေမပေးနဲ့။ သူမသည် စတိုးဆိုင်အမဲဖောက်သူ၊ သူမအမြဲရှိလိမ့်မည်။ 219 00:13:57,937 --> 00:14:01,304 မင်းနောက်မှာထားလိုက်ပါ။ မည်သည့်အကြောင်းဖြင့် ပြောဆိုခြင်း၊ 220 00:14:01,373 --> 00:14:04,501 ယောက်ျားတစ်ယောက်အကြောင်း မင်းကြားဖူးလား။ Leland Van Lew လို့ အမည်ပေးထားတယ်။ 221 00:14:04,577 --> 00:14:07,068 အမ်၊ Leland Van Lew ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ 222 00:14:07,146 --> 00:14:10,138 ဩစတေးလျကောင်လေး ဟုတ်တယ်မလား အမ်၊ မျက်နှာဖုံးမှာ ရှိခဲ့တယ်။ မနှစ်က Forbes ရဲ့ 223 00:14:10,216 --> 00:14:12,150 အတိအကျ။ [အဖျားများ] 224 00:14:12,218 --> 00:14:14,982 [ဆီးသွားခြင်း] ဟုတ်တယ်၊ သူတယောက်ကို စတင်ခဲ့တယ်။ နည်းပညာမြင့်သူတွေက မိုဒမ်-ကပ်ပယ်အိတ်၊ 225 00:14:15,054 --> 00:14:16,988 သူတို့ဘာလုပ်တယ်ဆိုတာ ဘုရားသခင်ကပဲ သိတယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကုမ္ပဏီတွေ၊ 226 00:14:17,056 --> 00:14:20,457 ယေရှုခရစ်။ ယူချင်ကြတယ်။ ကုမ္ပဏီအများပိုင်၊ 227 00:14:20,526 --> 00:14:23,791 C.E.O မှာ ဆက်နေချင်ရင်၊ အများပိုင်ကုမ္ပဏီတစ်ခု၏ သူဘာလိုလဲ ခန့်မှန်းကြည့်။ 228 00:14:23,863 --> 00:14:26,093 အသက်အာမခံ။ Bingo က သူ့နာမည်ပါ။ 229 00:14:26,165 --> 00:14:28,861 ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့ကိုလိုချင်တယ်။ သူ့ကိုစစ်ဆေးဖို့ အင်း။ 230 00:14:28,934 --> 00:14:31,801 ဖမ်းတာ တစ်ခုပဲရှိတယ်။ [ဆီးသွားခြင်းဆက်လက်] 231 00:14:31,871 --> 00:14:34,203 ဟုတ်လား? ဒီ Van Lew ရှိတယ်။ ကောင်းဘွိုင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျော်ကြားတယ်။ 232 00:14:34,273 --> 00:14:37,538 သိသာထင်ရှားစွာ၊ ပြင်းထန်သောအားကစားအခွံမာသီး။ 233 00:14:37,610 --> 00:14:40,602 [ရေပက်ခြင်း] ဒီတော့ ပစ်ချက်က အရှည်ကြီး၊ 234 00:14:40,679 --> 00:14:43,079 သင်တတ်နိုင်လျှင် ဒီအရာကို တွဲဆွဲ၊ [ဇစ်များ] 235 00:14:43,148 --> 00:14:45,082 ငါတို့အတွက် မုန့်စိမ်းတွေ အများကြီး ဖြစ်နိုင်တယ်၊ 236 00:14:45,150 --> 00:14:47,983 သင့်အတွက် အပိုဆုကြေးနည်းနည်း ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ထိုအိမ်ငွေပေးချေမှုများကို ကူညီပေးပါ။ 237 00:14:48,053 --> 00:14:52,217 ကောင်းပါပြီ။ သေချာကြည့်ရအောင် သူအရင်စစ်တယ်... မြင်လား? 238 00:14:52,291 --> 00:14:56,990 အဲဒါကြောင့် မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ။ ဒီအလုပ်တွေကို ယုံကြည်လို့ရတယ်။ 239 00:14:57,062 --> 00:15:00,964 မင်းအဲ့လိုဖြစ်မှာကို ငါစိုးရိမ်တယ်။ ငရဲပြည်ကို ဖြတ်ပြီး ပြန်လာခဲ့တယ်။ ထိုပြည်တန်ဆာမယားနှင့်၊ 240 00:15:01,033 --> 00:15:03,092 မလိုအပ်တာသေချာပါတယ်။ အားလပ်ချိန်ပိုရှိလား။ 241 00:15:03,168 --> 00:15:05,102 ဟမ်။ ရပါတယ်။ လုံးဝသေချာလား? 242 00:15:05,170 --> 00:15:08,298 ဟုတ်တယ်၊ ငါအဆင်ပြေတယ်။ ဟုတ်လား? ကောင်းပါပြီ? 243 00:15:08,374 --> 00:15:10,342 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းသောအရာများ။ 244 00:15:22,888 --> 00:15:24,822 [ကားတံခါးပိတ်] 245 00:15:27,826 --> 00:15:29,760 [Megaphone On Man] ခွင့်လွှတ်ပါ။ 246 00:15:29,828 --> 00:15:33,025 ဒါက ကိုယ်ပိုင်ဥစ္စာ။ အိုဟုတ်တာပေါ့။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါသိတယ်။ 247 00:15:33,098 --> 00:15:36,829 ဒီအိမ်လေးပဲ ဝယ်လိုက်တယ်။ နောက်လမှာ ကျွန်တော်ပြောင်းမယ်။ 248 00:15:36,902 --> 00:15:39,496 သြော် သေချာတယ်။ မစ္စတာဖီဖာ၊ ဟုတ်လား။ Feffer 249 00:15:39,571 --> 00:15:41,539 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်း ငါ့ကို ရုဗင်လို့ခေါ်နိုင်တယ်။ 250 00:15:41,607 --> 00:15:45,168 - ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို ရပ်ကွက်မှကြိုဆိုပါတယ်။ - ကျေးဇူးပါ။ 251 00:15:47,146 --> 00:15:49,171 [ Megaphone ဖြင့် ] သင့်ဇနီး ရုဗင်အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ 252 00:15:54,553 --> 00:15:57,147 [ရုဗင်] ပထမဆုံးအနေနဲ့ ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောချင်ပါတယ်။ ထွက်လာတဲ့လူတိုင်းကို 253 00:15:57,222 --> 00:15:59,850 ပြီးပြီ မယုံနိုင်စရာ နေ့ရောညပါ 254 00:15:59,925 --> 00:16:05,830 ဒီလူတွေအားလုံးကိုမြင်ရတာ အရမ်းကောင်းတယ်၊ သူငယ်ချင်းများနှင့် မိသားစုများနှင့်... [တံခါးခေါင်းလောင်းသံများ] 255 00:16:05,898 --> 00:16:09,459 အမှန်အတိုင်းပြောရလျှင် ကျွန်တော်ရောက်ဖူးသည်။ ဒီ​နေ့ကို ကျွန်​​တော့်​တစ်​သက်​လုံး ​စောင့်​​မျှော်​​နေပါတယ်​။ 256 00:16:11,370 --> 00:16:14,237 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ရုဗင်။ အိုး။ ကျေးဇူးပါ။ 257 00:16:14,306 --> 00:16:17,070 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် စန္ဒီ။ သင်လိုအပ်သမျှ၊ မင်းအတွက် ငါဒီမှာရှိတယ် အစ်ကို။ 258 00:16:17,142 --> 00:16:19,076 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ လူးလဲနေတယ်။ 259 00:16:19,144 --> 00:16:20,475 ဟေး! အသံအမြန်နှုန်း။ 260 00:16:20,546 --> 00:16:23,140 ဒါဘာကြီးလဲ? Dustin နဲ့ Vic ကို မှတ်မိလား။ 261 00:16:23,215 --> 00:16:26,048 - သူတို့က လုပ်နေတယ်။ အီး.! ငါ့အကြောင်း အစစ်အမှန် ဟောလီးဝုဒ်ဇာတ်လမ်း။ - မှန်တယ်။ 262 00:16:26,118 --> 00:16:28,552 သင့်ဇနီးအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ 263 00:16:28,620 --> 00:16:31,111 စန္ဒီ၊ မင်း ငါတို့ကို ဒီမှာ လိုချင်လား။ အဲဒါကို စားပွဲပေါ်တင်ပါ။ 264 00:16:31,190 --> 00:16:33,385 သေချာလား? အင်း။ 265 00:16:35,160 --> 00:16:38,061 ဒါက ပိုကောင်းလား အိုး ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ။ 266 00:16:38,130 --> 00:16:40,064 ကြည့်ပါ၊ မင်းမေ့သွားနိုင်တယ်။ ငါ ပါတီသွားမလို့။ 267 00:16:40,132 --> 00:16:44,193 ဘာဖြစ်မယ်ထင်လဲ? Lisa လျှောက်လာမယ်။ သူမ အမှားလုပ်မိတယ်လို့ တံခါးပေါက်က ပြောနေတာလား။ 268 00:16:44,269 --> 00:16:46,737 မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်ပါတယ်။ ငါက... - 269 00:16:46,805 --> 00:16:48,739 အဓိပ္ပာယ်ရှိအောင် ကြိုးစားနေတယ်။ သူမလုပ်ခဲ့တဲ့အရာထဲက။ 270 00:16:48,807 --> 00:16:50,775 ငါဆိုလိုတာက ငါဘာပြောနိုင်မလဲ။ မင်းက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း။ 271 00:16:50,843 --> 00:16:54,404 အိုး၊ နေပါဦး။ ဒီမှာ တစ်ခုခုကြည့်ပါရစေ။ မင်းက ငါ့အဖော်ပဲ။ 272 00:16:54,480 --> 00:16:56,778 မင်းက ငါ့မိန်းမ။ ယောက်ျား၊ ဒီလိုပြောရတာ ကောင်းပါတယ်။ 273 00:16:56,849 --> 00:16:58,840 အာ့၊ အိုး... 274 00:16:58,917 --> 00:17:03,445 [တိပ်ပြန်ရစ်ခြင်း] မင်းက ငါ့မိန်းမ။ ယောက်ျား၊ ဒီလိုပြောရတာ စိတ်ချမ်းသာတယ်။ 275 00:17:07,860 --> 00:17:11,626 - ဘာလဲ? - သူမ၏အသုံးအနှုန်းကိုကြည့်ပါ။ သူမကြောက်တယ်။ 276 00:17:14,833 --> 00:17:19,361 - သူမ ပြုံးနေတယ်။ - ငါက ရုဗင်က သရုပ်ဆောင်ကျောင်းသားပါ။ 277 00:17:19,438 --> 00:17:21,372 သူမ အတုခိုးနေတယ်။ 278 00:17:21,440 --> 00:17:23,533 မိန်းမက ထိတ်လန့်သွားတယ်။ 279 00:17:23,609 --> 00:17:26,077 စူးစမ်းလေ့လာရန် လိုအပ်ကြောင်း၊ ဒါ မင်းလုပ်ရမယ့် အတိအကျပဲ။ 280 00:17:26,145 --> 00:17:28,579 လွတ်လပ်ခြင်းလက်ဆောင်ကို ပေးဖူးတယ်။ အဲဒါကို နောက်ပြန်မလှည့်ပါနဲ့။ 281 00:17:28,647 --> 00:17:31,445 လွတ်လပ်မှုကို မလိုချင်ဘူး Sandy! ငါလက်ထပ်ချင်တယ်! 282 00:17:31,517 --> 00:17:35,214 နတ်ဆိုးအိမ်တစ်လုံးဝယ်ခဲ့တယ် ငါ ဒီတိုက်ခန်းက ထွက်သွားရမယ်။ ခြောက်ပတ်အတွင်း။ 283 00:17:35,287 --> 00:17:37,949 - [ရယ်မောခြင်း] - သူမကိုကြည့်ပါ။ 284 00:17:38,023 --> 00:17:42,323 သူမရှိဖို့မစဉ်းစားဘူး။ နက်နဲပြီး ကတိတည်တဲ့ ဆက်ဆံရေး... 285 00:17:42,394 --> 00:17:46,797 ရှုပ်ထွေးသောတစ်ဦးချင်းစီနှင့်အတူ သင်ကိုယ်တိုင်ကဲ့သို့။ 286 00:17:48,434 --> 00:17:52,996 - သူမ မဟုတ်ဘူးလား? - မဟုတ်ဘူး! သူမ အိပ်မက်မက်နေတာ ပူပြင်းသော၊ တိမ်မြုပ်နေသော ပြင်သစ်ကိုယ်တုံးလုံးနှင့် လိင်ဆက်ဆံမှု။! 287 00:17:53,072 --> 00:17:57,406 "အိုး ငါ ပွေ့ဖက်နေတယ်။ အိုး ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။ "လူလိမ်.! 288 00:17:57,476 --> 00:18:00,206 [ဓာတ်လှေကား မော်တာ လှုပ်နေသည်] ဒါဆို ဒါဘယ်သူ့ပါတီလဲ? 289 00:18:00,279 --> 00:18:03,715 ဒါဟာ အနုပညာဖွင့်ပွဲတစ်ခုပါ။ ဒီဒတ်ခ်ျကောင်လေး Jost အတွက် 290 00:18:03,782 --> 00:18:06,444 သူ့အနုပညာက မိုက်ပေမယ့် သူက ကျွန်တော့်ကို ရောင်းတယ်။ တကယ်ကောင်းတဲ့အိုး။ 291 00:18:09,288 --> 00:18:13,190 အို ယောက်ျား၊ ငါ အရမ်း ရူးနေတယ်။ 292 00:18:13,258 --> 00:18:15,749 ?? [အက] 293 00:18:18,230 --> 00:18:20,721 မကြည့်ပါနဲ့။ ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ ဟုတ်လား? 294 00:18:20,799 --> 00:18:22,733 ငါ ပါတီကို မရောက်ဖူးဘူး။ အချိန်အတော်ကြာအောင် ငါတစ်ယောက်တည်း။ 295 00:18:22,801 --> 00:18:24,735 သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ ငါက မင်းရဲ့တောင်ပံကစားသမားပါ။ 296 00:18:24,803 --> 00:18:28,432 မင်းအနားမှာ ငါရှိနေမယ်။ တချိန်လုံး 297 00:18:28,507 --> 00:18:31,067 ဒါဆို ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ ကြိုက်လား သောက်မလား... 298 00:18:31,143 --> 00:18:33,475 ဒါမှမဟုတ် ရင်ခွင်ကို ပတ်ပြီး... 299 00:18:35,114 --> 00:18:38,709 စန္ဒီ? 300 00:18:49,094 --> 00:18:51,153 - နောက်ထပ်ဝိုင် - ဟုတ်ပါတယ်။ 301 00:18:52,731 --> 00:18:55,700 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ဒီပါတီက အရမ်းပျင်းစရာကောင်းတယ်၊ 302 00:18:55,767 --> 00:18:58,759 ပြီးတော့ ဒီမှာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ကောင်တွေ မရှိဘူး။ ငါသတိမထားမိဘူး။ 303 00:18:58,837 --> 00:19:00,771 အနုပညာကို မြတ်နိုးတယ်။ 304 00:19:00,839 --> 00:19:02,773 ချစ်စရာကောင်းတဲ့ကောင်တွေကို ငါမရှာဘူး။ 305 00:19:02,841 --> 00:19:05,309 အိုး၊ ဒါဆို မင်းယောက်ျားကို ကျိန်ဆိုပြီးပြီ။ မင်းရဲ့နောက်ဆုံးရည်းစားကို စွန့်ပစ်ခဲ့တာလား။ 306 00:19:05,377 --> 00:19:08,312 သူက ငါ့ရည်းစားမဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော်တို့ အပြင်ထွက်တာ သုံးရက်လောက်ရှိပြီ။ နှစ်လဖြစ်ခဲ့သည်။ 307 00:19:08,380 --> 00:19:10,314 တကယ်လား? အင်း။ 308 00:19:19,725 --> 00:19:21,989 သူ့မှာမရှိဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ အဲဒါကိုဝယ်ဖို့ အခုပဲ။ 309 00:19:30,169 --> 00:19:34,435 အိုဘုရားရေ! အဲဒီကောင်ကို သိမယ်ထင်တယ်။ 310 00:19:34,506 --> 00:19:36,440 [ခေါင်းလောင်းသံများ] 311 00:19:42,314 --> 00:19:44,282 ရုဗင်? 312 00:19:44,349 --> 00:19:46,283 မင်းက Reuben Feffer မဟုတ်လား။ 313 00:19:46,351 --> 00:19:50,720 အာ့ ဟုတ်လား။ ငါက Polly... မင်းသား။ 314 00:19:50,789 --> 00:19:54,953 အလယ်တန်းကို သွားခဲ့ကြတယ်။ သို့မဟုတ် အလယ်တန်းကျောင်း သို့မဟုတ် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် တွဲခေါ်တယ်။ 315 00:19:55,027 --> 00:19:57,188 မင်းငါ့ဘေးမှာရှိခဲ့တယ်... အင်း! ပိုလီမင်းသား။ 316 00:19:57,262 --> 00:20:00,197 ဟုတ်တယ်! မဟုတ်ဘူး၊ အခု ငါ့ဆီပြန်လာနေပြီ။ မင်း အထက်တန်းကျောင်း မထွက်ခင် 317 00:20:00,265 --> 00:20:03,598 ဟုတ်တယ်၊ ခုနစ်တန်းအောင်တယ်။ ကျွန်တော့်အမေနဲ့ ကျွန်တော် မစ်ရှီဂန်ကို ပြောင်းသွားတယ်။ 318 00:20:03,669 --> 00:20:07,196 ယခု သင် ဤနေရာတွင် နယူးယောက်တွင် နေထိုင်ပါသလား။ ဟုတ်တယ်၊ ဒီမှာပြောင်းသွားတယ်။ လွန်ခဲ့သောလအနည်းငယ်က 319 00:20:07,272 --> 00:20:10,241 နင်သိလား...ဟုတ်လား။ အလို။ 320 00:20:10,309 --> 00:20:12,402 [ရယ်သံများ] 321 00:20:12,477 --> 00:20:15,810 မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းလား။ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ Roxanne။ 322 00:20:15,881 --> 00:20:20,113 သူမနဲ့ ဒီလိုလုပ်တယ်၊ မုန့်၊ ဝိုင်ပုလင်းနဲ့... 323 00:20:20,185 --> 00:20:24,383 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ အိုး၊ ဒါဆို မင်းရဲ့သဘောတူညီချက်ကဘာလဲ။ ကလေးနဲ့လက်ထပ်ရမယ်... 324 00:20:24,456 --> 00:20:26,390 နှင့်အရာအားလုံး။ 325 00:20:26,458 --> 00:20:30,622 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော်အိမ်ထောင်မရှိပါ။ ဟုတ်တယ်၊ ငါ ပြုတ်မကျသေးဘူး။ 326 00:20:30,696 --> 00:20:32,823 - အိုး။ - ငါ မင်းကို ခဏလောက် စကားပြောလို့ရမလား 327 00:20:32,898 --> 00:20:37,961 အင်း။ ဟေး စန္ဒီ၊ ဒါက Polly Prince ပါ။ မှတ်မိလား အလယ်တန်းကျောင်းကလား။ ဟေး ဘယ်လိုနေလဲ 328 00:20:38,036 --> 00:20:41,403 အလို။ ဟုတ်ပြီ Sandy Lyle 329 00:20:41,473 --> 00:20:46,137 ငါမင်းကိုနောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တာ မင်းပဲလေ။ အဲဒီဇာတ်ကားထဲမှာ ပီပီတွေ တီးနေတယ်။ 330 00:20:46,211 --> 00:20:48,076 Croco မျက်ရည်များ။ ဟုတ်တယ် အဲဒါ ငါပဲ။ 331 00:20:48,146 --> 00:20:50,671 [ရယ်သံများ] Polly၊ ငါ မင်းနဲ့ စကားတစ်ခွန်းလောက် ပြောလို့ရမလား။ 332 00:20:50,749 --> 00:20:53,309 အင်း။ ဆောရီး။ ခွင့်လွှတ်ပါ။ 333 00:20:53,385 --> 00:20:57,185 သင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ? ရူဗင်၊ ငါဒီမှာအခြေအနေရှိတယ်။ ငါတို့ အခုထွက်သွားရမယ်။ 334 00:20:57,256 --> 00:20:59,315 အမှတ်ရနေနိုင်မလား။ နောက်ထပ် မိနစ်အနည်းငယ် သူငယ်ချင်း၊ မဟုတ်ဘူး 335 00:20:59,391 --> 00:21:02,360 ဒါက လေးနက်တယ်။ ကျွန်တော်ပဲ ခွဲလိုက်တယ်။ 336 00:21:02,427 --> 00:21:04,952 အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုမှန်း မသိဘူး။ ငါ ဖဲ့ဖို့ ကြိုးစားတယ်။ အညစ်အကြေးနည်းနည်း ထွက်လာတယ်။ 337 00:21:05,030 --> 00:21:07,828 ကျွန်တော်ပဲ ခွဲလိုက်တယ်။ ကဲ သွားကြရအောင်။ 338 00:21:09,601 --> 00:21:12,764 မင်းဟာ အမုန်းဆုံးလူပဲ။ ဘဝမှာ ကြုံဖူးတယ်။ 339 00:21:12,838 --> 00:21:15,363 လမ်းလျှောက်ရမယ်။ စပျစ်ရည်ကိုလောင်းပါ။ ဟမ်။ 340 00:21:15,440 --> 00:21:17,840 Polly? တစ်စက္ကန့်လောက် အာရုံစိုက်ထား၊ ဟုတ်ပါသလား။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 341 00:21:21,280 --> 00:21:25,046 ဒါဆို ဟေ့ကောင်။ လှည့်ပတ်သွားရမယ်။ [ရယ်မော] 342 00:21:25,117 --> 00:21:28,951 အင်း...ဒါပေမယ့် စန္ဒီ၊ မင်းနေကောင်းလား မင်းသရုပ်ဆောင်နေတုန်းပဲလား။ 343 00:21:29,021 --> 00:21:31,819 ငါ။ အင်း။ မယုံနိုင်လောက်အောင် ကောင်းသွားပါပြီ။ 344 00:21:31,890 --> 00:21:35,018 အမှန်တကယ်တော့ နိုးကြားမှုအသစ်ကို ခေါင်းကြီးပိုင်းနဲ့ ရေးနေပါတယ်။ ယေရှုခရစ်၏ စူပါစတား။ 345 00:21:35,093 --> 00:21:37,027 အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်! အင်း။ 346 00:21:37,095 --> 00:21:39,495 ကောင်းပြီ၊ တကယ်ကောင်းတယ်။ မင်းယောက်ျားတွေကိုတွေ့တယ်။ ဟုတ်တယ်၊ မင်းလည်း 347 00:21:39,564 --> 00:21:41,498 ဟုတ်ပြီ တွေ့လား။ ကောင်းပါပြီ။ အဲ့ဒီတော့ Polly။ 348 00:21:41,566 --> 00:21:44,364 - ကောင်းပါစေ။ - အဲ့ဒီတော့ ဝိုင်ပို? 349 00:21:44,436 --> 00:21:46,904 Polly မင်းသား။ 350 00:21:46,972 --> 00:21:49,202 ရယ်စရာပဲ၊ သူမကိုမြင်သည်။ 351 00:21:49,274 --> 00:21:53,005 အဆင်ပြေသလား? မိုက်တယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 352 00:21:53,078 --> 00:21:55,569 ဟမ်။ သူမကြည့်ကောင်းသည်။ 353 00:21:57,249 --> 00:21:59,308 မိုးရွာပါစေ။ 354 00:21:59,384 --> 00:22:03,343 ဒါနဲ့ မနေ့ညက အတွေးတွေအများကြီးနဲ့ ပြီးတော့ တစ်ခုခုရှိတယ်။ တော်တော်စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ 355 00:22:03,422 --> 00:22:05,788 ဘာတွေထူးလဲ? တော်တယ်။ 356 00:22:05,857 --> 00:22:10,487 မိုးရွာပါစေ။ ရှေ့ဆက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလို့ ခံစားရတယ်။ 357 00:22:10,562 --> 00:22:12,655 မင်းသိပါတယ်၊ ငါ့ဘဝကို လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်ပြန်ရောက်အောင် 358 00:22:12,731 --> 00:22:16,098 ဒါဆို ငါမေးမယ်။ Polly Prince နဲ့ ချိန်းတွေ့ခဲ့ပါတယ်။ 359 00:22:16,168 --> 00:22:19,501 အိုး၊ အဲဒါ အမှားပဲ။ သူမသည် မင်းအတွက် မသင့်တော်ဘူး သူငယ်ချင်း။ 360 00:22:19,571 --> 00:22:21,903 မိုးကခုန်။ 361 00:22:21,973 --> 00:22:24,567 ဟေ့ကောင်တွေ နှစ်ယောက်ကစားချင်လား 362 00:22:24,643 --> 00:22:28,374 တကယ်တော့ ငါတို့က တစ်မျိုး စကားဝိုင်းအလယ်မှာ... သင်သည် သင်၏ "A" ဂိမ်းကို ယူဆောင်လာပေးသော အိတ်များလား။ 363 00:22:28,447 --> 00:22:30,381 အဲဒါဘာလဲ? 364 00:22:30,449 --> 00:22:34,010 မင်းနဲ့ ရှုပ်နေတာပဲ၊ sasquatch ။ စလိုက်ကြရအောင်။ 365 00:22:35,087 --> 00:22:38,853 ရွေးပြီး လှိမ့်လိုက်ပါ။ ရွေးပြီး လှိမ့်လိုက်ပါ။ ထွက်ပေါက်။ ထွက်ပေါက်။ 366 00:22:38,924 --> 00:22:42,325 မိုးကခုန်။ စန္ဒီ၊ လာ။ 367 00:22:42,394 --> 00:22:44,362 စန္ဒီ! စန္ဒီ! စန္ဒီ! 368 00:22:44,429 --> 00:22:46,192 [အော်] စန္ဒီ! 369 00:22:46,264 --> 00:22:47,891 စန္ဒီ! ချောကလက်အဖြူ! 370 00:22:49,368 --> 00:22:51,598 မိုးရေစက်! 371 00:22:51,670 --> 00:22:53,900 ကျောင်းဟောင်း။ 372 00:22:53,972 --> 00:22:56,065 "T" "T" 373 00:22:56,141 --> 00:22:59,406 ခဏပွဲရပ်ခြင်း။ ပူလောင်နေတယ်။ ငါ့အဆုတ်တွေ ပူလောင်နေတယ်။ 374 00:22:59,478 --> 00:23:03,642 ခဏပွဲရပ်ခြင်း။ ခဏပွဲရပ်ခြင်း။ ဒါဆို ဘာလို့ထင်လဲ။ Polly က ငါ့အတွက် အရမ်းမှားနေတာလား။ 375 00:23:03,715 --> 00:23:06,047 [ငိုသည်] 376 00:23:06,118 --> 00:23:08,086 မင်းတောင်မသိဘူး။ ဒီကောင်မလေး ရုဗင်။ 377 00:23:08,153 --> 00:23:10,087 မင်း သူမကို မတွေ့ဖူးဘူး။ သတ္တမတန်းကတည်းက။ 378 00:23:10,155 --> 00:23:13,716 သူမ ဘယ်လောက်ကွာခြားနိုင်မလဲ။ ဆိုလိုတာက သူက အကြီးတန်း ကိုယ်စားလှယ်ပါ။ Model U.N မှာ 379 00:23:13,792 --> 00:23:16,317 သူမသည် စစ်တုရင်ကလပ်တွင်ရှိခဲ့သည်။ သူမသည် "အားကစားသမား" ဖြစ်ခဲ့သည်။ 380 00:23:16,395 --> 00:23:19,296 သူမရဲ့ နှစ်ချုပ်စာရင်းဇယားတွေက တကယ်ကို အထင်ကြီးစရာပါ။ သူ့နောက်ကျောမှာ တက်တူးကို မြင်ဖူးလား။ 381 00:23:19,364 --> 00:23:21,161 အင်း။ ဘာဖြစ်သလဲ? 382 00:23:21,233 --> 00:23:24,396 အားကစားသမားများသည် ခန္ဓာကိုယ်အနုပညာကို မ၀တ်ဆင်ကြပါ။ ကြိုက်တယ်။ 'Nuff ကပြောပါတယ်။ ဘောလုံးဝင်။ 383 00:23:24,469 --> 00:23:28,200 ငါတကယ်ခံစားရတယ်။ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုနဲ့ Polly ကို ပြေးခဲ့တယ်။ 384 00:23:28,273 --> 00:23:30,798 တကယ်ပါ။ ဆိုလိုတာက စိတ်မကောင်းပါဘူး။ မင်းသဘောမတူရင် စန္ဒီ၊ 385 00:23:30,876 --> 00:23:33,401 ဒါပေမယ့် ငါယုံတယ်။ ကံတရားလို့ ခေါ်တဲ့ အရာလေးတစ်ခုမှာ။ 386 00:23:36,681 --> 00:23:38,649 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 387 00:23:39,818 --> 00:23:42,616 ဘာလဲသိလား? ဖြစ်နိုင်တယ် ထင်သလား မင်းရဲ့အင်္ကျီကို ပြန်ဝတ်လို့ရမလား 388 00:23:43,889 --> 00:23:45,823 ကစားဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 389 00:23:52,898 --> 00:23:54,991 ရိုက်ချက်ကောင်းတယ်။ ရိုက်ချက်ကောင်းတယ်။ 390 00:23:55,066 --> 00:23:57,591 တစ်စက္ကန့်လောက် ဘောလုံးရနိုင်မလား။ ငါဘောလုံးရနိုင်မလား 391 00:24:04,276 --> 00:24:06,403 ဟေး ဘာလဲ သိလား။ ငါတို့ပြောင်းနိုင်မလား 392 00:24:06,478 --> 00:24:10,107 မကြိုက်ဘူးနော်၊ ငါအခုမှတွေ့တယ်။ ဒီလူကို ဘယ်လိုဖုံးကွယ်ရမလဲ၊ 393 00:24:10,182 --> 00:24:12,116 လာကစားကြရအောင်။ 394 00:24:23,495 --> 00:24:26,430 [ညည်း] 395 00:24:31,903 --> 00:24:33,837 အိုး! 396 00:24:35,807 --> 00:24:38,275 ဟုတ်ကဲ့ ဖုန်းနံပါတ်ရနိုင်ပါသလား။ Polly Prince အတွက် ကျေးဇူးပြုပြီး 397 00:24:38,343 --> 00:24:40,277 "P" ဖြင့် မင်းသား၊ 398 00:24:43,148 --> 00:24:45,878 ကောင်းပြီ။ ပြီးတော့ လိပ်စာကိုလည်း ရနိုင်မလား။ 399 00:24:56,094 --> 00:24:58,995 [မြည်သံများ] [လိုင်းမြည်ခြင်း] 400 00:24:59,064 --> 00:25:01,032 [ပိုလီ] မင်္ဂလာပါ? 401 00:25:05,103 --> 00:25:07,663 [ဖုန်းမြည်သံ] 402 00:25:07,739 --> 00:25:11,175 - ဟာသေပြီ! - [မြည်သံဆက်ရန်] 403 00:25:11,243 --> 00:25:13,177 [အဖြေစက်] မင်္ဂလာပါ ဒါက ရုဗင်။ မဟုတ်ဘူး! 404 00:25:13,245 --> 00:25:15,179 ငါ မရနိုင်ဘူး။ အခုချက်ချင်း ဖုန်း၊ မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 405 00:25:15,247 --> 00:25:17,681 ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး အသေးစိတ် မက်ဆေ့ချ်ချန်ထားပေးပါ။ beep ပြီးနောက်။ 406 00:25:17,749 --> 00:25:19,683 တောင်းဆိုနေရင်... 407 00:25:27,826 --> 00:25:30,158 ? ဟုတ်လား? 408 00:25:32,731 --> 00:25:34,665 ? ဟုတ်လား? 409 00:25:36,902 --> 00:25:42,431 ? ဟုတ်တယ်၊ ငါအမြဲဒီလိုဖြစ်ဖူးလား။ 410 00:25:42,507 --> 00:25:46,944 ? တခြားခံစားနည်းကို မသိဖူးလား။ 411 00:25:47,012 --> 00:25:51,915 ? နည်းမှန်လမ်းမှန်ရှိသလား။ 412 00:25:51,983 --> 00:25:55,441 ? အခြားသူများအားလုံး ပေးဆောင်ရပါမည်လား။ 413 00:25:55,520 --> 00:25:59,786 ? ဒါပေမယ့် ငါကိုယ်လုံးတီးလား? 414 00:25:59,858 --> 00:26:01,792 ? ငါကျောင်းတက်နေတာလား။ 415 00:26:01,860 --> 00:26:03,794 အိုး။ 416 00:26:03,862 --> 00:26:07,889 ? ငါလုပ်လို့မရဘူးလား။ 417 00:26:07,966 --> 00:26:10,093 ? တံခါးဆီသို့ ?? Polly? 418 00:26:10,168 --> 00:26:11,897 [ဆဲလ်ဖုန်းမြည်သံများ] 419 00:26:11,970 --> 00:26:14,598 ဝမ်းသာပါတယ် မင်းကို ငါပြန်ခေါ်ရမယ်။ 420 00:26:14,673 --> 00:26:17,267 ရုဗင်? [ရယ်သံများ] ဟေး.! 421 00:26:17,342 --> 00:26:21,073 မင်္ဂလာပါ မင်္ဂလာပါ ဒါက အရမ်းရယ်စရာကောင်းတယ်။ မင်းဒီမှာနေခဲ့တာ ငါမသိဘူး 422 00:26:21,146 --> 00:26:24,081 ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်တယ်။ ဟေ့၊ မင်း ဒီနားမှာလည်း နေလား။ 423 00:26:24,149 --> 00:26:26,947 အင်း။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ ငါဒီမှာမနေဘူး။ 424 00:26:29,321 --> 00:26:31,812 ဟေ့။ မနေ့ညက မင်းငါ့ကိုဖုန်းဆက်တာလား 425 00:26:31,890 --> 00:26:35,485 အင်း၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မထင်ဘူး။ 426 00:26:35,560 --> 00:26:38,085 သေချာလား? ငါ ဖုန်းချလိုက်လို့၊ 427 00:26:38,163 --> 00:26:43,362 ဒါကြောင့် ကျွန်တော် ဒီကြယ်-69 ကို လုပ်ခဲ့တယ်၊ သင့်အဖြေစက်ကို ငါရပြီဟု ကျိန်ဆို၏။ 428 00:26:43,435 --> 00:26:45,869 တကယ်လား? သိလား၊ လူအနည်းစုဆီက ကြားတယ်။ 429 00:26:45,937 --> 00:26:49,134 ဖုန်းလိုင်းတွေလဲ မသိဘူး။ သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့သည်။ 430 00:26:49,207 --> 00:26:52,142 အိုး မင်း စျေးဝယ်ထွက်နေတာလား။ အိုး။ အင်း။ 431 00:26:52,210 --> 00:26:56,704 L... Gosh။ ကြိုက်နေခဲ့ပါတယ်။ ဒီကန်းကွက်မှာ ဒေါ်လာ ၂၀၀။ ဟမ်။ 432 00:26:56,781 --> 00:27:00,182 ပြီးတော့ ဒီလိုဖြစ်ရမယ်။ အထူးသဖြင့် ဆွီဒင် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို ပြုလုပ်သည်။ 433 00:27:00,251 --> 00:27:02,219 အလို။ ဟုတ်တယ်၊ 434 00:27:02,287 --> 00:27:05,518 သွားချင်လား။ တစ်ချိန်ချိန် ထမင်းစားဖို့လား? အိုး။ 435 00:27:05,590 --> 00:27:09,287 အိုဟုတ်တာပေါ့။ ဟုတ်ပြီ မသိဘူး... မသေချာဘူး။ 436 00:27:09,361 --> 00:27:11,693 ဟုတ်ပြီ တကယ်လား? 437 00:27:11,763 --> 00:27:14,323 ဆိုလိုတာက ငါမလုပ်ဘူး... လိုချင်ပါတယ်။ 438 00:27:14,399 --> 00:27:17,732 အမီလိုက်ဖို့ကောင်းမယ်။ အရာတွေ နဲ့ အဲဒါတွေ အပေါ်မှာ။ ငါပဲ... 439 00:27:17,802 --> 00:27:22,068 ငါ့အချိန်ဇယားကို ငါစစ်ဆေးရမယ်။ ကောင်းပြီ၊ ဘယ်လိုလဲ။ မင်းကို ငါ့ကတ်ပေးမယ်။ 440 00:27:22,140 --> 00:27:24,199 ဒီမှာပါ။ ဟုတ်ပြီ 441 00:27:24,275 --> 00:27:27,403 အိုက်! နောက်ကျောမှာ ရေးထားတယ်။ ငါ့အိမ်နဲ့ ငါ့ဆဲလ်နံပါတ်မို့... 442 00:27:27,479 --> 00:27:29,504 ဖက်စ်နံပါတ်လည်း ရှိတယ်။ ညာဘက်တွင်။ 443 00:27:29,581 --> 00:27:31,515 ပြီးတော့ ဟိုမှာ ပေဂျာနံပါတ်လည်း ပါပါတယ်။ 444 00:27:31,583 --> 00:27:34,882 ရုဗင်ဖီဖာ၊ အကြီးတန်းအန္တရာယ်အကဲဖြတ်မှု "ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသူ။ မှန်တယ်။ 445 00:27:34,953 --> 00:27:36,853 လေ့လာသူ။ လေ့လာသူ။ လေ့လာသူ။ 446 00:27:36,921 --> 00:27:38,582 အင်း။ မှန်တယ်။ မှန်တယ်။ 447 00:27:38,657 --> 00:27:42,388 - ကောင်းပါပြီ။ - [သော့ Jingling] 448 00:27:42,460 --> 00:27:45,156 - ငါမင်းကိုတွေ့မယ်။ -တွေ့လား။ 449 00:27:46,431 --> 00:27:48,365 အိုး။ 450 00:27:48,433 --> 00:27:50,367 တွေ့လား။ နောက်မှတွေ့မယ်။ 451 00:27:54,572 --> 00:27:57,837 ?? [ပရိသတ်] 452 00:27:57,909 --> 00:27:59,843 Leland Van Lew ၏ရုံးခန်း။ ဒါက ဒေဗောရ 453 00:27:59,911 --> 00:28:03,244 ဟေး ဒေဗောရ ရူဘင် Feffer မှဖြစ်သည်။ Indursky and Sons က မစ္စတာ Van Lew ကို တောင်းဆိုနေပါတယ်။ 454 00:28:03,314 --> 00:28:07,114 ဟုတ်တယ်ဗျ။ အာမခံလူ။ Leland ဆေးရုံတက်ရမှာကြောက်တယ်။ 455 00:28:07,185 --> 00:28:09,881 သူ ရေကူးရင်း နဲနဲ ကိုက်သွားတယ်။ ပြီးခဲ့သော အပတ်က အဖြူထည်ကြီးနှင့်။ တောင်းပန်ပါတယ်? 456 00:28:09,954 --> 00:28:12,115 ဘယ်သူနဲ့ ရေကူးနေတာလဲ။ ငါးမန်းဖြူကြီး။ ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့။ 457 00:28:12,190 --> 00:28:14,522 အသားအနာတစ်ခုသာဖြစ်ခဲ့သည်။ [ဖုန်းမြည်သံ] 458 00:28:16,761 --> 00:28:19,594 ဝမ်းသာစရာများ နောက်တစ်ပတ်မှာ လော့စ်အိန်ဂျလိစ်မှာ လာရမှာ။ 459 00:28:19,664 --> 00:28:22,258 အဲဒီ့အတွက် တစ်ခုခု ပြင်ဆင်ရမလား။ အိုကေ၊ ဒေဗောရဆိုတာ ဘာလဲ သိလား။ ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်စက္ကန့်လောက် စောင့်နိုင်မလား။ 460 00:28:22,333 --> 00:28:24,267 စိတ်မပူပါနှင့်။ ရုဗင် ဖီဖာ။ 461 00:28:24,335 --> 00:28:26,269 မင်္ဂလာပါ ရုဗင်။ Polly Prince ပါ။ 462 00:28:26,337 --> 00:28:30,296 ဟေး၊ ပေါလီ။ ဘယ်လိုလဲ? ကောင်းတယ်။ 463 00:28:30,375 --> 00:28:34,072 ငါအဲဒါကိုပြောဖို့ခေါ်နေတာ၊ မနက်ဖြန်ည လွတ်မယ်။ ပေါင်းချင်ရင်။ 464 00:28:34,145 --> 00:28:37,342 ဟုတ်တယ် ငါ အတူတူ ပေါင်းချင်တယ် အရမ်းကောင်းလိမ့်မယ်။ 465 00:28:37,415 --> 00:28:39,883 ငါရမှာလား အမ်... စားသောက်ဆိုင်ရွေးရမလား... 466 00:28:39,951 --> 00:28:44,411 အိုး မဟုတ်ဘူး၊ ဘာလဲသိလား? စစ်ဆေးသင့်တယ်။ ငါ့အချိန်ဇယား၊ ငါလုပ်နိုင်သလားဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါ။ 467 00:28:44,489 --> 00:28:49,222 ဟုတ်ပြီ ငါ... လွတ်​လပ်​တယ်​လို့​ပြော​နေလား။ 468 00:28:49,294 --> 00:28:52,320 ဟုတ်တယ်၊ ငါတကယ်မသေချာဘူး။ ဒါပေမယ့် ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကို နောက်မှပြောမယ်။ 469 00:28:52,397 --> 00:28:55,332 အဲ့ဒီတော့ မင်္ဂလာပါ။ ဟုတ်ပြီ မင်္ဂလာပါ။ မင်္ဂလာပါ Polly? 470 00:28:55,400 --> 00:28:57,595 [ယောက်ျား] တစ်၊ နှစ်၊ သုံးနှင့်... 471 00:28:57,669 --> 00:28:59,660 ? ဘာသံလဲ။ ဘာဖြစ်နေတာလဲ ပြောပြပါဦး။ 472 00:28:59,738 --> 00:29:01,797 ? ဘာသံလဲ။ ဘာဖြစ်နေတာလဲ ပြောပြပါဦး။ 473 00:29:01,873 --> 00:29:03,898 ? ဘာသံလဲ။ ဘာဖြစ်နေတာလဲ ပြောပြပါဦး။ 474 00:29:03,975 --> 00:29:06,170 ? ဘာသံလဲ။ ဘာဖြစ်နေတာလဲ ပြောပြပါဦး။ 475 00:29:06,244 --> 00:29:08,337 ? ဘာသံလဲ။ ဘာဖြစ်နေတာလဲ ပြောပြပါဦး။ 476 00:29:08,413 --> 00:29:10,347 ? ဘာသံလဲ။ ဘာဖြစ်နေတာလဲ ပြောပြပါဦး။ 477 00:29:10,415 --> 00:29:13,009 ? ဘာကြောင့် သိချင်သင့်တာလဲ။ 478 00:29:13,084 --> 00:29:17,077 ? အနာဂတ်​ကို စိတ်​မ၀င်​စားဘူးလား။ 479 00:29:17,155 --> 00:29:21,353 ? ကြိုတွေးဖို့ မကြိုးစားဘူးလား။ အာ့ စန္ဒီ? 480 00:29:21,426 --> 00:29:24,793 ? မနက်ဖြန်အတွက် မနက်ဖြန် သိမ်းမလား။ 481 00:29:26,164 --> 00:29:28,291 ? ဒီ​နေ့အစား စဉ်းစားကြည့်​မလား? စန္ဒီ.! 482 00:29:28,366 --> 00:29:30,300 ဘာလဲ? 483 00:29:30,368 --> 00:29:32,666 ယေရှုကို ကစားနေတယ်။ အဲဒါ ငါ့သီချင်းပဲ။ 484 00:29:32,737 --> 00:29:36,537 မင်းရဲ့သီချင်းလို့ ငါသိပေမယ့် တစ်ခုခုတော့ ခံစားရတယ်၊ ကျွန်တော်လည်း လိုက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ 485 00:29:36,608 --> 00:29:38,940 ဒါပေမယ့် မင်း Judas ကစားနေတာ။ 486 00:29:39,010 --> 00:29:42,878 ယုဒ။ ကောင်းပြီ၊ ကြည့်။ ဒါကတော့ သဘောတူညီချက်ပါ။ ငါက ဇာတ်လမ်းတွဲရဲ့ ကြယ်ပွင့်ပါ ဟုတ်ပါသလား။ 487 00:29:42,947 --> 00:29:47,611 ဒါကြောင့် တစ်ကိုယ်တော်ခွေထွက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ရင်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ပေးပါ။ လွတ်လပ်စွာ လှုပ်ရှားခွင့် 488 00:29:47,685 --> 00:29:49,209 အပေါ်ကနေ၊ ကောင်းပြီ Wonsuk? 489 00:29:49,287 --> 00:29:51,255 ဒါဆို ပွဲက ကောင်းသွားပြီလား? 490 00:29:51,322 --> 00:29:53,256 ဟုတ်တယ်၊ ပျော်စရာကောင်းမယ်ထင်တယ်။ 491 00:29:53,324 --> 00:29:55,292 ပြောချင်တာက သူတို့ မဖြစ်စေချင်ဘူး။ အပျော်တမ်းသမားတွေနဲ့ ဝိုင်းရံထားတယ်။ 492 00:29:55,360 --> 00:30:00,297 အာ့။ ဒီလိုပဲ မဟုတ်လား။ ရပ်ရွာပြဇာတ်၏အမှတ်? ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ရုဗင်။ 493 00:30:00,365 --> 00:30:02,299 ဒါကြောင့် Polly နဲ့ ချိန်းတွေ့မယ်။ 494 00:30:02,367 --> 00:30:04,528 ကောင်းပါပြီ! မင်းသူမကိုဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။ 495 00:30:04,602 --> 00:30:06,797 ကျွန်တော်မသိပါ။ အရှေ့ရွာက စားသောက်ဆိုင်တချို့။ 496 00:30:06,871 --> 00:30:09,772 သူက ကျွန်တော့်စက်မှာ လိပ်စာကို ချန်ထားခဲ့တယ်။ 497 00:30:09,841 --> 00:30:13,504 Polly ကို ဘယ်လို ထားခဲ့နိုင်မလဲ။ စားသောက်ဆိုင်ကို ရွေးမလား 498 00:30:13,578 --> 00:30:15,773 အင်း၊ ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိတော့ဘူး။ သူက ခုနစ်ခါလောက်ခေါ်တယ်... 499 00:30:15,847 --> 00:30:18,475 အတည်ပြုပြီးနောက် ပယ်ဖျက်ရန် ထို့နောက် ထပ်မံအတည်ပြုပါ။ 500 00:30:18,550 --> 00:30:20,745 ဘာကြောင့်လဲ? ဘာဖြစ်နေတာလဲ သူ့ကို နေရာရွေးခွင့်ပေးမလား 501 00:30:20,819 --> 00:30:25,188 မင်း စိတ်တိုတို အူသိမ်အူမရောဂါ၊ သူငယ်ချင်း။ 502 00:30:25,256 --> 00:30:28,919 တိုင်းရင်းသားထမင်းဆိုင်ရွေးရင်၊ မင်းဆီကို ပြေးသွားလိမ့်မယ်။ ရေချိုးခန်းကို ငါးစက္ကန့်တိုင်း 503 00:30:30,495 --> 00:30:32,429 အိုဘုရားရေ။ သင်မှန်ပါတယ်။ 504 00:30:32,497 --> 00:30:34,897 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 505 00:30:34,966 --> 00:30:38,732 မင်းသိလား ငါဒီလောက်ထိရနိုင်ပါ့မလား၊ သူဖြစ်လျှင်မူကား၊ ထင်ထားတာထက် ပိုလွယ်တယ်၊ 506 00:30:38,803 --> 00:30:40,737 တစ်ခုခုရှိတယ်။ သင်သိရန်လိုအပ်သည်။ 507 00:30:40,805 --> 00:30:43,069 ငါက အပျိုမဟုတ်ဘူး စန္ဒီ။ 508 00:30:43,141 --> 00:30:46,110 နည်းပညာအရ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ခေတ်တွေပြောင်းသွားပြီ မင်းနောက်ဆုံး single ကတည်းက။ 509 00:30:46,177 --> 00:30:51,376 အခု ငါလုပ်တဲ့အခါ နားထောင်ပါ။ မိန်းကလေးတစ်ယောက်နဲ့ ပထမဆုံးအကြိမ် 510 00:30:51,449 --> 00:30:53,349 ပေးရတာကြိုက်တယ်။ အနည်းငယ် spankin' 511 00:30:53,418 --> 00:30:55,409 ဘာလဲ? ဘယ်အရာမှ မကြမ်းတမ်းပါဘူး။ 512 00:30:55,486 --> 00:30:58,182 သင်သူမ၏အစစ်အမှန်အလင်းကိုနှိပ်ပါ။ ညာဘက်က tushy နဲ့ပြောပါ၊ 513 00:30:58,256 --> 00:31:01,453 "ဟေ့ ငါက မင်းအဖေ။ ငါက မင်းအဖေပါ။" 514 00:31:01,526 --> 00:31:03,926 ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ 515 00:31:03,995 --> 00:31:06,293 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? အဆီတွေ သုတ်နေတယ်။ 516 00:31:06,364 --> 00:31:10,061 ဒါ အကောင်းဆုံး အပိုင်းပါ။ မြင်ပါရစေ။ နားထောင်ပါ၊ မရှက်ပါနဲ့။ 517 00:31:10,134 --> 00:31:13,695 - အဲဒါက နည်းနည်းထိရုံပဲ။ ပြောသလိုပါပဲ၊ "အိုး ငါက မင်းအဖေပါ" - ငါသူမကိုမထိဘူး။ 518 00:31:13,771 --> 00:31:18,470 သူတို့ကို ငယ်စဉ်ကလေးဘဝသို့ ပြန်ရောက်သွားစေသည်။ ငါ့ကိုယုံပါ၊ သူတို့က မင်းလက်ထဲမှာ ပွက်ပွက်လောရိုက်နေတယ်။ အဲဒီနောက်။ 519 00:31:18,543 --> 00:31:21,444 ငါပြောရမယ်၊ ဒီအတွက် တကယ်ကို စိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။ တကယ်ပါ။ 520 00:31:21,512 --> 00:31:23,776 ဒီလိုဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။ အဲဒီထဲကတစ်ခု... 521 00:31:23,848 --> 00:31:26,578 ငါ့ဘဝရဲ့ အခိုက်အတန့်တွေကို သတ်သတ်မှတ်မှတ် ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု သိလား။ 522 00:31:26,651 --> 00:31:29,211 [ရယ်သံများ] ဟုတ်တယ်၊ ငါတကယ်ထင်တာ။ အဆင်မပြေပါဘူး၊ 523 00:31:29,287 --> 00:31:31,221 ရုဘ်၊ 524 00:31:32,290 --> 00:31:34,758 ဘုရားသခင်ထံ ဆုတောင်းရုံသာ သူက တိုင်းရင်းသား မဟုတ်ဘူး။ 525 00:31:34,826 --> 00:31:37,192 အဲဒီနေရာက တိုင်းရင်းသားအသံမဟုတ်ဘူး။ 526 00:31:37,262 --> 00:31:39,890 နာမည်က ဘာလဲ။ Al Hafez 527 00:31:39,964 --> 00:31:43,456 ?? [အရှေ့အလယ်ပိုင်း] 528 00:31:43,534 --> 00:31:45,798 ဒါဆို မင်းဘယ်တုန်းက မော်ရိုကိုမှာနေတာလဲ။ 529 00:31:45,870 --> 00:31:50,330 90 နှောင်းပိုင်းတွင်။ ခုန်ပေါက်သွားတယ်။ မတူညီသောနေရာများဆီသို့ လွန်ခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်အတွင်း။ 530 00:31:50,408 --> 00:31:52,569 အိုဟုတ်တာပေါ့? ဘယ်မှာလဲ ? အို ဘုရားသခင်၊ ဘယ်မှာလဲ။ 531 00:31:52,644 --> 00:31:57,081 အော်စတင်၊ အစ္စတန်ဘူလ်၊ သီရိလင်္ကာ၊ပံ၊ 532 00:31:57,148 --> 00:31:59,480 ကော်စတာရီကာ၊ကျွဲ၊ အခြားနေရာအချို့။ 533 00:31:59,550 --> 00:32:02,781 အလို။ သင် Peace Corps မှာ ရှိပါသလား။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါအရမ်းလှုပ်ရှားရတာကြိုက်တယ်။ 534 00:32:02,854 --> 00:32:05,982 ငါပိတ်နေရင် ရူးသွားလိမ့်မယ်။ တစ်နေရာတည်းမှာ အကြာကြီး၊ ငါဘာကိုဆိုလိုတာလဲ မင်းသိလား 535 00:32:06,057 --> 00:32:08,753 - အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ လုံးဝ။ - [နှစ်ယောက်စလုံးရယ်] 536 00:32:08,826 --> 00:32:11,317 မမှတ်မိဘူးလား။ မင်းက လမ်းခွဲခဲ့တဲ့လူပဲ... အို ဘုရားသခင်။ 537 00:32:11,396 --> 00:32:14,854 မယုံနိုင်ဘူး။ အဲဒါကို မှတ်မိလား။ သြော် ဟုတ်ပါတယ်။ 538 00:32:14,933 --> 00:32:17,868 မင်းဟာ အကြီးမြတ်ဆုံးကိုယ်စားလှယ်နဲ့တူတယ်။ Model United သမိုင်းတွင်။ 539 00:32:17,936 --> 00:32:20,496 စီမံခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။ ဆုံးဖြတ်ချက်အချို့ကို ကျော်ဖြတ်ရန်။ 540 00:32:20,571 --> 00:32:22,505 [ရယ်သံများ] 541 00:32:22,573 --> 00:32:26,031 အဆင်ပြေလား မင်းကြောင့်လား။ ချွေးတွေ တော်တော် ချွေးတွေ ထွက်နေသည် ။ 542 00:32:26,110 --> 00:32:29,341 ဟုတ်တယ်၊ ငါအဆင်ပြေတယ်။ စပ်တဲ့အစားအစာတွေကို ဒီနည်းနဲ့ အမြဲတုံ့ပြန်ပါတယ်။ 543 00:32:29,414 --> 00:32:31,439 ဟုတ်ပြီ ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့်ငါကချစ်တယ်။ 544 00:32:31,516 --> 00:32:34,952 မင်းအိမ်ထောင်မပြုဘူးဆိုတာ ငါမယုံဘူး။ ဆိုလိုတာက ငါတို့ ငယ်ငယ်တုန်းကတောင် 545 00:32:35,019 --> 00:32:38,511 ငါ မင်းကို အဲဒီလူလို အမြဲမြင်တယ်။ ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ အခြေချနေသလား သိလား။ 546 00:32:38,589 --> 00:32:41,319 မင်းက အမြဲတမ်း ကြိုက်ခဲ့တာ လူငယ်တစ်ယောက်။ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက မဖြစ်သေးဘူး။ 547 00:32:41,392 --> 00:32:45,488 [အစာအိမ် မာန်မဲခြင်း] ဒါပေမယ့် အိုး၊ မင်းကော။ ခင်​ဗျားတို့ နီးစပ်​လာပြီလား ဒါမှမဟုတ်​... 548 00:32:45,563 --> 00:32:48,532 အိမ်ထောင်ရေးတစ်ခုလုံးအတွက်လား? အိုး ဘုရားသခင်၊ မဟုတ်ပါ။ ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ 549 00:32:48,599 --> 00:32:50,692 ဟင့်အင်း၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မရှိဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 550 00:32:50,768 --> 00:32:53,828 လုံးလုံးကြီးတော့ မကြီးပါဘူးနော်၊ ရေရှည် ကတိကဝတ်ပြုသောအရာ။ 551 00:32:53,905 --> 00:32:57,841 ဟမ်။ ဘာကြောင့်လဲ? မင်းထွက်လာမှာလား။ မကောင်းတဲ့ဆက်ဆံရေး ဒါမှမဟုတ်... 552 00:32:57,909 --> 00:33:00,241 မဟုတ်ဘူး၊ ငါက အဲဒီလိုမျိုး ထွက်လာတယ်။ မကောင်းတဲ့ဆက်ဆံရေးရှစ်ခု။ 553 00:33:00,311 --> 00:33:03,041 - ရှစ်? - မင်း သေချာပေါက် ငါ မင်းကို မရနိုင်ဘူး။ မျက်နှာသုတ်ပုဝါ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု 554 00:33:03,114 --> 00:33:07,380 မဟုတ်ဘူး၊ ရပါတယ်။ မှန်ကန်တဲ့လူ ရောက်လာရင်၊ အရာတွေက မတူနိုင်ပါဘူး ဟုတ်တယ်မလား? 555 00:33:07,452 --> 00:33:10,979 အိုဟုတ်တာပေါ့။ 556 00:33:11,055 --> 00:33:13,216 မင်းပြောတာမှန်တယ်။ [အစာအိမ် မာန်မဲခြင်း] 557 00:33:14,859 --> 00:33:16,656 ဆောရီး။ အင်း... 558 00:33:18,262 --> 00:33:20,196 ဟေ့၊ ငါယောက်ျားအခန်းထဲသွားရင် မင်းစိတ်ဆိုးလား။ - ကျေးဇူးပြု။ 559 00:33:20,264 --> 00:33:22,255 သေချာပါတယ်။ အို ဘုရား။ 560 00:33:24,936 --> 00:33:28,269 [ယောက်ျား] သိမ်းပိုက်သည်။ ငါသွားမယ်။ ဒီမှာပဲ တစ်ညလုံးနေမှာပါ သူငယ်ချင်း။ 561 00:33:31,442 --> 00:33:34,172 ကောင်းပြီ၊ ဒါက ငါပဲ။ မိုက်တယ်။ 562 00:33:34,245 --> 00:33:36,941 ဘာလို့ အပေါ်ထပ်ကို မလာတာလဲ၊ ငါ မင်းကို ကော်ဖီ ဒါမှမဟုတ် လက်ဖက်ရည်နဲ့ လုပ်မယ်။ 563 00:33:37,015 --> 00:33:38,949 ကောင်းပြီ။ 564 00:33:39,017 --> 00:33:43,113 ငါ့သော့တွေကို ဒီမှာ ရှာရမယ်။ အိုးပစ်။ 565 00:33:44,922 --> 00:33:48,790 - [ဝမ်းဗိုက်သံ] - သူတို့ ရောက်နေတယ်၊ ငါကြားတယ်။ 566 00:33:48,860 --> 00:33:50,794 [မာန်ဖီသံ ဆက်ရန်] 567 00:33:50,862 --> 00:33:52,796 အိုး ဟုတ်တယ် ဟုတ်ပြီ 568 00:33:52,864 --> 00:33:53,922 အိုး၊ ဒါကြီးပဲ။ အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။ 569 00:33:55,466 --> 00:33:57,434 ကျေးဇူးပါ။ မင်းအခုပဲပြောင်းလာတာလား... 570 00:33:57,502 --> 00:34:00,164 အမှတ်ရဖူးတယ်။ လေးလခန့်။ အာ့။ 571 00:34:00,238 --> 00:34:03,264 - [Yelps] ကြွက်! အိမ်ထဲမှာ ကြွက်။ - အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 572 00:34:03,341 --> 00:34:06,538 ဒါက Rodolfo ပါ။ သူသည် ဖျာပုံ၊ 573 00:34:06,611 --> 00:34:09,136 ငါသူ့ကို စစ္စလီမှာ ရခဲ့တယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်တွေတုန်းက ဈေးဆိုင်တစ်ခုမှာ။ 574 00:34:09,213 --> 00:34:12,478 အသက်ကြီးပြီ။ သူတကယ်မမြင်နိုင်တော့ဘူး။ 575 00:34:12,550 --> 00:34:14,814 ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ ဟေး စိတ်ထဲ ငါ မင်းရဲ့ ရေချိုးခန်းသုံးရင် 576 00:34:14,886 --> 00:34:17,650 ဟုတ်ပါတယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်။ သြော် တကယ်တော့၊ အဲဒါ ရေချိုးခန်း မဟုတ်ဘူး။ 577 00:34:17,722 --> 00:34:21,249 - ငါ့ရေချိုးခန်းက ဒီမှာ။ - အိုး။ ဟုတ်ပြီ 578 00:34:21,325 --> 00:34:26,820 ဟုတ်တယ်၊ ငါကပဲ၊ ရေအများကြီးသောက်ရတယ်။ ငါတစ်စက္ကန့်ပဲနေမယ်။ 579 00:34:26,898 --> 00:34:28,832 ကောင်းပြီ၊ မင်းအချိန်ယူပါ။ [တံခါးပိတ်] 580 00:34:33,237 --> 00:34:36,968 အိုး! ဒါကို မယုံဘူး။ [ဖားငယ်] 581 00:34:40,578 --> 00:34:42,671 [အော်သံများ] 582 00:34:42,747 --> 00:34:44,942 - သွားပါကွာ။ သွားပါ။ - [အော်သံများ] 583 00:34:45,016 --> 00:34:47,280 သွား! သွား! ရှုး! Poo! 584 00:34:48,319 --> 00:34:51,117 - [Farting Continues] - အိုး ဘုရားသခင်။ 585 00:34:53,324 --> 00:34:54,848 [Squeaky Fart] အိုး! 586 00:34:54,926 --> 00:34:56,860 [ဖားကြီး] 587 00:35:00,364 --> 00:35:04,494 [ရေချိုးခန်းပြေးခြင်း] 588 00:35:11,909 --> 00:35:14,104 အိုးမရှိ၊ 589 00:35:41,038 --> 00:35:43,404 [ရေချိုးခန်းပြေးခြင်း] 590 00:35:46,611 --> 00:35:49,136 [အိမ်သာရေပိုက်များ] 591 00:35:50,715 --> 00:35:53,377 အို ဘုရားသခင်၊ ကျေးဇူးပြု၍ တောင်းပန်ပါ၏။ ဒီရေကျသွားရင်၊ 592 00:35:53,451 --> 00:35:56,079 မင်းခြေရင်းမှာထိုင်မယ် ငါသည် သင်တို့ကို ထာဝရအစေခံစေမည်။ 593 00:35:58,122 --> 00:36:02,058 ဆိုမာလီယာ ကလေးကို မွေးစားမယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ကတ္တားမှာ အလုပ်လုပ်မယ်၊ ဒါမှမဟုတ်... 594 00:36:02,126 --> 00:36:04,060 ကျေးဇူးပြုပြီး ရေလုပ်ပါ... 595 00:36:04,128 --> 00:36:06,722 - မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! - [အော်] 596 00:36:18,809 --> 00:36:21,039 အို ဘုရားသခင်။ [အော်တယ်] 597 00:36:22,513 --> 00:36:25,710 ဒါက ပျော်စရာကြီးပါ။ ဟုတ်ကဲ့။ 598 00:36:25,783 --> 00:36:28,115 ဟမ်။ မင်းအဖွားသိရင် အဲဒီပုဝါကို ချယ်လှယ်ခဲ့တယ်၊ 599 00:36:28,186 --> 00:36:30,746 ငါဘယ်တော့မှမဖြစ်ဘူး... သြော်...တကယ်သိလား အဆင်ပြေပါတယ်။ 600 00:36:30,821 --> 00:36:33,790 ကောင်းပြီ... 601 00:36:33,858 --> 00:36:35,792 ကောင်းသောညပါ Polly။ ကောင်းသောညပါ ရုဗင်။ 602 00:36:35,860 --> 00:36:37,191 ကောင်းသောညပါ။ အိုး ဟုတ်ပါပြီ။ 603 00:36:37,261 --> 00:36:41,721 ကောင်းပြီ၊ အိုကေ။ အိုး။ ကောင်းပါပြီ။ အဲဒါကောင်းပါတယ်။ အိုကေ ဒါဆို... 604 00:36:46,304 --> 00:36:49,000 [စန္ဒီ] မောင်၊ မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။ သူ့တိုက်ခန်းမှာ နံပါတ်နှစ်။ 605 00:36:49,073 --> 00:36:51,735 အပေါ်ထပ်တက်ခိုင်းတယ်။ ဆိုလိုတာက ငါဘာလုပ်သင့်လဲ။ 606 00:36:51,809 --> 00:36:54,539 ?? [အမျိုးသမီး သီချင်းဆိုခြင်း] မင်းပင်ပန်းနေပြီလို့ သူ့ကိုပြောလိုက်ပါ။ ထိုအရပ်မှ မြည်းကို လွှင့်ပစ်လိုက်၏။ 607 00:36:54,612 --> 00:36:56,739 ယောက်ျားတွေ။ ကျွန်တော် သူမကို တောင်းပန်ဖို့ ခေါ်လိုက်တယ်။ 608 00:36:56,814 --> 00:36:58,782 အဲဒါဘာလဲ? ကျွန်တော် သူမကို တောင်းပန်ဖို့ ခေါ်လိုက်တယ်။ 609 00:36:58,849 --> 00:37:02,649 ဒါပေမယ့် တကယ်အရေးမကြီးပါဘူး။ သူဘယ်တော့မှဖြစ်မှာကို သံသယရှိလို့ ငါ့ကိုပြန်တွေ့ချင်လား။ 610 00:37:02,720 --> 00:37:04,813 ဘာလဲသိလား? ငါ မင်းကို ပြန်ခေါ်ရမယ်။ အေးတယ်။ 611 00:37:04,889 --> 00:37:07,119 [ဓာတ်လှေကားအကွက်များ] မစ္စတာ Van Lew? 612 00:37:07,191 --> 00:37:09,716 Feffer? ဟုတ်ကဲ့။ မင်္ဂလာပါ ရုဗင် ဖီဖာ။ 613 00:37:09,794 --> 00:37:11,728 ငါ မင်းကို အသိအမှတ်ပြုတယ်။ Forbes မျက်နှာဖုံးမှ။ 614 00:37:11,796 --> 00:37:14,594 မင်းက အစောကြီးပဲ၊ အားကစား။ လာပါဦး။ ဝင်လိုက်ပါ။ 615 00:37:14,665 --> 00:37:16,599 ဒါက ဝန်ဆောင်မှု ဓာတ်လှေကားလား။ 616 00:37:16,667 --> 00:37:20,660 အင်း။ ပြဿနာရှိမယ် မထင်ဘူး။ ဤအာမခံလုပ်ငန်းနှင့်။ 617 00:37:20,738 --> 00:37:24,834 ဟုတ်တယ်၊ ငါအခွင့်အရေးယူတယ်၊ ဒါပေမယ့်၊ ဟေး၊ အောင်မြင်တဲ့ လုပ်ငန်းတစ်ခုကို မတည်ဆောက်နိုင်ပါဘူး။ ရံဖန်ရံခါအန္တရာယ်မရှိဘဲ။ 618 00:37:24,909 --> 00:37:29,505 သြော် ဟုတ်ပါတယ်။ ငါဘာတွေကြိုးစားနေတာလဲ အန္တရာယ် အမျိုးအစားများကို ဆုံးဖြတ်ပါ။ မင်းတကယ်ယူလား။ 619 00:37:29,580 --> 00:37:33,107 တွက်တာလောက်ပဲ ယူတာ။ ငါ့ကိုယုံပါ၊ ငါလှည့်ပတ်ဖို့စီစဉ်ထားတယ်။ ခေတ်အဆက်ဆက် 620 00:37:33,184 --> 00:37:36,745 ငါတို့တကယ်ချစ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ မူဝါဒတစ်ခု ပေးရန် ငါတို့က အဲဒါကို လုပ်နိုင်ရင်။ 621 00:37:36,821 --> 00:37:39,187 အားကစားလုပ်မယ်။ မိုက်တယ်။ 622 00:37:39,257 --> 00:37:41,191 ဒါနဲ့ ခေါင်မိုးပေါ်မှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 623 00:37:41,259 --> 00:37:43,193 ငါလုပ်မယ်။ BASE နည်းနည်းခုန်တယ်။ 624 00:37:43,261 --> 00:37:46,788 ဒီမှာ။ Walkie ကို သိမ်းထားပါ။ Channel 13 မှာ ဟုတ်ပါသလား။ 625 00:37:46,864 --> 00:37:50,800 မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ ငါမသိဘူး။ အခြေခံတစ်ခုခုန်။ လွတ်ကျခြင်း သက်မဲ့အရာဝတ္ထုတစ်ခုမှ 626 00:37:50,868 --> 00:37:53,530 ကျွန်မကို ကျောခိုင်းဖို့ အမြဲဆောင်ထားတယ်။ ကောင်းတဲ့အချက်ကို ရှာတွေ့ရင် အိုးမရှိ၊ 627 00:37:53,604 --> 00:37:56,937 [ဆဲလ်ဖုန်းမြည်သံ] ကောင်းပြီ၊ ကြည့်၊ ဘာမှမလုပ်ပါနဲ့ ဟုတ်တယ်မလား? 628 00:37:57,008 --> 00:37:59,442 ရုဗင် ဖီဖာ။ ဟေး၊ ရူဗင်၊ အဲဒါ Polly Prince ပါ။ 629 00:37:59,510 --> 00:38:02,809 ဟေး၊ ပိုလီ။ ဘယ်လိုလဲ? ငါ မင်းကို အော်ပြောမယ်။ ငါဖြတ်သွားတဲ့အခါ ဟုတ်တယ်မလား? 630 00:38:02,880 --> 00:38:05,747 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။ Polly၊ ငါ မင်းကို တစ်စက္ကန့်အတွင်း ပြန်ခေါ်လို့ရမလား 631 00:38:05,816 --> 00:38:09,183 ဟုတ်ပြီ ငါ မင်းကို ပြောပြချင်ခဲ့တာ မင်းရဲ့ မက်ဆေ့ချ်ကို ငါရခဲ့တယ်၊ မင်းဘာသိလဲ။ 632 00:38:09,253 --> 00:38:12,279 ပြန်စပြီး မေ့လိုက်ကြရအောင် အဲဒီ ကန်းကန်းတစ်ခုလုံး။ သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။ 633 00:38:12,356 --> 00:38:14,119 အမှတ်! Yahoo! 634 00:38:14,191 --> 00:38:17,058 အိုး! သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။ အဲဒီ ဖဲပြားကို ငါမကြိုက်ဘူး။ 635 00:38:17,128 --> 00:38:20,564 - [အော်သံများ] - စိတ်လျှော့ပါ။ Leland တို့နှင့် တွေ့ဆုံခြင်း။ အခု အာမခံတဲ့ကောင်။ 636 00:38:20,631 --> 00:38:23,293 [အော်ဟစ်] 637 00:38:25,469 --> 00:38:28,905 - အိုး! - အိုး၊ အမိုက်စား။ 638 00:38:28,973 --> 00:38:31,464 ဟာသေပြီ! ငါ မင်းကို ခေါ်လိုက်မယ်။ လာမည့်ရက်အနည်းငယ်အတွင်း အဲ့ဒီတော့! 639 00:38:31,542 --> 00:38:34,136 Leland မှ Feffer၊ Leland မှ Feffer မင်း ဟိုမှာ သူငယ်ချင်းလား။ 640 00:38:34,211 --> 00:38:36,441 ဟုတ်တယ်၊ Feffer to Leland၊ မင်္ဂလာပါ။ 641 00:38:36,514 --> 00:38:38,448 ဆင်းပါ။ ငါတို့ကို လက်တစ်ကမ်းပေးပါ။ 642 00:38:38,516 --> 00:38:41,178 များမယ်ထင်တယ်။ ကျွန်မကို ဆီးခုံးရိုးကျိုးသွားတယ်။ 643 00:38:41,252 --> 00:38:44,881 ?? [Sitar] 644 00:38:46,657 --> 00:38:50,218 [ပိုလီ] အိုး၊ အဲဒါကိုကြည့်။ မင်းငါ့ကို လက်စွပ်အသစ်တစ်ခု ရခဲ့တယ်။ 645 00:38:50,294 --> 00:38:54,526 ဟုတ်တယ်၊ ဖင်လန်က အရောင်းသမားပါ။ အလွန် ergonomic ဒီဇိုင်းပါရှိသည်၊ ထို့ကြောင့် ... 646 00:38:54,598 --> 00:38:58,534 အိုး၊ ရူဗင်၊ အဲဒါ တကယ်ပဲ... ကျေးဇူးတင်ပါတယ်... တကယ်ချောတယ်။ 647 00:38:58,602 --> 00:39:02,595 အိုဘုရားရေ! [ရယ်သံများ] ဒါကို မယုံဘူး! 648 00:39:02,673 --> 00:39:04,641 အိုး မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 649 00:39:04,709 --> 00:39:07,803 ငါတို့ ညစာ စောစောစားတယ်။ မင်းအဖေကို ဟင်းချက်အသစ်တွေ စမ်းစားချင်ခဲ့တာ။ 650 00:39:07,878 --> 00:39:10,711 တကယ်လား? ၃း၀၀ ပဲ ရှိသေးတယ်။ ရိုက်နှက်ခြင်းသည် ရာဇဝတ်မှုဖြစ်သည်။ ညစာစားတဲ့လူလား? 651 00:39:10,781 --> 00:39:12,908 ဒီအမျိုးသမီးက ဘယ်သူလဲ။ 652 00:39:12,983 --> 00:39:16,350 ဒါက Polly Prince ပါ။ Polly၊ ဒါတွေက ကျွန်တော့်မိဘတွေပါ။ မဟုတ်ဘူး! 653 00:39:16,420 --> 00:39:19,787 Irving နှင့် Vivian Feffer။ Polly၊ မင်းနဲ့တွေ့ဆုံရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 654 00:39:19,857 --> 00:39:23,691 - နေကောင်းလား? - မင်း အိန္ဒိယစားနေတာ ငါမယုံဘူး။ အစပ်အစာတွေကို မုန်းတယ်။ 655 00:39:23,761 --> 00:39:25,956 - မဟုတ်ဘူး အမေ။ - [Audible Dialogue မရှိ] 656 00:39:26,030 --> 00:39:29,898 အင်း.. သွားတော့မယ်... Psst! ငါမေးမယ်... [လက်ချောင်းများ] 657 00:39:29,967 --> 00:39:32,561 ဒါလေးမေးမယ်ဗျာ။ ဇာတိအမေရိကန်လူမျိုး ကျွန်တော်တို့ကို ပိုကြီးတဲ့ စားပွဲတစ်လုံးရဖို့။ 658 00:39:32,636 --> 00:39:34,604 မေမေ၊ သူတို့က အိန္ဒိယလူမျိုး။ သူတို့ကို အိန္ဒိယလို့ ခေါ်နိုင်တယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ 659 00:39:34,672 --> 00:39:38,938 မင်္ဂလာပါ ကျေးဇူးပြုပြီး စားပွဲကြီးကြီးလိုတယ်။ လူလေးယောက်။ 660 00:39:39,009 --> 00:39:40,806 ကျေးဇူးအများကြီးတင်တယ်။ 661 00:39:42,380 --> 00:39:43,813 ဟုတ်ပြီ 662 00:39:45,015 --> 00:39:47,745 ကဲ ကလေးတွေ အချင်းချင်း ဘယ်လိုသိလဲ။ သင့်ကိုပြောသည်။ 663 00:39:47,818 --> 00:39:50,981 မေမေတို့ အလယ်တန်းကျောင်းအတူတူတက်ခဲ့ကြတယ်။ ကျွန်တော်တို့ နှစ်ယောက်စလုံးဟာ Model UN မှာ ကိုယ်စားလှယ်တွေ ဖြစ်ခဲ့ကြတယ် ။ 664 00:39:51,055 --> 00:39:53,615 သြော် မင်း အစိုးရအလုပ် လုပ်နေတုန်းပဲလား ၊ 665 00:39:53,691 --> 00:39:56,819 မဟုတ်ဘူး၊ ကျွန်တော်က စားပွဲထိုးပါ။ 666 00:39:56,894 --> 00:39:59,727 - မီ - သူက ကလေးစာအုပ်လည်း ရေးနေတယ်။ 667 00:39:59,797 --> 00:40:04,825 အိုး.. သိပ်ကောင်းတာပဲ။ Reu၊ မင်းဘယ်တော့မှ မှန်းဆမှာမဟုတ်ဘူး။ မနေ့က ငါပြေးခဲ့တဲ့သူ 668 00:40:04,902 --> 00:40:07,132 ဘယ်သူလဲ? Lisa ရဲ့ အမေ။ 669 00:40:07,204 --> 00:40:09,798 အဲဒါကောင်းတယ်။ ဖေဖေ စမ်းကြည့်ဖူးလား... ဒီပစ္စည်းကို ဘာခေါ်လဲ 670 00:40:09,874 --> 00:40:12,172 - Sag။ - Sag။ ဒါကို စမ်းကြည့်ဖူးလား။ 671 00:40:12,243 --> 00:40:15,906 Lisa က အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် လုပ်နေတာ ထင်ရှားတယ်။ အဲဒီမှာ St. Barts မှာ၊ 672 00:40:15,980 --> 00:40:18,346 - အိမ်ကြီးရောင်းပြီး ပျော်တယ်။ - အဲဒါက သူ့အတွက် ကောင်းပါတယ်။ 673 00:40:18,416 --> 00:40:20,941 - အခု Lisa က ဘယ်သူလဲ။ - အင်း။ 674 00:40:21,018 --> 00:40:23,145 - အရေးမကြီးဘူး။ - Lisa ၏ရုဗင်၏ဇနီး။ 675 00:40:23,220 --> 00:40:26,280 - မီ အိုး။ -သူမက သူ့ကို တခြားယောက်ျားအတွက်ထားခဲ့တယ်။ သူတို့ရဲ့ ဟန်းနီးမွန်းမှာ 676 00:40:26,357 --> 00:40:30,020 - အိုး။ - စစ်ဆေးမှုအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ ချက်လက်မှတ်ယူမယ်ထင်တယ်။ 677 00:40:30,094 --> 00:40:32,358 - [သက်ပြင်းများ] - ဘာလဲ? 678 00:40:32,430 --> 00:40:35,331 အင်း သိလား၊ မင်းအဖေက တကယ်သဘောကောင်းပုံရတယ်။ 679 00:40:35,399 --> 00:40:38,197 ဟုတ်ကဲ့။ စကားနည်းနည်းပြောတတ်တဲ့လူ။ [ရယ်မော] အင်း။ 680 00:40:38,269 --> 00:40:40,863 ဟေး၊ ငါ မင်းကို သိစေချင်တယ်။ Lisa အကြောင်းပြောပြမယ်။ 681 00:40:40,938 --> 00:40:44,897 ငါပဲ အမ်... ရှက်လိုက်တာဗျာ... 682 00:40:44,975 --> 00:40:47,808 ငါ မင်းကို မတွေ့ဖူးလို့ ထင်ပါတယ်။ အကြာကြီးနှင့်... အိုး၊ အဲဒါ အဆင်ပြေတယ်။ 683 00:40:47,878 --> 00:40:49,937 ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါက အရူးတစ်ယောက်ပါ။ 684 00:40:50,014 --> 00:40:52,312 ငါ မင်းကို အမှန်အတိုင်းပြောခဲ့သင့်တယ်။ အစကတည်းက မှန်တယ်။ 685 00:40:52,383 --> 00:40:57,286 ရုဗင်၊ ငါတကယ်... ငါ စိတ်မဆိုးဘူး။ ဒါပေမယ့် ဒါက ဘယ်တုန်းက ဖြစ်တာလဲ။ 686 00:40:57,354 --> 00:40:59,447 လွန်ခဲ့သော နှစ်ပတ်က။ 687 00:40:59,523 --> 00:41:01,457 လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပတ်က? 688 00:41:02,660 --> 00:41:05,322 အိုဘုရားရေ! အဆင်ပြေသလား? 689 00:41:07,698 --> 00:41:10,826 တော်တော့်ကို ရှော့ခ်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ [မထီမဲ့မြင်ပြုမှုများ] 690 00:41:10,901 --> 00:41:13,870 Lisa ပေါ် လျှောက်သွားလိုက်တယ် 691 00:41:13,938 --> 00:41:18,534 Scuba နည်းပြဆရာနဲ့ အတူ ပျားရည်ဆမ်းခရီးရဲ့ ပထမဆုံးနေ့။ 692 00:41:20,978 --> 00:41:24,038 သူတို့သည် ၎င်းတို့၏ လက်ညှပ်များကို ဝတ်ဆင်ထားဆဲဖြစ်သည်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်... 693 00:41:24,114 --> 00:41:26,480 [ရယ်မော] အိုး။ 694 00:41:30,087 --> 00:41:32,681 ဆိုလိုတာက... အိုး! 695 00:41:35,259 --> 00:41:36,692 [မြည်သံများ] 696 00:41:36,760 --> 00:41:40,196 ဟေး ရုဗင်။ အိုး၊ အဲဒါ Polly... မင်းသား။ 697 00:41:40,264 --> 00:41:43,995 အင်း ငါမသိဘူး။ ဒီနေ့ညမှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်ဆိုရင် 698 00:41:44,068 --> 00:41:48,027 ဒါပေမယ့် မဟုတ်ရင် လွှဲသင့်တယ်၊ 37 Gansevort လမ်း... 699 00:41:48,105 --> 00:41:50,630 ၉း၀၀ ဝန်းကျင် သင်လုပ်နိုင်လျှင်။ 700 00:41:50,708 --> 00:41:53,438 မင်းသိလား ဒါကြီးကြီးမဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ပျော်စရာကောင်းနိုင်ပါတယ်။ 701 00:41:53,511 --> 00:41:56,275 ဒါဆို မင်းသိလား စဉ်းစားကြည့်။ 702 00:41:56,347 --> 00:42:02,217 ကောင်းပြီလေ၊ နောက်မှတွေ့မယ်... သို့မဟုတ်။ ငါဆိုလိုတာက ဘယ်နည်းနဲ့မဆို။ 703 00:42:02,286 --> 00:42:06,052 ပြီးတော့... သြော်.. လာခဲ့ရင်၊ သက်တောင့်သက်သာရှိတဲ့ ဖိနပ်တွေကို ဝတ်ဆင်သင့်ပါတယ်။ 704 00:42:06,123 --> 00:42:08,751 အဲဒါဆိုရင် မင်းလာမယ်။ ဒါပေမယ့် လုံးဝ မလိုပါဘူး။ 705 00:42:08,826 --> 00:42:11,226 ဆိုလိုတာက ငါအဲဒီမှာတောင် ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ 706 00:42:18,035 --> 00:42:22,301 မင်းရောက်လာတာ ငါအရမ်းပျော်တယ်။ အင်း။ သက်တောင့်သက်သာရှိတဲ့ ဖိနပ်ကို ဝတ်ခဲ့တယ်။ မင်းပြောသလိုပဲ။ 707 00:42:22,373 --> 00:42:24,307 [ရယ်သံများ] ဒါဆို ငါတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 708 00:42:25,910 --> 00:42:27,844 အိုး. 709 00:42:29,313 --> 00:42:31,781 ?? [ဆယ်ဆာ] 710 00:42:33,884 --> 00:42:38,378 ဤနေရာသည် လုံးဝလျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အကောင်းဆုံးမြေအောက်ဖြစ်သည်။ နယူးယောက်ရှိ salsa ကလပ်။ 711 00:42:38,455 --> 00:42:40,389 ဟုတ်တယ် သိလား၊ ကျွန်တော်က တကယ့် အကသမားကြီး မဟုတ်ပါဘူး။ မသိဘူး... 712 00:42:40,457 --> 00:42:42,391 အိုး၊ လာ။ ဘာလဲသိလား? ကြည့်ရတာထက် ပိုလွယ်တယ်။ 713 00:42:42,459 --> 00:42:45,895 အိုး! အိုး ဟုတ်ပါပြီ။ ဟိုမှာ မင်းသွား။ ကိုယ့်ခြေထောက်ပေါ်ကိုယ်ခံစားပါ။ 714 00:42:45,963 --> 00:42:47,988 ကောင်းပါပြီ။ ဟုတ်ပြီ အိုး! 715 00:42:48,065 --> 00:42:51,432 တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ ဒါပါပဲ။ ကိုယ့်ခြေထောက်ပေါ် ကိုယ်တက်လှမ်း အဲဒီထက်နည်းနည်းနည်းတယ်။ 716 00:43:00,945 --> 00:43:02,879 ? အလုပ်လား? 717 00:43:04,982 --> 00:43:08,816 ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး။ Pollyanna က ကြည့်ကောင်းတယ်။ 718 00:43:08,886 --> 00:43:11,286 - ဟေး Javi။ - [Javi Mumbling] 719 00:43:11,355 --> 00:43:14,324 မင်း အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း ရုဗင်။ 720 00:43:14,391 --> 00:43:16,359 - ဟေး။ - ဒါက Javi ပါ။ 721 00:43:16,427 --> 00:43:18,588 ဟေ့ ငါကခုန်ရင် မင်းစိတ်ထဲ လှပသောမိန်းမနှင့်? 722 00:43:18,662 --> 00:43:22,655 - အင်း၊ မဟုတ်ဘူးထင်တယ်။ အင်း။ - ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ လူ။ 723 00:43:34,378 --> 00:43:37,347 ?? [စပိန်] 724 00:43:41,218 --> 00:43:43,448 ?? [အနှေး Tempo] 725 00:43:59,637 --> 00:44:01,571 ဟေ့။ မင်္ဂလာပါ 726 00:44:01,639 --> 00:44:03,231 ဆင်းမယ်ထင်တယ်။ တကယ်လား? 727 00:44:03,307 --> 00:44:04,569 အင်း။ 728 00:44:04,642 --> 00:44:06,576 မင်း နေမကောင်းဘူးလား။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 729 00:44:06,644 --> 00:44:08,578 ငါဒီတစ်ခုလုံးကိုမ၀င်ဘူး။ ညစ်ပတ်ကခုန်သောအရာ။ 730 00:44:08,646 --> 00:44:10,580 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ ညစ်ပတ်ကခုန်? 731 00:44:10,648 --> 00:44:13,981 အဲဒီရုပ်ရှင်ကို ငါမြင်တယ်။ ဒါပဲသိတယ်။ ခင်ဗျားနဲ့ အဲဒါ၊ အိုး၊ ပိန်ဆေးလုပ်နေတာ။ 732 00:44:14,051 --> 00:44:17,885 အိုး။ ခဏစောင့်ပါဦး။ ပထမဆုံးအနေနဲ့ သူက ကျူးဘား၊ 733 00:44:17,955 --> 00:44:21,322 ပြီးတော့ ဒါဟာ ညစ်ပတ်တဲ့ ကခုန်ခြင်း မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက salsa ပဲ။ 734 00:44:21,392 --> 00:44:24,293 ကောင်းပြီ၊ ငါက တကယ်ပဲ၊ အမှန်အတိုင်းပြောရရင် ဒီလိုလူမဟုတ်ဘူး... 735 00:44:24,361 --> 00:44:26,556 အဲဒါက ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မယ်။ ဒီလိုကလပ်မျိုးတွေပဲဖြစ်ဖြစ်... 736 00:44:26,630 --> 00:44:31,067 အိုကေ၊ ရုဗင်၊ မင်းသိလား ဒါဆို ငါ့ကိုပြော၊ မင်းက ဘယ်လိုကောင်လဲ။ 737 00:44:31,135 --> 00:44:33,831 ငါက ဘယ်လိုကောင်လဲ။ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 738 00:44:33,904 --> 00:44:39,069 ကောင်းပြီ၊ အခုအချိန်အထိ မင်းမရှိသေးဘူး။ ရိုးသားခြင်း၏ ပုံတူဖြစ်သည်၊ ဒါဆို သန့်သန့်ရှင်းရှင်း လာပါ 739 00:44:39,143 --> 00:44:41,839 မင်းဘယ်သူလဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။ 740 00:44:41,912 --> 00:44:43,903 စပ်တဲ့အစားအစာတွေကို မုန်းတယ်။ ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်! 741 00:44:43,981 --> 00:44:47,576 ဟုတ်တယ်၊ ငါလုံးဝမကြိုက်ဘူး။ ကျွန်ုပ်တွင် I.B.S ၏ အပျော့စားကိစ္စတစ်ခုရှိသည်။ ပြီးတော့... အဲဒါဘာလဲ။ 742 00:44:47,651 --> 00:44:48,583 Irritable bowel syndrome ရောဂါ။ 743 00:44:48,652 --> 00:44:50,586 ဘာလဲ? Irritable bowel syndrome ရောဂါ။ 744 00:44:50,654 --> 00:44:53,418 အိုး ဘုရားသခင်။ အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 745 00:44:53,490 --> 00:44:55,924 အမ်၊ ဘာရှိသေးလဲ။ ကြည့်စမ်း၊ 746 00:44:55,993 --> 00:44:59,190 အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက် အန္တရာယ်ကို အကဲဖြတ်တယ်၊ ဒါကြောင့် ငါ့မှာ အခွင့်အရေး ၀၁၃% ရှိတယ် ဆိုတာ ငါသိတယ်... 747 00:44:59,263 --> 00:45:01,197 ကားတိုက်ခံရခြင်း။ အိမ်အပြန်လမ်းမှာ၊ 748 00:45:01,265 --> 00:45:04,098 သို့မဟုတ် 46,000 အခွင့်အရေး မြေအောက်ရထားဆန်ခါ ပြုတ်ကျ၏။ 749 00:45:04,168 --> 00:45:07,467 တကယ်လား? ဒါကြောင့် ဒီအန္တရာယ်ကို ထိန်းဖို့ ကြိုးစားတယ်။ အန္တရာယ်ကို ရှောင်ရှားခြင်းဖြင့်... 750 00:45:07,538 --> 00:45:09,768 နှင့် အစီအစဉ်ရှိခြင်း။ ငါ့နောက်ဆက်တွဲ ဘာဆက်လုပ်ရမှန်းမသိ၊ 751 00:45:09,840 --> 00:45:12,570 အတိအကျတော့ မဟုတ်လောက်ဘူးထင်ပါတယ်။ မင်းရဲ့ဘဝကို ဒီအတိုင်းနေပါ။ 752 00:45:12,643 --> 00:45:15,578 မဟုတ်ဘူး ငါလုပ်တယ်... ငါလုပ်တာ နည်းနည်း ကွာတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ ဘယ်ဟာကြီးလဲ။ 753 00:45:15,646 --> 00:45:17,580 ဒါပေမယ့် ငါ ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ ညစ်ပတ်တဲ့ dancer ၊ 754 00:45:17,648 --> 00:45:19,582 အစာမစားဘူး။ ငါ့လက်ဖြင့်၊ 755 00:45:19,650 --> 00:45:23,051 ငါမင်းကိုတကယ်ကြိုက်တယ်၊ ဒါပေမယ့်ငါမထင်ဘူး။ ဒါက အလုပ်ထွက်လိမ့်မယ်။ 756 00:45:31,495 --> 00:45:33,827 ဆီးသွားရုံပဲရှိတော့တယ်။ ဟုတ်ပြီ 757 00:45:38,235 --> 00:45:40,430 ?? [စိုးလ်] 758 00:45:46,376 --> 00:45:48,810 [ရေစီး] 759 00:45:48,879 --> 00:45:51,575 နောက်တာပါ.! အိုး.! 760 00:45:51,648 --> 00:45:54,014 [လှောင်ပြောင်ရယ်မော] ရယ်စရာ။ 761 00:45:56,220 --> 00:45:58,347 ?? [အမျိုးသမီး အသံထွက်ခြင်း] 762 00:45:59,423 --> 00:46:02,051 ? လုပ်ပါ၊ လုပ်ပါလား။ 763 00:46:02,126 --> 00:46:04,560 ? ထပ်လုပ်မလား။ 764 00:46:04,628 --> 00:46:07,256 ? ထပ်လုပ်မလား။ 765 00:46:07,331 --> 00:46:09,595 ? ထပ်လုပ်ရအောင်လား။ 766 00:46:13,237 --> 00:46:14,795 ? ငါထပ်လုပ်ချင်တယ်? 767 00:46:18,776 --> 00:46:21,142 ? တစ်ခါတစ်လေ မိုးရွာသလား 768 00:46:21,211 --> 00:46:24,476 - ဟေး။ - မင်္ဂလာပါ။ 769 00:46:24,548 --> 00:46:27,949 ? မင်းနဲ့ငါလိုပါပဲ ကလေးရယ်? 770 00:46:28,018 --> 00:46:31,920 ? ပတ်​ဝန်းကျင်​က အသံ​တွေနဲ့ ​အောက်​ဆင်းလိုက်​ပြီလား? 771 00:46:31,989 --> 00:46:35,390 ? သြော် အနံ့ မနက်ခင်းပန်းရဲ့လား။ 772 00:46:35,459 --> 00:46:37,927 ? နာရီတွေ လွန်သွားလို့လား။ 773 00:46:37,995 --> 00:46:40,020 ? ငါထပ်လုပ်ချင်တယ်? 774 00:46:40,097 --> 00:46:43,157 ? ထပ်လုပ်ပါ။ လုပ်မလား 775 00:46:43,233 --> 00:46:45,599 ?? [မှတ်တိုင်များ] အိုး! 776 00:46:45,669 --> 00:46:48,502 မင်းငါ့ကို စပုတ်ခဲ့တာလား။ 777 00:46:48,572 --> 00:46:50,563 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး...မဟုတ်ဘူး 778 00:46:50,641 --> 00:46:52,575 ဟင့်အင်း။ သေချာလား? 779 00:46:52,643 --> 00:46:55,009 ခံစားခဲ့ရလို့ပါ မင်းငါ့ကို လှည့်စားသလိုပဲ။ မဟုတ်ဘူး၊ မင်း... 780 00:46:55,078 --> 00:46:57,478 ငါ့လက်ကောက်ဝတ်မှာ အရွတ်နည်းနည်းရှိတယ်။ ဒီလောက်လေးပဲ ခံစားရတယ်... 781 00:46:57,548 --> 00:46:59,482 ငါပဲ... အဲဒါကို မင်းကြားလား။ တကယ်လား? 782 00:46:59,550 --> 00:47:02,212 အင်း။ ကြားလား? ကောင်းပြီ၊ ငါအဲဒါကိုရပြီ။ အင်း။ 783 00:47:02,286 --> 00:47:04,220 အင်း။ [ရေရွတ်ခြင်း၊ မသိစိတ်] 784 00:47:04,288 --> 00:47:06,586 ?? [ဆယ်ဆာ] 785 00:47:12,696 --> 00:47:15,358 [ရုဗင် တွေးခေါ်မှု] အိုး၊ ဒါက မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ 786 00:47:15,432 --> 00:47:17,764 အိုး လူ။ 787 00:47:17,835 --> 00:47:20,395 အိုး ဘုရားသခင်။ အိုဟုတ်တာပေါ့။ 788 00:47:20,470 --> 00:47:23,871 အိုးမရှိ! မဟုတ်ဘူး၊ မပြီးနိုင်သေးဘူး။ 789 00:47:23,941 --> 00:47:27,741 လာ၊ ရုဗင်၊ အာရုံစိုက်ပါ။ ဤနေရာတွင် အနည်းဆုံး ငါးမိနစ်ကြာအောင် ထားရပါမည်။ 790 00:47:27,811 --> 00:47:31,747 လေးမိနစ်၊ ၂၇၊ ၂၆၊ ၂၅။ 791 00:47:31,815 --> 00:47:36,514 နှစ်မိနစ် ၂၀၊ ၁၉၊ ၁၈၊ ၁၇။ 792 00:47:36,587 --> 00:47:37,986 လာပါ။ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 793 00:47:38,055 --> 00:47:40,853 ၅၅၊ ၅၄၊ ၅၃၊ ၅၂၊ ၅၁... အို ဘုရားသခင်။ 794 00:47:40,924 --> 00:47:42,915 ငါးဆယ်! 795 00:47:45,629 --> 00:47:47,563 [ရယ်သံများ] ငါးဆယ်? 796 00:47:47,631 --> 00:47:51,397 ဟုတ်တယ်၊ ၅၀။ ဝူး! 797 00:47:51,468 --> 00:47:53,436 [စန္ဒီ] မိုးရွာပါစေ.! 798 00:47:53,503 --> 00:47:56,370 ငါမင်းကိုပြောတယ်၊ ငါအဆုံးသတ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။ ဒီမိန်းမနဲ့လက်ထပ်တယ်။ 799 00:47:56,440 --> 00:47:58,601 တကယ်လား? တစ်ညပြီးရင်? 800 00:47:58,675 --> 00:48:00,609 မင်းသူမကိုရိုက်ခဲ့တာလား 801 00:48:00,677 --> 00:48:03,111 ဟုတ်တယ်၊ ငါကြိုးစားတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူမကြိုက်ဘူးထင်ပါတယ်။ 802 00:48:03,180 --> 00:48:06,308 ဟုတ်တယ်၊ တချို့အမျိုးသမီးတွေက အဲဒါကို စော်ကားတယ်လို့ မြင်တယ်။ 803 00:48:06,383 --> 00:48:09,147 ရေခဲသေတ္တာ။ 804 00:48:09,219 --> 00:48:12,655 ငါ သူနဲ့ မအိပ်ဘူး။ ပရဟိတထဲက။ 805 00:48:12,723 --> 00:48:16,284 မင်းမသိမချင်း မင်းစိတ်မဝင်စားဘူး။ သူ့မိန်းမက တခြားယောက်ျားကို အရိုးထုတ်တယ်။ သူတို့ရဲ့ ဟန်းနီးမွန်းမှာ 806 00:48:16,360 --> 00:48:20,592 ဒါမဟုတ်ဘူး။ သူသည် ကြင်နာတတ်သူ၊ ကြင်နာတတ်သူ၊ ခိုင်မာသူဖြစ်သည်။ 807 00:48:20,664 --> 00:48:22,928 တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။ ထိုကဲ့သို့သောမည်သူမဆိုနှင့်။ 808 00:48:23,000 --> 00:48:25,935 ပရဟိတ အလှူတစ်ခုလို ဖြစ်နေသေးသည်။ မင်္ဂလာပါ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 809 00:48:26,003 --> 00:48:29,302 စကားလုံးကို သုံးရမှာလား။ အချိန်တိုင်း "အရိုး"? 810 00:48:29,373 --> 00:48:31,671 သင့်တော်တဲ့အခါ သုံးပါတယ်။ 811 00:48:32,876 --> 00:48:36,505 ယောက်ျားတစ်ယောက်အကြောင်း ကြားဖူးလား။ သူ orgas လုပ်ပြီးချိန်မှာ "50" လို့အော်နေလား။ အင်း။ 812 00:48:36,580 --> 00:48:38,741 ဟုတ်လား? 813 00:48:39,750 --> 00:48:43,447 ကောင်းပြီ၊ ခေါင်းအုံးတွေ ပစ်ချလိုက်ပါ။ ဒီကက်ဘိနက်ထဲသွားပါ။ 814 00:48:45,622 --> 00:48:47,852 အိုး မင်းမလုပ်ဘူး... ဒါတွေကို မင်းမအိပ်ဘူးလား။ 815 00:48:47,925 --> 00:48:50,826 မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က ... အလှဆင်။ 816 00:48:50,894 --> 00:48:54,421 - ဘယ်သူ့အတွက်လဲ။ - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 817 00:48:54,498 --> 00:48:57,160 မင်းဟာ သူတို့ကို မြင်တဲ့သူပဲ၊ သင်တို့မူကား သူတို့အပေါ်မှာ မအိပ်ကြ။ 818 00:48:57,234 --> 00:49:00,101 ပြီးရင် သူတို့ကို ညတိုင်း အိပ်ယာပေါ်က ချလိုက်တယ်၊ သေတ္တာတစ်လုံးထဲထည့်၊ သေတ္တာထဲကထုတ်လိုက်ပါ။ 819 00:49:00,170 --> 00:49:02,798 အချက်ကို နားမလည်ဘူး။ 820 00:49:02,873 --> 00:49:05,842 ကျွန်တော်မသိပါ။ ဆိုလိုတာက၊ Lisa က သူတို့ကြည့်ရတာ လှတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ 821 00:49:05,909 --> 00:49:08,275 အိုး။ ဟုတ်လား။ အင်း။ 822 00:49:11,381 --> 00:49:13,474 အင်း။ 823 00:49:19,189 --> 00:49:22,681 ကြီးကြီးကျယ်ကျယ်ဆိုတာ မမြင်ပါဘူး။ သူတို့က အိပ်ရာကို ကြည့်ကောင်းအောင် လုပ်တယ်။ 824 00:49:25,262 --> 00:49:27,787 ဟေး! 825 00:49:27,864 --> 00:49:30,230 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? အဲဒါ ရူးသွားပြီ။ ငါ မင်းကို လွတ်မြောက်စေတယ်။ 826 00:49:31,468 --> 00:49:32,958 စမ်းကြည့်ပါ။ မဟုတ်ဘူး! 827 00:49:33,036 --> 00:49:36,164 ငါမလုပ်ဘူး... တစ်ချက်ထိုးရုံပါပဲ။ စလာသည်။ မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ ကြည့်ပါ။ 828 00:49:36,239 --> 00:49:38,139 စလာသည်! ဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 829 00:49:38,208 --> 00:49:39,835 ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။ 830 00:49:39,910 --> 00:49:44,472 ဓားကို ခေါင်းအုံးထဲကို တွန်းချသလိုမျိုး မဟုတ်ဘူး။ ရုတ်​တရက်​ ခံစားရ​တော့မှာ... 831 00:49:44,548 --> 00:49:46,482 ဗုဒ္ဓေါ။ အဲဒါက တကယ်ကို ကောင်းပါတယ်။ 832 00:49:46,550 --> 00:49:49,383 ဟမ်? ဟုတ်တယ်ဟုတ်? [ရယ်မော] အင်း! 833 00:49:49,453 --> 00:49:51,717 - ငါ မင်းကို ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ - ဘာလဲသိလား? သင်မှန်ပါတယ်။ 834 00:49:51,788 --> 00:49:54,256 စလာသည်။ ပိုကြီးတယ်။ ဘာအချက်လဲ။ ဒီအရာတွေက တကယ်လား? 835 00:49:54,324 --> 00:49:57,259 အမှတ်မရှိ။ သူတို့က ငတုံး။ ဟား! ဟား! ဟား! ဟား! 836 00:49:57,327 --> 00:50:01,058 ဟား! ဟား! ဟား! ငါပြေးနေတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ အိပ်ယာနဲ့ မနက်စာလား။ 837 00:50:01,131 --> 00:50:02,928 မဟုတ်တော့ပါဘူး။ တစ်နေ့ဘယ်နှစ်မိနစ်လဲ သိလား... 838 00:50:03,000 --> 00:50:04,991 မောင်ရင် ခေါင်းအုံးတွေ ပစ်လာပြီ။ အိပ်ယာပေါ်ရော ၊ ဘယ်လောက်များ? 839 00:50:05,068 --> 00:50:07,161 နံနက် လေးမိနစ်၊ ည လေးမိနစ်။ အဲဒါ ငါ့ဘဝရဲ့ ရှစ်မိနစ်ပဲ ။ 840 00:50:07,237 --> 00:50:12,072 တွေးကြည့်မိတယ်။ တစ်ပတ်လျှင် ၅၆ မိနစ်ဖြစ်သည်။ အဲဒါက တစ်နှစ်မှာ နှစ်ရက်နီးပါးပါပဲ။ မိုက်မဲတဲ့ ကုတင်ပေါ် ခေါင်းအုံးတွေ ထားခဲ့ရတာ။ 841 00:50:12,142 --> 00:50:14,667 ဟား! ဟား! အိုး။ အိုး။ အိုး။ 842 00:50:14,745 --> 00:50:16,940 [အော်သံ] အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ 843 00:50:17,014 --> 00:50:20,711 - စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ မွေ့ရာကို ရိုက်တယ်။ - အိုဟုတ်တာပေါ့။ [သက်ပြင်းများ] 844 00:50:20,784 --> 00:50:23,344 ဘာလဲ သိလား။ ငါတကယ်သွားရမယ်။ ကျွန်တော်နောက်ကျနေပြီ။ 845 00:50:23,420 --> 00:50:25,479 ပစ်တယ်။ [ရုဗင်] ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ သော့တွေ ထပ်ပျောက်သွားသလား။ 846 00:50:25,555 --> 00:50:28,615 မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က မဟုတ်ဘူး။ အရင်က သူတို့ကို ဘယ်မှာထားခဲ့လဲ။ 847 00:50:28,692 --> 00:50:32,025 ဟေး ဘာလို့မသုံးတာလဲ။ အဲဒီသော့ရှာသူ မင်းကို ငါဝယ်ခဲ့တာလား။ ရုဗင်၊ ငါမဟုတ်ဘူး... 848 00:50:32,095 --> 00:50:35,121 ကူညီနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ မိုက်မဲသောသော့ရှာဖွေသူအလိုရှိသည်။ 849 00:50:35,198 --> 00:50:38,167 ကောင်းပါပြီ။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ငါ မင်းကို လာတွေ့မယ်လို့ တွေးနေခဲ့တာ။ 850 00:50:38,235 --> 00:50:42,228 တကယ်လား? မင်း မုန်းတယ် လို့ ထင်ခဲ့တယ် ညစ်ပတ်သောအကကလပ်များ။ [မြည်သံ] 851 00:50:42,305 --> 00:50:44,432 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ဆားဆာသက်သက်ပါ။ ပျော်စရာကောင်းပါလိမ့်မယ်။ စောင့်ကြည့်ပါ့မယ်။ 852 00:50:44,508 --> 00:50:46,442 ဟေ့၊ အဲဒါ ဘာသံလဲ။ ဘာမှမဖြစ်။ 853 00:50:46,510 --> 00:50:49,445 အဲဒါက သော့ရှာဖွေသူပဲ မဟုတ်လား။ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက သော့ရှာသူမဟုတ်ဘူး။ 854 00:50:49,513 --> 00:50:51,572 အဲဒါဟုတ်ပါတယ်! ၎င်းသည် သော့ရှာဖွေသူမဟုတ်ပါ။ နောက်မှတွေ့မယ်။ အဲ့ဒီတော့ 855 00:50:51,648 --> 00:50:55,709 ဟုတ်တယ်... အိုး! ဘယ်လိုလဲ? 856 00:50:55,986 --> 00:50:58,079 ?? [စပိန်ဘာသာဖြင့် သီချင်းဆိုနေသည့် အမျိုးသား] 857 00:51:24,381 --> 00:51:26,372 ဟေး၊ ရူဘီ အင်္ဂါနေ့။ �ဟုတ်လား? 858 00:51:26,450 --> 00:51:28,509 အင်း။ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 859 00:51:32,756 --> 00:51:36,920 ဘာလဲသိလား? တစ်ကယ်တော့၊ ငါသိပ်ကောင်းတာမဟုတ်ဘူး Javier။ 860 00:51:38,028 --> 00:51:40,121 Polly နဲ့ ဝေးဝေးနေချင်တယ်၊ အဆင်ပြေလား 861 00:51:40,197 --> 00:51:42,131 ကိုယ့်ကိုကိုယ် အခြားအကအဖော်ရှာပါ။ 862 00:51:42,199 --> 00:51:44,497 - ဘာကြောင့်လဲ? - ဘာကြောင့်လဲ? 863 00:51:44,568 --> 00:51:47,366 သူနဲ့ကျွန်တော်က စုံတွဲဆိုတော့ ဟုတ်ရဲ့လား? ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ချိန်းတယ်။ 864 00:51:47,437 --> 00:51:50,429 ပြီးတော့ ငါခွင့်မပြုဘူး။ ဆာဆာဘုရင်ကြီးအချို့... 865 00:51:50,507 --> 00:51:53,533 သင်၏ mambo လှုပ်ရှားမှုများနှင့်အတူဝင်ရောက်ပါ။ မင်းရဲ့ Erik Estrada ရဲ့အကြည့်နဲ့... 866 00:51:53,610 --> 00:51:57,273 ဝင်လာပြီး သူ့ကို ခေါ်သွားစမ်း၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါအရင်က ဒီလိုဖြစ်ဖူးတယ်။ နောက်တဖန်မဖြစ်တော့ဘူး။ 867 00:51:57,347 --> 00:52:00,441 - ရုဗင်၊ ငါက ဂေးပါ။ - ဟေး နင်ဘာကို ဂရုမစိုက်ဘူး... ဘာလဲ? 868 00:52:00,517 --> 00:52:04,351 ကျွန်တော်က လိင်တူဆက်ဆံသူပါ။ ငါ့ချစ်သူ Hector၊ သူက အိမ်ဝိုင်းထဲမှာ ကီးဘုတ်တီးတယ်။ 869 00:52:04,421 --> 00:52:06,412 အိုး။ 870 00:52:08,258 --> 00:52:11,284 ဟေး၊ မင်းထင်လို့လား။ မင်းက ငါ့ကို salsa သင်ခန်းစာတွေ ပေးနိုင်မလား 871 00:52:11,361 --> 00:52:15,024 ?? [ဆယ်ဆာ] 872 00:52:37,721 --> 00:52:40,019 ဟမ်။ 873 00:52:41,224 --> 00:52:43,749 မင်းမုန်းသွားပြီ။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ 874 00:52:43,827 --> 00:52:48,059 ဒါပဲ... သိပ်ဂရပ်ဖစ်ပဲ။ ကလေးစာအုပ်အတွက်။ 875 00:52:48,131 --> 00:52:53,501 မင်းသိပါတယ်၊ ဒီတစ်ခုလိုပဲ "လက်မောင်းအတွက် နူတ်ပါတဲ့ ကောင်လေး" 876 00:52:53,570 --> 00:52:56,004 ကောင်းပြီ၊ သီလရှိတယ်။ 877 00:52:56,072 --> 00:53:00,168 ကလေးတွေကို သွန်သင်ဆုံးမဖို့ သတိထားရမယ်။ မီးရှူးမီးပန်းတွေနဲ့ ကစားတဲ့အခါ။ 878 00:53:00,243 --> 00:53:03,701 မှန်တယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါထင်တယ်။ စကားမစပ်၊ အလေးအနက်ထား။ အာ့။ 879 00:53:03,780 --> 00:53:06,044 ဆိုလိုတာက ကြိုက်တယ်၊ မင်းတကယ်ပြောတယ်... 880 00:53:06,116 --> 00:53:10,109 နာကျင်မှု နှင့် ကြောက်ရွံ့မှု၊ ပြီးတော့ ခွေးလေးကိုလည်း ချစ်တယ်။ 881 00:53:10,187 --> 00:53:13,850 ဒါပေမယ့်... ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။ ဒါက မကောင်းတဲ့လမ်းပါ။ မှန်တယ်။ 882 00:53:13,924 --> 00:53:17,087 မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။ 883 00:53:18,695 --> 00:53:20,720 ?? [ဆယ်ဆာ] 884 00:53:35,312 --> 00:53:38,406 ဒါကြောင့် ငါက စွန့်စားပြီး ဆုလာဘ်တွေ အားလုံးကို ထားလိုက်တယ်။ အစီအစဉ်ထဲကို၊ ဟုတ်ပြီ မှန်တယ်။ 885 00:53:38,481 --> 00:53:40,676 ဘယ်အရာက ငါ့ကို အပြီးသတ်နိုင်မလဲ။ ကျွန်ုပ်၏အကြံပြုချက်များ။ 886 00:53:40,750 --> 00:53:43,776 "Leland Van Lew" အိုး.! BASE ခုန်.! 887 00:53:43,853 --> 00:53:48,415 အဲဒါက အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းမယ်ထင်တယ်။ အဲဒါက ဆုပေးမယ့်ဘက်မှာ ရှိရမယ်။ 888 00:53:48,491 --> 00:53:51,426 ဒါဟာ အန္တရာယ်အရှိဆုံး လုပ်ဆောင်ချက်တွေထဲက တစ်ခုပါ။ လူသားတစ်ယောက် လုပ်နိုင်တယ်။ 889 00:53:51,494 --> 00:53:54,088 တကယ်လား? ပြီးပြီလား။ အင်း။ 890 00:53:54,164 --> 00:53:56,928 လေထီးခုန်ပြီးပြီလား အဆောက်အဦးတစ်ခုရဲ့ထိပ် မရှိ အာ့။ 891 00:53:57,000 --> 00:53:58,262 မရှိဘူးလား? မရှိ 892 00:53:58,335 --> 00:54:00,997 ဒါဆို ဘယ်လိုသိလဲ။ ဘယ်လိုလဲ 893 00:54:03,073 --> 00:54:07,100 ငါမလုပ်ဘူး။ ဟမ်။ စိတ်ဝင်စားစရာ။ 894 00:54:08,678 --> 00:54:10,612 ကြိုက်လား။ နောက်ထပ် bulgogi တစ်ချို့ သေချာပါတယ်။ 895 00:54:10,680 --> 00:54:12,113 ဟုတ်လား? ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ။ 896 00:54:12,182 --> 00:54:14,412 ဒါကို တကယ်ကြိုက်တယ်။ ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတယ်။ သင် ... လုပ်သည်? 897 00:54:14,484 --> 00:54:16,509 [ကျယ်လောင်စွာ အန်ခြင်း] 898 00:54:18,054 --> 00:54:20,614 အခု မင်းကြည့်ရတာ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ရက်ကက်ဘောသမား။ ဒီအင်္ကျီက ဘယ်လိုလဲ၊ 899 00:54:20,690 --> 00:54:23,682 အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ အဆင်ပြေတယ်။ ငါတွေးခဲ့တာ မင်းသိလား။ ငါတို့ထိုင်ပြီး စကားပြောလို့ရတယ်။ 900 00:54:23,760 --> 00:54:25,785 ငါတကယ်မဟုတ်ဘူး။ Raquetball ကစားသမားကြီးတစ်ဦး။ စိတ်မပူပါနှင့်။ 901 00:54:25,862 --> 00:54:27,955 ချွေးနည်းနည်းထလာမယ်။ အနည်းငယ်ရယ်မောလိုက်ပါ။ 902 00:54:28,031 --> 00:54:29,999 - [အော်] - [အော်သံများ] 903 00:54:33,870 --> 00:54:36,464 ဒီတော့ နံပါတ်တွေ ပြေးနေတယ်၊ 904 00:54:37,841 --> 00:54:41,208 ပြီးတော့ ငါပြောရမယ်... အရာတွေ မကြည့်ဘူး။ ငါတို့ရဲ့အဆုံးကနေ ကောင်းလွန်းတယ်။ 905 00:54:41,278 --> 00:54:43,508 ပိတ်ဆို့ခြင်းများ။ 906 00:54:43,580 --> 00:54:47,539 [ညည်း] Geez! 907 00:54:47,617 --> 00:54:50,313 Leland၊ ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက၊ BASE ခုန်တာတင် မဟုတ်ပါဘူး။ 908 00:54:50,387 --> 00:54:52,321 ဟယ်လီစကိတ်စီးတာ၊ [အော်] 909 00:54:52,389 --> 00:54:54,357 မီးတောင်ဆွဲခြင်း၊ ငါးမန်းငုပ်ခြင်း။ 910 00:54:54,424 --> 00:54:58,360 အောက်ခြေလိုင်းက မဟုတ်လျှင် မင်းရဲ့နေထိုင်မှုပုံစံကို သိသိသာသာပြောင်းလဲစေတယ်၊ 911 00:54:58,428 --> 00:55:00,896 သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့ အာမခံပေးနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ 912 00:55:00,964 --> 00:55:03,330 ရုဗင်၊ ငါသည် သင့်ထံသို့လာ၏။ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုအတွက်။ 913 00:55:03,400 --> 00:55:05,334 ရှိခဲ့ တယ်လို့ ပြောတယ်။ ပိုပြီး စိတ်ကူးယဉ်... 914 00:55:05,402 --> 00:55:07,563 တခြားအဖွဲ့တွေထက် ကုမ္ပဏီကြီးတွေမှာ... 915 00:55:07,637 --> 00:55:10,367 မင်းယောက်ျားကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပါ။ နံပါတ်များသာမက၊ 916 00:55:10,440 --> 00:55:13,432 ငါမှားသွားပြီထင်တယ်။ 917 00:55:13,510 --> 00:55:15,910 ငါ့ကို လှည့်စားဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။ ဟုတ်ပါတယ်။ 918 00:55:15,979 --> 00:55:18,846 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ကုမ္ပဏီကို ချုပ်ကိုင်ထားချင်တယ်။ [အော်] 919 00:55:22,485 --> 00:55:25,682 - အိုး! - ငါမင်းကိုပြောပြမယ်။ 920 00:55:25,755 --> 00:55:28,087 ငါ Nantucket မှာရှိမယ်။ လကုန်မှာ။ 921 00:55:28,158 --> 00:55:30,422 မင်း လာ ပြီး ငါ့ ဧည့် သည် လာ မယ်။ 'Roo Shooter' တွင် 922 00:55:30,493 --> 00:55:32,427 သင်္ဘောပေါ်မှာ ဘာလဲ။ ငါ့ရွက်လှေ။ 923 00:55:32,495 --> 00:55:35,225 ငါ မင်းကို ရွက်လွှင့်လိုက်မယ် ငါ့ကို တကယ်သိဖို့ အခွင့်အရေးပေးပါ။ 924 00:55:35,298 --> 00:55:38,699 ငါမင်းကိုအာမခံတယ်။ တနင်္ဂနွေ နှစ်ကုန်၊ ငါတကယ် လုံခြုံတဲ့ အလောင်းအစားဆိုတာ မင်းသိလိမ့်မယ်။ 925 00:55:38,768 --> 00:55:42,260 ဟုတ်ကဲ့ ဘာလဲ သိလား။ အိုး၊ မင်း သွေးတွေ တော်တော်ဆိုးတယ်။ 926 00:55:42,339 --> 00:55:44,671 ဟုတ်တယ်၊ ငါမျိုသွားပြီထင်တယ်။ သွားတစ်ချောင်း သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ 927 00:55:44,741 --> 00:55:47,073 အိုး! 928 00:55:47,143 --> 00:55:50,340 အမှတ်ရပြီ။ [ရယ်မော] 929 00:55:50,413 --> 00:55:52,506 သင်၏အစေခံ။ 930 00:55:52,582 --> 00:55:55,608 ?? [ဂျက်ဇ်] ဒါနဲ့ Leland ကို ပြောပြလိုက်တယ်။ ငါတို့က သူ့ကို အာမခံလို့မရဘူး။ 931 00:55:55,685 --> 00:55:59,587 သူက တုံ့ပြန်ပါတယ်။ Nantucket ကို ဖိတ်တယ်။ Death Ray Sailing Challenge အချို့အတွက်။ 932 00:55:59,656 --> 00:56:00,782 တကယ်လား? အင်း။ 933 00:56:00,857 --> 00:56:04,020 သြော် ငါတို့သွားရမှာ။ Nantucket ကို တစ်ခါမှ မရောက်ဖူးဘူး။ လာချင်လား 934 00:56:04,094 --> 00:56:06,494 ငါ... ရပါတယ်... အဲဒါ ရိုင်းတယ်လား? ငါ့ကိုယ်ငါ ဖိတ်ရင် အဆင်ပြေပါ့မလား။ 935 00:56:06,563 --> 00:56:10,090 မဟုတ်ဘူး! အရမ်းကောင်းလိမ့်မယ်။ ကောင်းပြီ။ ဒါဆို မင်းတကယ်လုပ်မှာလား။ တစ်ခုခုကိုကြိုတင်ကတိပြုပါ။ 936 00:56:10,166 --> 00:56:13,033 အင်း...အိုး။ အိုဘုရားရေ။ 937 00:56:13,103 --> 00:56:16,561 အိုကေ၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါ။ တကယ်ကို ပျော်စရာကောင်းမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 938 00:56:16,639 --> 00:56:18,231 ဟား၊ ဟား၊ ဟား။ ဘာလဲ? 939 00:56:18,308 --> 00:56:20,936 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? ငါ- အခွံမာသီးတွေ ပေးမယ်။ 940 00:56:21,010 --> 00:56:24,741 မဟုတ်ဘူး၊ အစေ့အဆံတွေ ရောနှောမစားပါနဲ့။ ဘားတစ်ခုတွင် လူတိုင်းသိပါတယ်။ 941 00:56:24,814 --> 00:56:26,611 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 942 00:56:26,683 --> 00:56:29,243 ဟုတ်ပြီ ဆိုကြပါစို့၊ 943 00:56:29,319 --> 00:56:33,483 ရှေးရိုးစွဲအရတော့ မသိဘူး၊ 17 လူတို့သည် သတ်မှတ်သောညတွင် ဤအခွံမာသီးများကို စားကြသည်။ 944 00:56:33,556 --> 00:56:37,117 အဆင်ပြေလား? သူတို့ ဒီကို ရောက်ဖူးရင် နှစ်ပတ်ပင်၊ ငါတို့ပြောနေတာ... 945 00:56:37,193 --> 00:56:39,957 ၂၃၈ နှပ် ညစ်ပတ်သောလက်များကို ထိုပန်းကန်လုံးထဲသို့ထည့်ပါ။ 946 00:56:40,029 --> 00:56:42,293 ညစ်ပတ်တယ်...ဘာလို့လဲ... ဘာလို့ သူတို့လက်တွေ ညစ်ပတ်နေတာလဲ။ 947 00:56:42,365 --> 00:56:45,630 ပျမ်းမျှအားဖြင့် တစ်လုံးသာရှိသည်။ လူခြောက်ယောက်တိုင်း လက်ဆေးပါ။ ရေချိုးခန်းသွားတဲ့အခါ။ 948 00:56:45,702 --> 00:56:49,331 [ဟိတ်] ဟုတ်တယ်၊ မင်းထင်တဲ့အခါ ဘားမှာ သရေစာနည်းနည်းစားတာ အပြစ်ကင်းတယ်၊ 949 00:56:49,406 --> 00:56:53,206 သင် အမှန်တကယ် စားသုံးနိုင်ချေရှိသည်။ သေစေနိုင်သော ဘက်တီးရီးယားများ မြေသန်သူစိမ်း ၃၉။ 950 00:56:53,276 --> 00:56:56,575 ဆိုလိုတာက လူတွေက အံ့ဩကြတယ်။ ဘာကြောင့် E. Coli အဆိပ်သင့်တာလဲ။ သို့မဟုတ် salmonella သို့မဟုတ် အသည်းရောင်ခြင်း၊ 951 00:56:56,646 --> 00:57:00,480 အားလုံးလုပ်ရတဲ့အခါ၊ Snack ပန်းကန်ကိုကြည့်တယ်။ ၎င်းတို့၏ ဒေသရေလောင်းတွင်း၌၊ 952 00:57:02,218 --> 00:57:03,651 ငါ neurotic မဖြစ်ဘူး။ မရှိ 953 00:57:03,720 --> 00:57:06,188 ၎င်းသည် ထိုနေရာတွင် လုံးဝပူသောဇုန်ဖြစ်သည်။ 954 00:57:09,759 --> 00:57:12,057 အဲဒါတွေကို ဘယ်လိုစားပြီးပြီလဲ။ 955 00:57:12,128 --> 00:57:14,460 L-l-l- ငါဆိုလိုတာက၊ အဲဒီလို ခိုင်လုံတဲ့ အငြင်းအခုံတစ်ခုကို လုပ်ခဲ့တယ်။ 956 00:57:14,531 --> 00:57:16,465 အနားမှာ နေရတာ ကြိုက်တယ်။ 957 00:57:16,533 --> 00:57:19,991 အိုး။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အင်း။ မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး။ 958 00:57:20,069 --> 00:57:23,266 [သက်ပြင်းများ] ?? [ဆယ်ဆာ] 959 00:57:31,648 --> 00:57:34,344 ?? [အဆုံးသတ်] ငါဆိုလိုတာက ရုဗင်၊ မင်း ဒါကို လုပ်စရာ မလိုဘူး။ 960 00:57:34,417 --> 00:57:37,443 မင်းကိုငါဂရုမစိုက်ဘူး... ကခုန်ရမှန်းလည်းမသိ။ 961 00:57:37,520 --> 00:57:40,080 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ အဲဒါကို နောက်ဆုံးတစ်ကြိမ် စမ်းကြည့်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ ဟေး၊ Javi။ 962 00:57:40,156 --> 00:57:42,317 ဟေး ရုဗင်။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 963 00:57:42,392 --> 00:57:44,360 အာ့။ ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 964 00:57:44,427 --> 00:57:47,487 - [စပိန်လို အော်သံများ] - [Polly] ဘာလဲ? 965 00:57:47,564 --> 00:57:51,056 - ?? [စပိန်ဘာသာဖြင့်သီဆိုခြင်း] - မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ 966 00:58:13,423 --> 00:58:15,789 Tzzz! 967 00:58:18,962 --> 00:58:20,088 �: Yi.! 968 00:58:27,837 --> 00:58:29,304 [အော်] 969 00:58:37,947 --> 00:58:41,212 ရီ , , , , , , , , , , , , ၊ 970 00:59:08,077 --> 00:59:10,671 ?? [အဆုံးသတ်] 971 00:59:10,747 --> 00:59:15,810 အဲဒါဘယ်မှာမှန်းတောင်မသိဘူး။ "ရီ၊ ရီ ၊ ရီ ၊ ရီ ၊ ရီ ၊ ရီ " ၊ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ 972 00:59:15,885 --> 00:59:17,853 [ပိုလီ] ရှင်းရှင်းလေး။ 973 00:59:25,762 --> 00:59:28,287 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 974 00:59:30,700 --> 00:59:32,691 ပြန်ရောက်ပြီ။ 975 00:59:34,337 --> 00:59:36,271 ဒါဘယ်သူလဲ? 976 00:59:36,339 --> 00:59:39,206 ဒါဘယ်သူလဲ? ဒါက ငါ့ရည်းစား။ ဘာလဲ? 977 00:59:39,275 --> 00:59:41,106 - မင်းမှာ ရည်းစားရှိလား။ - ငါမင်းရဲ့ရည်းစားမဟုတ်ဘူး။ 978 00:59:41,177 --> 00:59:44,874 ဆိုလိုတာက ငါတို့က တစ်မျိုးပဲ... မင်္ဂလာပါ၊ ငါက Pollyပါ။ 979 00:59:46,950 --> 00:59:49,510 လီဆာ။ [ပိုလီ] မှန်တယ်။ 980 00:59:55,692 --> 00:59:59,287 ဟုတ်တယ်၊ မင်းမှာ ရှိကောင်းရှိမယ် သိလား။ ပြောစရာတွေအများကြီးပါ။ 981 00:59:59,362 --> 01:00:01,887 ဒါဆို ငါသွားလိုက်ဦးမယ်။ ဟင့်အင်း၊ မင်းကို မသွားစေချင်ဘူး။ 982 01:00:01,965 --> 01:00:04,627 ဒါပါပဲ။ ကျေးဇူးပြု။ ကျွန်တော်သွားချင်သည်။ မင်္ဂလာပါ Lisa သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ ငါမလုပ်ဘူး... 983 01:00:04,701 --> 01:00:08,228 မင်းကို မသွားစေချင်ဘူး။ ငါပဲလိုက်မယ်... မင်းအကြောင်းပြောရမယ်။ 984 01:00:08,304 --> 01:00:10,295 ငါအခုပဲသွားတော့မယ်။ 985 01:00:14,777 --> 01:00:17,974 [မထီမဲ့မြင်ပြုမှုများ] [ရုဗင်] နားမလည်ဘူး။ 986 01:00:18,047 --> 01:00:21,016 ဆိုလိုတာက ငါထင်ခဲ့တာ... ကလော့ဒ်နဲ့ မင်းတကယ်ပျော်နေတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ 987 01:00:21,084 --> 01:00:24,645 L-I က ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်ကြာခဲ့တယ်။ ဒါ​ပေမယ့်​ သူ​ပြောဖူးသမျှ​တော့ scuba diving ဖြစ်ခဲ့သည်။ 988 01:00:24,721 --> 01:00:26,689 - တကယ်လား? - မင်းကိုလွမ်းတယ်။ 989 01:00:26,756 --> 01:00:29,748 ရုဗင်... ငါလည်းမင်းကိုလွမ်းတယ် ဒါပေမယ့်... ငါဆိုလိုတာက လာ! 990 01:00:29,826 --> 01:00:33,387 ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ? ကျွန်တော် ဆက်လျှောက်တယ်။ ဆက်ဆံရေးတစ်ခုရှိတယ်။ 991 01:00:33,463 --> 01:00:35,158 - အဲဒီ Polly နဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။ - အင်း။ 992 01:00:35,231 --> 01:00:37,165 သူမတောင်မပါဘူး။ သူ့ကိုယ်သူ မင်းရည်းစားလို့ ခေါ်တယ်။ 993 01:00:37,233 --> 01:00:39,929 သူမ...အဲဒါ...မဟုတ်ဘူး. သူမသည် စကားအသုံးအနှုန်းကို မကြိုက်ပါ။ 994 01:00:40,003 --> 01:00:43,336 အိုး ဟုတ်ပါပြီ။ ဟုတ်ပြီ ဒါဆိုရင် မင်းကို ဒီလိုမေးပါရစေ။ 995 01:00:43,406 --> 01:00:47,172 မင်းတကယ်သုံးမှာလား။ မင်းရဲ့ကျန်တဲ့ ဘဝတစ်လျှောက်လုံး သူမနဲ့? 996 01:00:47,243 --> 01:00:49,438 Lisa မသိဘူး 997 01:00:49,512 --> 01:00:51,912 အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီမို့လား။ ရုဗင်၊ 998 01:00:51,981 --> 01:00:54,779 အမှားတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။ ငါ မင်းကို အလေးမထားဘဲ၊ 999 01:00:54,851 --> 01:00:58,787 ငါကတိပေးတယ်။ ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ ဒုက္ခမပေးတော့ဘူး။ 1000 01:01:01,124 --> 01:01:03,854 ရုဗင်ကို ချစ်တယ်။ 1001 01:01:10,033 --> 01:01:12,729 ဘာလဲသိလား? ငါထင်တယ်၊ အင်း... 1002 01:01:12,802 --> 01:01:15,930 လုပ်သင့်တယ်ထင်တယ်၊ မင်းမိဘတွေနဲ့အတူနေသွား၊ 1003 01:01:16,005 --> 01:01:17,939 ငါလုပ်ရမှာမို့လို့ တစ်ပတ်အတွင်း ဤနေရာမှ ထွက်သွားပါ။ 1004 01:01:18,007 --> 01:01:19,941 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? ငါဘယ်သွားနေတာလဲ 1005 01:01:20,009 --> 01:01:22,239 အိမ်ထဲဝင်တော့မယ် မှတ်မိလား ငါတို့နေဖို့ဝယ်ထားတဲ့အိမ်။ 1006 01:01:22,311 --> 01:01:25,371 ဒါဆို အတူတူလုပ်ကြရအောင်။ ငါတို့အိမ်​ကို သွားကြစို့။ 1007 01:01:25,448 --> 01:01:27,746 မင်းတင်မကဘူး... မဟုတ်ဘူး ငါတို့သွားလို့မရဘူး... မသွားနိုင်ဘူး... 1008 01:01:27,817 --> 01:01:29,808 နံပါတ် မရဘူး... 1009 01:01:32,422 --> 01:01:36,586 ငါတောင်မသိဘူး။ အခု ဘာပြောရမှာလဲ၊ ဟုတ်ပြီ ဒါဆို... 1010 01:01:38,761 --> 01:01:40,786 ဟုတ်ပြီ 1011 01:01:43,533 --> 01:01:45,467 [ပိုလီ] အတူတူပြန်ချင်ရင် သူမနှင့်အတူ၊ ငါ့ကိုသာအသိပေးပါ။ 1012 01:01:45,535 --> 01:01:47,469 မဟုတ်ဘူး၊ ငါစီစဉ်နေတာမဟုတ်ဘူး။ သူမနဲ့ အတူတူ ပြန်ရတော့မယ် ။ 1013 01:01:47,537 --> 01:01:49,698 ငါမင်းကိုတွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ ငါစီစဉ်ခဲ့ရင်... အေးတယ် သိလား။ 1014 01:01:49,772 --> 01:01:52,263 မင်းတို့က အိမ်ထောင်ကျပြီ။ သူမ ပြန်ရောက်လာသည်။ ကောင်းပြီ Polly... 1015 01:01:52,341 --> 01:01:55,640 ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ Herb Lazare, D.D.S. နှင့် မင်္ဂလာပါ? 1016 01:01:55,712 --> 01:01:58,146 ကျွန်တော်တောင် မဝင်ရသေးဘူး။ ငါ Van Lew မှာ အလုပ်လုပ်နေတုန်းပဲ။ 1017 01:01:58,214 --> 01:02:00,774 ခဏစောင့်ပါဦး။ တွေးတယ်။ သင် လွန်ခဲ့သည့် နှစ်ပတ်က Van Lew ကို ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ 1018 01:02:00,850 --> 01:02:02,841 ကျွန်တော်တို့ AFLAC ကို တင်ပြနေပါတယ်။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့။ 1019 01:02:02,919 --> 01:02:05,979 Polly၊ ခဏလောက်စောင့်လို့ရမလား တစ်စက္ကန့်လောက် စောင့်လိုက်ပါ။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါသွားစရာရှိတယ်။ 1020 01:02:06,055 --> 01:02:08,785 မဖြစ်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။ ရုဗင်၊ ငါ့အပေါ် ဘောနပ်စ်လိုက်ခြင်း အပိုဆုအမဲလိုက်ခြင်း? 1021 01:02:08,858 --> 01:02:11,759 မဟုတ်ဘူးကွ၊ အဲဒီလူရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းက လိုင်းပေါ်မှာရှိတယ်။ ငါက သူ့ကို ပေးရမှာ စေ့စေ့စပ်စပ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း။ 1022 01:02:11,828 --> 01:02:13,693 ကောင်းပါပြီ။ 1023 01:02:13,763 --> 01:02:15,822 ငါ ဘာဘေးဒိုးစ်ကို သွားမယ်။ တနင်္ဂနွေအတွက် ငါ့သခင်မနဲ့။ 1024 01:02:15,898 --> 01:02:18,594 ဒီ Van Lew ကို ပြေလည်စေချင်တယ်။ ငါပြန်လာတဲ့အချိန်။ ကောင်းပါပြီ? 1025 01:02:18,668 --> 01:02:20,761 အဲဒီအပေါ်မှာ၊ ငါလုပ်မယ်။ 1026 01:02:20,837 --> 01:02:22,361 ကောင်းသောအရာ။ ကောင်းသောအရာ။ 1027 01:02:22,438 --> 01:02:24,303 [ဖုန်းခေါ်ဆိုသံ] Polly? 1028 01:02:24,373 --> 01:02:26,307 အိုး မင်းကွာ! [တံခါးခေါင်းလောင်းသံများ] 1029 01:02:26,375 --> 01:02:28,935 ဟေ့ သူငယ်ချင်း။ လာရီ။ 1030 01:02:29,011 --> 01:02:31,445 Lisa က ဒါကို မင်းအတွက် ချန်ထားခဲ့တာ။ 1031 01:02:31,514 --> 01:02:34,540 အိုး။ ကျေးဇူးပါ။ 1032 01:02:44,527 --> 01:02:47,792 [ရုဗင်၏အသံ] အိမ်ခြံမြေအကျိုးဆောင်တစ်ဦးနှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ Lisa Kramer လို့အမည်ပေးထားတဲ့... 1033 01:02:47,864 --> 01:02:51,823 ဘယ်သူက တိုက်ခန်းကို ပြတယ်၊ ငါငှားထားတဲ့ဟာက ဒီလောက်ပါပဲ။ သူ ငါနဲ့ အပြင်သွားမယ်။ 1034 01:02:51,901 --> 01:02:53,835 [Lisa ရဲ့ အသံ] ငါသူ့ကို စျေးကောင်းကောင်းပေးလိုက်တယ်။ ဟုတ်တယ်၊ မလုံလောက်ဘူး။ 1035 01:02:53,903 --> 01:02:55,894 သူက လူသတ်သမား။ 1036 01:03:00,777 --> 01:03:03,268 ?? [ကျောက်] 1037 01:03:03,346 --> 01:03:06,213 ? ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး? 1038 01:03:06,282 --> 01:03:08,648 မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ သူမပြန်လာခဲ့တယ်။ ?? [ဆက်လက်၊ ကွဲကွဲပြားပြား] 1039 01:03:08,718 --> 01:03:11,812 ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်စက္ကန့်လောက် အာရုံစိုက်နိုင်မလား။ ပြီးခါနီးနေပြီ။ 1040 01:03:11,888 --> 01:03:15,255 နောက်တစ်ခုက ဘာလဲ။ Polly ၏အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအလားအလာ။ 1041 01:03:15,324 --> 01:03:18,350 အန္တရာယ်များသည်။ သူက ကလေးစာအုပ်ရေးနေတယ်။ ကလေးတွေ ဘယ်မှာ ဝမ်းပျက်သွားလဲ။ 1042 01:03:18,427 --> 01:03:20,861 ဟုတ်တယ်၊ သူ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းမရှိလို့ထင်တယ်။ တကယ်တော့ အကောင်းမြင်၊ 1043 01:03:20,930 --> 01:03:22,864 သူ့မှာ အချိန်ပိုရှိလို့ ကလေးတွေနဲ့ အတူနေပါ။ 1044 01:03:22,932 --> 01:03:24,900 [စန္ဒီ] မင်းက နံပါတ်တွေကို လိမ်နေတာ Polly ၏မျက်နှာသာအတွက်၊ ရူဘင်။ 1045 01:03:24,967 --> 01:03:26,901 ငါတို့ဘာလို့ဒီလိုလုပ်နေတာလဲ။ 1046 01:03:26,969 --> 01:03:28,960 စန္ဒီ စိတ်ရှုပ်နေလို့။ 1047 01:03:29,038 --> 01:03:31,598 ပြောချင်တာက ငါ့ရဲ့ နတ်သမီး ငါ့အိမ်တံခါးဝမှာပေါ်လာတယ်... 1048 01:03:31,674 --> 01:03:34,507 အတူတူပြန်ချင်တယ်၊ Polly က လန့်နေတယ်။ 1049 01:03:34,577 --> 01:03:37,569 သေချာစေချင်ပါတယ်။ ငါ မှန်ကန်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် ချနေတယ်။ 1050 01:03:37,647 --> 01:03:39,410 [ညည်းသံများ] 1051 01:03:39,482 --> 01:03:43,748 ဒီမိန်းကလေးနှစ်ယောက်ကို ဘယ်လို သဘောထားလဲတော့ မသိဘူး။ Riskmaster က သင့်ကို ကူညီပါလိမ့်မယ်။ သင့်စိတ်ကို ပြုပြင်ပါ။ 1052 01:03:43,820 --> 01:03:45,754 မီ 1053 01:03:49,125 --> 01:03:51,059 စိတ်ဝင်စားစရာ။ ဘာပြောလဲ? 1054 01:03:51,127 --> 01:03:53,561 ပိုလီ။ 1055 01:03:53,629 --> 01:03:55,290 Polly? အင်း။ 1056 01:03:55,364 --> 01:03:58,458 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ ကိုယ့်ဆုံးရှုံးမှုကို ဖြတ်သင့်တယ်။ ပြီးတော့ Lisa နဲ့ ပြန်လိုက်။ 1057 01:03:58,534 --> 01:04:03,267 အင်း၊ သုံးခါလောက် စစ်ကြည့်တယ်။ ပရိုဂရမ်က သူမသည် ပိုလုံခြုံသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။ ဘာဖြစ်ဖြစ်။ 1058 01:04:03,339 --> 01:04:05,705 စကားမစပ် ညီလေး၊ မင်းကျန်းမာရေးအဆင်ပြေရဲ့လား 1059 01:04:05,775 --> 01:04:08,175 ဆိုလိုတာက၊ မင်းပုံစံက ပိန်တယ်။ 1060 01:04:08,244 --> 01:04:10,235 အာ့မဟုတ်၊ Polly ဖြစ်နေပြီ။ တိုင်းရင်းသား အစားအစာတွေကို စားခိုင်းတယ်၊ 1061 01:04:10,313 --> 01:04:13,407 ဒါကြောင့် ငါဖြစ်ဖူးတယ်။ မကြာသေးမီကမှအများကြီးတက် 1062 01:04:13,482 --> 01:04:15,916 အေးတယ်။ Polly မင်းသား။ 1063 01:04:17,753 --> 01:04:19,744 Polly Feffer 1064 01:04:21,691 --> 01:04:23,921 Polly Prince-Feffer။ 1065 01:04:23,993 --> 01:04:26,962 စလာသည်။ ပယ်ဖျက်၍မရပါ။ မင်းသွားရတာ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေမယ်ထင်တယ်။ 1066 01:04:27,029 --> 01:04:28,963 ငါသိတယ် ဒါပေမယ့်... ပိုလီ။ 1067 01:04:29,031 --> 01:04:30,999 ဒါတွေကို ငါတို့ သဘောကျသွားတယ်။ ရယ်စရာ ဘိုလီးဗီးယား ရွှံ့တဲလေးတွေ။ မင်္ဂလာပါ? 1068 01:04:31,067 --> 01:04:35,504 - နေပါဦး။ - ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ ဒီဇိုင်နာ အသုံးပြုခွင့် ရခဲ့တယ်။ ဤနေရာတွင် အလားတူအရောင် palette တစ်ခု။ 1069 01:04:35,571 --> 01:04:37,596 မင်္ဂလာပါ တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါဖုန်းပေါ်မှာ။ 1070 01:04:37,673 --> 01:04:40,107 ကျေးဇူးပြုပြီး သိမ်းထားပါလား... ရှ 1071 01:04:40,176 --> 01:04:42,508 ဒါဆို တခြားဘာသိသေးလဲ။ 1072 01:04:42,578 --> 01:04:45,706 ထူးထူးခြားခြား ထွက်သွားသလို ခံစားရတယ်။ ပိတ်ရက်အတွက် မင်းမိန်းမက မြို့ထဲကို ပြန်ရောက်နေပြီ။ 1073 01:04:45,781 --> 01:04:47,772 မင်းဘာကြောင့်ဒီလိုလုပ်နေတာလဲ ငါမသိဘူး။ ဒီလောက်ကြီးကျယ်တဲ့ကိစ္စ။ 1074 01:04:47,850 --> 01:04:51,411 ငါမဟုတ်ဘူးလို့ မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။ သူမနဲ့ ပြန်တွဲနေပါတယ်။ ဟုတ်ပြီ 1075 01:04:51,487 --> 01:04:53,853 ဒါဆို မင်း လာမှာလား မလာဘူးလား။ ကျွန်တော်လာမယ်။ 1076 01:04:53,923 --> 01:04:56,153 ကောင်းပါပြီ။ အဆင်ပြေလား? 1077 01:04:56,225 --> 01:04:58,159 အဲ့ဒီတော့ အိုကေ၊ 1078 01:05:07,003 --> 01:05:10,803 ? မှန်ပါတယ်။ လှပတဲ့နေ့လား? 1079 01:05:10,873 --> 01:05:14,536 ? အဟမ်း မှန်ပါတယ် ဘုရား လှပတဲ့နေ့လား? 1080 01:05:14,610 --> 01:05:17,101 ? အို့ ? 1081 01:05:19,148 --> 01:05:21,480 ?? [ဆက်လက်၊ ကွဲကွဲပြားပြား] 1082 01:05:21,550 --> 01:05:23,950 မင်းတော်တော်ကောင်းတယ် မင်းက သဘာဝပဲ။ 1083 01:05:24,020 --> 01:05:26,386 [ပိုလီ] အိုး.! ဒါက အံ့သြစရာပဲ။ ဟေး၊ လီလန်။ 1084 01:05:26,455 --> 01:05:30,687 အဲဒီ မုန်တိုင်း တိမ်တိုက်တွေက ရှေ့ကို ရောက်နေသလား။ 1085 01:05:30,760 --> 01:05:35,026 အင်း။ ငါတို့လည်း ရနိုင်တယ်။ ဖုန်မှုန့် အလင်းရောင် ဒီလောက်ပါပဲ။ အိမ်အကြောင်းရေးစရာ ဘာမှမရှိ။ 1086 01:05:35,097 --> 01:05:37,088 [မိုးကြိုးခတ်သံ] 1087 01:05:38,467 --> 01:05:40,401 အားလုံးအဆင်ပြေမှာသေချာလား? 1088 01:05:40,469 --> 01:05:43,529 [ရုဗင်] အိုး မဟုတ်ဘူး ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ငါ့မှာ ပင်လယ်ခြေထောက်တွေ မရှိသေးဘူးထင်တယ်။ 1089 01:05:43,606 --> 01:05:45,665 ငါ ခဏနေ အပြင်ထွက်မယ်။ ကောင်းပါပြီ။ 1090 01:05:45,741 --> 01:05:49,040 အိုး ဘုရားသခင်။ 1091 01:05:49,111 --> 01:05:52,911 ?? [ပရိသတ်] 1092 01:05:52,982 --> 01:05:55,246 ဒါကြောင့် ငါတို့ မရောက်ဖူးဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်တွေ့တာကြာပြီ၊ 1093 01:05:55,318 --> 01:05:59,379 ဒါပေမယ့် ငါတကယ်ခံစားရတယ်။ ငါတို့အရာတွေကို နောက်တစ်ဆင့်တက်ဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ၊ 1094 01:05:59,455 --> 01:06:03,152 ငါ မင်းကို စဉ်းစားစေချင်တယ်။ ငါနှင့်အတူပြောင်းရွှေ့။ 1095 01:06:11,434 --> 01:06:13,732 ငါတို့က ဘာလို့မလုပ်တာလဲ... ငါတို့က ဘာလို့ အတူတူ မလှုပ်ရှားကြတာလဲ။ 1096 01:06:21,510 --> 01:06:24,911 အိုဟုတ်တာပေါ့။ ငါတို့သွားမယ်။ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်ပါစေ။ 1097 01:06:24,981 --> 01:06:28,041 [တုန်လှုပ်ချောက်ချားခြင်း] ဟေး၊ ပိုလီ။ 1098 01:06:28,117 --> 01:06:31,052 အိုဘုရားရေ။ Rodolfo သည် သင့်အိမ်သာသုံးပစ္စည်းအစုံတွင် ပါရှိပါသည်။ အဲဒါကို သင်သိပါသလား။ 1099 01:06:31,120 --> 01:06:33,418 မင်း သူ့ကို ထုပ်ပိုးခဲ့သလား၊ ဒါမှမဟုတ်... မင်းလုပ်ခဲ့တာလား... 1100 01:06:33,489 --> 01:06:37,220 ဘာလဲ-ဒါကဘာလဲ။ ပြောချင်တာက ငါမင်းရဲ့ကွန်ပြူတာထဲမှာ ဘာလို့... 1101 01:06:37,293 --> 01:06:39,261 မင်းရဲ့ Riskmaster ကိစ္စနဲ့... အိုကေ၊ ဘာလဲ သိလား။ 1102 01:06:39,328 --> 01:06:43,526 ဒါကို Polly က ရှင်းပြလို့ရတယ်။ အင်း၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက စိတ်ဝင်စားစရာပဲ။ ငါ့ကိုယ်ငါ အများကြီးလေ့လာခဲ့တယ်။ 1103 01:06:43,599 --> 01:06:47,365 ငါ့မှာ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းမရှိဘူးဆိုတာ သိလာတယ်၊ ငါက မမြဲဘူး၊ တိုင်းရင်းသား အစားအစာကို ကြိုက်တယ်။ 1104 01:06:47,436 --> 01:06:49,370 Polly၊ ဒါကို ရှင်းပြခွင့်ပြုပါလား။ အာ့။ 1105 01:06:49,438 --> 01:06:52,771 Lisa ပြန်လာတော့ ငါသိတယ် ငါအရာတွေကို ဖော်ထုတ်ဖို့ ကြိုးစားနေခဲ့တယ်။ 1106 01:06:52,842 --> 01:06:57,245 ရုဗင်၊ မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။ ငါတို့နဲ့ ငါတို့ရဲ့ အနာဂတ်တွေချည်းပဲ။ 1107 01:06:57,313 --> 01:06:59,110 အနာဂတ်လား? သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 1108 01:06:59,181 --> 01:07:01,115 ဘာအနာဂတ်လဲ။ ရုဗင်၊ လာလော့။ 1109 01:07:01,183 --> 01:07:05,279 ဒါက လှည့်စားတာ မင်းသိလား။ စလာသည်။ မင်း ဘာထင်လဲ။ ငါတို့လက်ထပ်မှာလား? 1110 01:07:05,354 --> 01:07:08,152 အိုး။ ဖြစ်နိုင်စရာ... 1111 01:07:08,224 --> 01:07:10,158 ငါ မင်းကို မေးမယ်။ ငါနဲ့အရင်ပြောင်းဖို့။ 1112 01:07:10,226 --> 01:07:12,626 အိုဘုရားရေ။ မင်းငါ့ကိုရွှေ့ဖို့မျှော်လင့်တယ်။ မင်းနဲ့အတူ ဆင်ခြေဖုံးကို 1113 01:07:12,695 --> 01:07:15,823 ရုဗင်၊ မင်းရူးနေလား။ အိုး။ ဘာလို့အဲလောက်ရူးနေတာလဲ။ 1114 01:07:15,898 --> 01:07:18,924 လူတွေက အဲဒါကို တစ်ချိန်လုံးလုပ်တယ်။ သူတို့မှာ ကလေးတွေရှိတယ်၊ သူတို့ စီစဉ်ပေးတယ်၊ 1115 01:07:19,001 --> 01:07:20,935 လက်ထပ်ကြတယ်၊ အိမ်တွေဝယ်ကြတယ်။ ဒါတောင် မင်းသိလား? 1116 01:07:21,003 --> 01:07:23,938 အဲဒါ မင်းပဲ ရုဗင်။ မင်းဒီလိုလုပ်တယ် မဟုတ်လား။ အဲဒါ မင်းဘာလုပ်မလဲ။ 1117 01:07:24,006 --> 01:07:27,271 ငါ့ဘဝကို ငါဒီလို မနေဘူး။ မင်းအစီအစဉ်မရှိလို့လား။ ငါ့အစီအစဉ်နဲ့ မတူဘူးလား။ 1118 01:07:27,343 --> 01:07:29,675 ငါမလုပ်ဘူး... ငါ့မှာ အစီအစဉ်မရှိဘူး။ ဟုတ်ကဲ့၊ 1119 01:07:29,745 --> 01:07:33,442 သင်သည် အစီအစဉ်မဟုတ်သော အစီအစဉ်တွင် ရှိနေပါသည်။ ကျွန်ုပ်သည် အစီအစဉ်မဟုတ်သော အစီအစဉ်တွင် မရှိပါ။ 1120 01:07:33,516 --> 01:07:37,111 မင်းလည်း ! ပိုကြောက်တဲ့လူနဲ့မတွေ့ဖူးဘူး။ ဘာကိုမှ ကျူးလွန်ခြင်း ၊ 1121 01:07:37,186 --> 01:07:40,280 ဆိုလိုတာက မင်းက အကြီးတန်း ကိုယ်စားလှယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ မော်ဒယ် UN, Polly. 1122 01:07:40,356 --> 01:07:42,415 မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ အိုး။ 1123 01:07:42,491 --> 01:07:45,358 [Leland] ဝူး! 1124 01:07:46,662 --> 01:07:49,961 လာပါ အမေ။ ဒီ့ထက်ကောင်းအောင် သင်လုပ်နိုင်တယ်။ 1125 01:07:50,032 --> 01:07:51,932 ငါ့ဘဝနဲ့ ငါနေခဲ့တယ် ဟုတ်လား? 1126 01:07:52,001 --> 01:07:54,936 ဆက်ဆံရေးကောင်းဖူးတယ်။ ပြီးတော့ ငါ စိတ်ညစ်တာတွေ ကြုံဖူးတယ်၊ 1127 01:07:55,004 --> 01:07:58,496 ပြီးတော့ ငါ အများကြီး လှုပ်ရှားခဲ့တယ်၊ ပြီးတော့ ငါပျော်ခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ ငါဝမ်းနည်းခဲ့တယ်၊ 1128 01:07:58,574 --> 01:08:00,599 ပြီးတော့ ငါ အထီးကျန်ခဲ့တယ်၊ အဲဒါ ငါလုပ်ဖူးတယ်၊ 1129 01:08:00,676 --> 01:08:03,304 ဒါက ကျွန်တော်ပြောနိုင်တာထက် အများကြီးပိုပါတယ်။ အထင်ကြီးတတ်တဲ့သူတစ်ချို့အတွက်... 1130 01:08:03,379 --> 01:08:06,348 အီဘိုလာ ဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရတော့မယ်။ ရောနှောထားသော အခွံမာသီးပန်းကန်လုံးထဲမှ 1131 01:08:06,415 --> 01:08:09,009 အဲဒီ အခွံမာသီးတွေက ဆီးသွားတတ်ပါတယ်။ ဒါက သာမာန်အသိပါ။ 1132 01:08:09,085 --> 01:08:12,782 အိုး၊ ငါ့ကိုယုံပါ၊ အဲဒါပါပဲ။ ရူဗင်သည် သာမာန်သဘောထက် ကျော်လွန်သည်။ 1133 01:08:12,855 --> 01:08:14,982 [အော်ဟစ်] 1134 01:08:15,057 --> 01:08:16,615 မင်း နားမလည်ဘူး။ ငါဘာတွေနဲ့ကြီးပြင်းလာတာလဲ။ 1135 01:08:16,692 --> 01:08:18,660 ကျွန်တော့်မှာ အမေရှိတယ်။ ငါ့ကို အရာရာကို ကြောက်စေခဲ့သူ။ 1136 01:08:18,727 --> 01:08:22,060 ကောင်းပြီ၊ အကြီးကြီး၊ ရုဗင်။ အဖေက ဒုတိယ မိသားစု ရှိတယ်။ 1137 01:08:22,131 --> 01:08:24,565 - ဘာလဲ? - ဟုတ်တယ်၊ Long Island မှာ။ 1138 01:08:24,633 --> 01:08:27,864 မိန်းမနဲ့ ကလေးတွေ နှင့် ရွှေရောင်ပြန်ဖော်။ 1139 01:08:27,937 --> 01:08:30,565 ဒုတိယမိသားစုလား။ 1140 01:08:30,639 --> 01:08:32,573 ဘာဖြစ်ဖြစ်။ ဟေး ဘာလဲ သိလား။ 1141 01:08:32,641 --> 01:08:36,372 အဲဒါကိုမြင်ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 1142 01:08:36,445 --> 01:08:38,140 ပိုလီ... ငါ။ မင်းဘာသိလို့လဲ? 1143 01:08:38,214 --> 01:08:41,274 ငါဒါကိုလုပ်မယ်။ ရူဗင် မင်းအတွက် တကယ်ကို လွယ်ပါတယ်။ 1144 01:08:41,350 --> 01:08:44,251 ငါရှိတယ် အမ်... ငါစိတ်မဝင်စားဘူး... 1145 01:08:44,320 --> 01:08:48,086 လက်ထပ်ခြင်း၌ ဆင်ခြေဖုံးရပ်ကွက်များသို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ကြသည်။ 1146 01:08:48,157 --> 01:08:50,455 တစ်ခုခုတော့ သိသာပါတယ်။ အဲဒါ မင်းအတွက် တကယ်အရေးကြီးတယ်။ 1147 01:08:50,526 --> 01:08:53,017 ဒီတော့ ဒါက ကျွန်တော်ထင်တယ်ဗျ။ သင်၏အစီအစဉ်အသစ်ဖြစ်သင့်သည်။ 1148 01:08:53,095 --> 01:08:55,029 လုပ်သင့်တယ်ထင်ပါတယ်။ Lisa နဲ့ ပြန်တွဲ 1149 01:08:55,097 --> 01:08:58,328 သင့်အိမ်သို့ရွှေ့ပါ၊ ပြီးတော့ မင်းဘဝနဲ့ ရှေ့ဆက်လိုက်ပါ။ 1150 01:08:58,400 --> 01:09:01,892 ပြီးတော့- အင်း၊ ငါထင်တယ်။ မင်းတို့တွေ အတူတူ ပျော်ကြလိမ့်မယ်။ 1151 01:09:01,971 --> 01:09:04,701 အို သခင်။ 1152 01:09:04,773 --> 01:09:06,035 အိုး။ 1153 01:09:10,045 --> 01:09:12,309 [ရုဗင်] မင်းငါ့အလုပ်မလုပ်ဘူး။ ပိုလွယ်တယ် Leland 1154 01:09:12,381 --> 01:09:16,579 လာ၊ ရု။ မိုးလေဝသသတင်းအရ နေသာသောကောင်းကင်။ 1155 01:09:35,638 --> 01:09:38,436 ? မင်းသနားတဲ့မျက်လုံး 1156 01:09:39,708 --> 01:09:43,109 ? အရိုးတွေ ဖြတ်သွားကြတယ် ? 1157 01:09:43,179 --> 01:09:46,114 ? ခက်ခက်ခဲခဲ လုပ်နေကြတာလား ? 1158 01:09:46,182 --> 01:09:47,911 ? မင်းကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ဖို့လား။ 1159 01:09:47,983 --> 01:09:50,042 [Polly On Answering Machine] ဟေ့၊ အဲဒါ Polly... မင်းသား။ 1160 01:09:50,119 --> 01:09:53,316 မက်ဆေ့ချ်ထားခဲ့ပါ သို့မဟုတ် ဖုန်းပြန်ခေါ်ပါ သို့မဟုတ်။ 1161 01:09:53,389 --> 01:09:55,550 ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ် သိလား။ အိုကေ၊ [မြည်သံများ] 1162 01:09:55,624 --> 01:09:58,525 ဟေး၊ ပေါလီ၊ ငါပဲ။ နားထောင်ပါ 1163 01:09:58,594 --> 01:10:00,528 မင်းနဲ့ စကားပြောချင်တယ်၊ အဆင်ပြေလား 1164 01:10:00,596 --> 01:10:02,655 ငါတကယ်စိတ်မကောင်းဖြစ်လို့ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး... 1165 01:10:02,731 --> 01:10:04,665 ငါ့ကိုဖုန်းဆက်ပေးပါ။ ငါ့ဆဲလ်ဖုန်းပေါ်မှာ ဟုတ်ပြီ 1166 01:10:07,469 --> 01:10:09,494 ? ကလေး၊ မင်းက လမ်းပျောက်နေတာလား။ 1167 01:10:11,340 --> 01:10:13,604 ? ကလေး၊ မင်းက လမ်းပျောက်နေတာလား။ 1168 01:10:13,676 --> 01:10:16,167 [မြည်သည်] 1169 01:10:16,245 --> 01:10:18,873 ? ကလေး၊ မင်းက ပျောက်နေလို့လား။ 1170 01:10:18,948 --> 01:10:22,111 မင်္ဂလာပါ? မင်္ဂလာပါ Lisa ပါ။ 1171 01:10:22,184 --> 01:10:26,314 အိုး။ ဟေ့။ ဒါနဲ့ အိမ်က ဘယ်လိုလဲ။ 1172 01:10:26,388 --> 01:10:29,255 အိမ်က အိုး... အရမ်းကောင်းတယ်။ 1173 01:10:29,325 --> 01:10:31,555 ဟုတ်တယ်၊ အကြီးကြီးပဲ၊ ဒါပေမယ့် မင်းသိတယ် ကောင်းတယ် 1174 01:10:31,627 --> 01:10:35,290 ကောင်းပြီ၊ ကြည့်ဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ ဟေ့ ငါပေးလိုက်တဲ့လက်ဆောင်ကို မင်းရပြီလား။ 1175 01:10:35,364 --> 01:10:37,298 ဟုတ်တယ်ဗျ၊ ကျေးဇူးပါ။ 1176 01:10:37,366 --> 01:10:40,995 ငါတကယ်လိုချင်တယ်။ ရုဗင်၊ 1177 01:10:41,070 --> 01:10:43,834 Lisa မသိဘူး စဉ်းစားကြည့်ရအောင်။ 1178 01:10:43,906 --> 01:10:47,205 ? ဆုံးရှုံးရခြင်းအတွက် တိုက်ပွဲဝင်နေတာလား?? 1179 01:10:47,409 --> 01:10:50,071 [P.A. ကျော်သူ] ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ထိုင်ခုံကို ယူပါ။ 1180 01:10:50,145 --> 01:10:52,807 ယေရှုခရစ်စူပါစတား၏ အဦးအစ စတင်ပါတော့မည်။ 1181 01:10:52,881 --> 01:10:54,815 ဟေး! 1182 01:10:54,883 --> 01:10:57,078 ရူဘီ အင်္ဂါနေ့။ ဟေး! Javi! 1183 01:10:57,152 --> 01:10:58,744 �ဟုတ်လား? မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ 1184 01:10:58,821 --> 01:11:01,085 တစ်ခြားဘာများ? Hector ၏ ကီးဘုတ်များ တီးဝိုင်းထဲမှာ။ 1185 01:11:01,156 --> 01:11:03,716 ဩ။ ငါ မင်းကို အထင်မသေးခဲ့ဘူး။ ဂီတပြဇာတ် ပရိတ်သတ်တစ်ဦး။ 1186 01:11:03,792 --> 01:11:06,852 မဟုတ်ဘူး ငါ့သူငယ်ချင်း Sandy Lyle ရှိုးထဲမှာ ရှိတယ်။ 1187 01:11:06,929 --> 01:11:09,363 ဟေး နင်ရှိလား အမ်... Polly နဲ့ စကားပြောဖူးလား။ 1188 01:11:09,431 --> 01:11:13,629 သူမ စိတ်ဆိုးသွားတယ် မောင်။ ရန်ဖြစ်တာ တစ်မျိုးဖြစ်ဖူးလားဟင်။ 1189 01:11:13,702 --> 01:11:16,728 အင်း။ ကျွန်တော် သူမကို ဆက်ခေါ်နေတယ်၊ ပြီးတော့ သူ ဖုန်းမကိုင်ဘူး။ 1190 01:11:16,805 --> 01:11:19,968 မသိဘူး၊ တွေးနေမိတယ်။ မနက်ဖြန်လောက်တော့ ကျသွားနိုင်တယ်။ 1191 01:11:20,042 --> 01:11:23,671 နည်းနည်းနောက်ကျနေပြီ ပါပီ။ သူမသည် နှစ်နာရီခန့်တွင် မြို့မှထွက်ခွာမည်ဖြစ်သည်။ 1192 01:11:23,746 --> 01:11:27,978 ဘာလဲ? W-ဘာကြောင့်လဲ။ သူမ ဘယ်သွားနေတာလဲ? ကျွန်တော်မသိပါ။ 1193 01:11:28,050 --> 01:11:29,711 သူမက နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ ဒါပဲ။ 1194 01:11:29,785 --> 01:11:32,185 မင်္ဂလာပါ နောက်ကျသွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ ဟေ့။ 1195 01:11:32,254 --> 01:11:33,721 အိုးမရှိ၊ အင်း။ မင်္ဂလာပါ 1196 01:11:33,789 --> 01:11:35,518 မင်္ဂလာပါ 1197 01:11:35,591 --> 01:11:37,559 ဟေး Javi၊ ဒါ Lisa၊ 1198 01:11:37,626 --> 01:11:39,992 ငါ့မိန်းမ။ 1199 01:11:42,998 --> 01:11:44,932 ?? [ဂစ်တာ] 1200 01:11:46,001 --> 01:11:48,367 ဟေ့။ အိုး။ 1201 01:11:58,781 --> 01:12:02,410 သူ့အမေက ပြန်လာပြီလို့ပြောတယ်။ ရုဘ်၊ 1202 01:12:02,484 --> 01:12:06,215 အနားယူပါ အမေ။ ငါ ဘာမှ ကတိမပေးဘူး။ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။ 1203 01:12:10,359 --> 01:12:12,520 [ဆဲလ်ဖုန်းမြည်သံ] ရုဗင် ဖီဖာ။ 1204 01:12:12,594 --> 01:12:14,528 ရုဗင်၊ Stan အစီအစဉ်အပြောင်းအလဲ။ 1205 01:12:14,596 --> 01:12:18,362 Van Lew ၏ ဘုတ်အဖွဲ့နှင့် တွေ့ဆုံသည်။ ပြီးတော့ AFLAC က လူတွေက 4:00 ကို ပြောင်းသွားတယ်။ 4:00? 1206 01:12:18,434 --> 01:12:22,097 ငါဒီလိုလုပ်နိုင်မလားမသိဘူး။ မင်းဘာမှားနေတာလဲ မင်းရဲ့မြည်းကို ဒီမှာ ယူလိုက်ပါ။ 1207 01:12:22,171 --> 01:12:24,867 [P.A. ကျော်] မင်္ဂလာညချမ်းပါ အမျိုးတို့ရေ။ အာ့ ငါ Sandy Lyle ပါ 1208 01:12:24,940 --> 01:12:27,932 ငါရပြီ။ အလွန်ထူးခြားသောကြေငြာချက်။ 1209 01:12:28,010 --> 01:12:29,978 သတိပြုရန်မှာ ယနေ့ည ဖျော်ဖြေပွဲ၊ ?? [မှတ်တိုင်များ] 1210 01:12:30,045 --> 01:12:31,979 နောက်ပြီး ကစားတယ်။ ယုဒ၏အခန်းကဏ္ဍ၊ 1211 01:12:32,047 --> 01:12:33,708 ယေရှုကိုလည်း ငါကစားမယ်။ 1212 01:12:33,782 --> 01:12:36,615 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ ရှိုးကိုခံစားပါ။ [Man] Sandy မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1213 01:12:36,685 --> 01:12:38,585 Wonsuk သည် ယေရှုကို ကစားနေသည်။ 1214 01:12:38,654 --> 01:12:40,588 [စန္ဒီ] အေးတယ်။ နှစ်ကိုယ်ခွဲကစားနေတယ်။ 1215 01:12:40,656 --> 01:12:42,749 မင်းရဲ့သရဖူပေးပါလား Wonsuk? [Wonsuk] စန္ဒီ။ 1216 01:12:42,825 --> 01:12:45,817 သင်ဟာ ဖြစ်ဖူးသူပါ။ ဘယ်သူမှ ဂရုမစိုက်ဘူး။ မင်း အဲဒီ မိုက်မဲတဲ့ ရုပ်ရှင်ထဲမှာ ရှိခဲ့လား။ 1217 01:12:45,894 --> 01:12:48,488 - အိုး. - ဟာသေပြီ! အဟ! 1218 01:12:49,698 --> 01:12:52,496 [အားလုံး မောဟိုက်ခြင်း] [Wonsuk] Judas က ငါ့ကို ကိုက်တယ်။ 1219 01:12:54,870 --> 01:12:57,862 ဟိုမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ ငါက ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ရုဗင်၊ 1220 01:12:57,940 --> 01:13:02,639 ငါမထားဘူး။ လိုင်းပေါ်မှာ ငါ့ဂုဏ်သတင်း အပျော်တမ်း အပျော်တမ်းအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့အတွက်။ 1221 01:13:02,711 --> 01:13:06,408 [Irving] ဇာတ်လမ်းက အမြဲတမ်း အတူတူပါပဲ။ မင်းနဲ့ ဟေ့ သူငယ်ချင်း 1222 01:13:07,983 --> 01:13:11,350 မင်း ဒီဇာတ်ကားလေးတစ်ကားရိုက်တယ်။ လွန်ခဲ့သောနှစ်တစ်ရာ။ 1223 01:13:11,420 --> 01:13:14,355 အဲဒီကတည်းက မင်းထင်ခဲ့တာ မင်းက တခြားသူတွေထက် ပိုကောင်းခဲ့တယ်။ 1224 01:13:14,423 --> 01:13:18,621 မင်းဘာလို့မလွှတ်တာလဲ။ မင်းဘဝနဲ့ ဆက်လျှောက်ပါ။ 1225 01:13:18,694 --> 01:13:21,219 အဲဒါ အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။ အတိတ်မှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ... 1226 01:13:21,296 --> 01:13:23,423 ဒါမှမဟုတ် မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ အနာဂတ်မှာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 1227 01:13:23,499 --> 01:13:25,967 ခရစ်တော်ကြောင့် စီးနင်းခြင်းအကြောင်းဖြစ်သည်။ 1228 01:13:27,035 --> 01:13:29,503 ဖြတ်သွားစရာ အကြောင်းမရှိပါဘူး။ ဒီအမိုက်စားတွေအားလုံးကို... 1229 01:13:29,571 --> 01:13:31,664 မသွားလျှင် စီးနင်းခံစားပါ။ 1230 01:13:31,740 --> 01:13:34,504 သငျသညျအဘယ်အရာကိုသိ? အနည်းဆုံးမျှော်လင့်ထားတဲ့အခါ၊ 1231 01:13:34,576 --> 01:13:36,737 ကြီးကြီးမားမား တစ်ခုခု ရှိလာနိုင်တယ်... 1232 01:13:36,812 --> 01:13:40,339 ပိုကောင်းတဲ့အရာတစ်ခု မင်းစီစဉ်ထားတာထက်တောင် 1233 01:13:42,351 --> 01:13:46,014 မင်းက ငရဲလိုပဲ ရယ်စရာကောင်းတယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီအိတ်တွေကို ကစားတယ်။ 1234 01:13:46,088 --> 01:13:48,113 ငါမင်းကိုအဲ့လိုပြောဖူးလား။ 1235 01:13:48,190 --> 01:13:52,559 L- ငါ မင်းကို ကြားဖူးမယ် မထင်ဘူး။ မစ္စတာ Feffer ရှေ့မှာပြောပါ။ 1236 01:13:58,400 --> 01:14:03,463 ဒီတော့ ရူဘီ၊ ငါတို့ ကိုက်လိုက်မယ်။ မင်းအလုပ်ပြီးရင် 1237 01:14:03,539 --> 01:14:06,201 မဟုတ်ဘူး Lisa 1238 01:14:06,275 --> 01:14:08,903 ငါ မင်းကို မမေးသင့်ဘူး။ ဒီကိုဆင်းဖို့။ 1239 01:14:08,977 --> 01:14:10,911 ငါ မင်းနဲ့ ပြန်မတွဲတော့ဘူး။ 1240 01:14:12,314 --> 01:14:16,011 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? W-ဘာကြောင့်လဲ။ ဘာကြောင့်လဲ? 1241 01:14:18,187 --> 01:14:22,180 သင်သည် ရေငုပ်နည်းပြဆရာကို လှည့်စားခဲ့သည်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဟန်းနီးမွန်းမှာ 1242 01:14:22,257 --> 01:14:24,725 ငါဆိုလိုတာက ဘယ်လိုမျိုးလဲ။ အအေးဓာတ်ကင်းမဲ့တဲ့ ခွေးတစ်ကောင်ရဲ့... 1243 01:14:24,793 --> 01:14:27,660 သူတို့ချစ်တဲ့သူကို ဒီလိုလုပ်မှာလား။ 1244 01:14:27,729 --> 01:14:30,323 ငါက အရူးတစ်ယောက်ဖြစ်ရမယ်။ အဲဒါပြီးရင် မင်းနဲ့ပြန်တွဲဖို့။ 1245 01:14:32,634 --> 01:14:35,262 သြော် စကားမစပ်၊ မင်းရဲ့ ခေါင်းအုံးလေးတွေကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။ 1246 01:14:35,337 --> 01:14:38,101 ဟုတ်တယ်၊ ခေါင်းအုံးတွေ စုတ်သွားလို့၊ ဟုတ်လား။ 1247 01:14:38,173 --> 01:14:42,007 ဘာရည်ရွယ်ချက်မှ မပါပါဘူး။ ၎င်းတို့သည် အလှဆင်ခြင်းသက်သက်ဖြစ်သည်။ 1248 01:14:45,481 --> 01:14:47,574 သူငယ်ချင်း၊ အဲဒါ မယုံနိုင်စရာပဲ။ 1249 01:14:47,649 --> 01:14:50,015 မင်းငါ့ကိုပြောခဲ့တဲ့သူပဲ။ ငါသူမနဲ့ပြန်တွဲသင့်တယ်။ ရုဗင်။ 1250 01:14:51,119 --> 01:14:53,349 ဘာပဲလုပ်လုပ်၊ ငါ့အကြံဉာဏ်ကို ဘယ်တော့မှ မယူနဲ့။ 1251 01:14:53,422 --> 01:14:55,913 မင်းအဖေ လုံးဝ ငါ့အတွက် ရှုထောင့်မှာ ထားလိုက်ပါ။ 1252 01:14:55,991 --> 01:14:59,358 ဟိုတုန်းကတော့ သိပ်မကျော်ကြားဘူး ပြီးတော့ ငါဘယ်တော့မှ နာမည်ကြီးတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1253 01:15:00,429 --> 01:15:02,294 မင်းရဲ့ကော အီး.! ဟောလိဝုဒ်ဇာတ်လမ်းအစစ်လား။ 1254 01:15:02,364 --> 01:15:05,390 အီး! ချန်နယ်တောင်မသိဘူး။ ဒီပြပွဲကို လုပ်နေပါတယ်။ 1255 01:15:05,467 --> 01:15:08,197 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1256 01:15:08,270 --> 01:15:11,205 Dustin နဲ့ Vic ကို ကိုယ်တိုင် ငှားခဲ့တယ်။ 1257 01:15:11,273 --> 01:15:14,970 ပြီးတော့ ငါ အဲဒါကို ကြိုးစားပြီး ရောင်းမယ်။ ပြီးတဲ့အခါ ကွန်ရက်ကို 1258 01:15:15,043 --> 01:15:18,410 မင်းလုပ်နေတာလား။ E.! တကယ့် ဟောလိဝုဒ်ဇာတ်လမ်း သင်ကိုယ်တိုင်? 1259 01:15:18,480 --> 01:15:20,311 [ရယ်မော] 1260 01:15:20,382 --> 01:15:23,476 Sandy ဒီလောက်ပါပဲ... အဲဒါ အမိုက်ဆုံးပဲ။ ကြားဖူးတယ်။ 1261 01:15:23,552 --> 01:15:26,043 ကျွန်တော်သိသည်။ ငါက အဲဒီလို အရှုံးသမားပါ။ 1262 01:15:31,293 --> 01:15:34,956 ကြည့်ပါ၊ တစ်ခုခုလုပ်ဖို့လိုတယ်။ ငါ့အတွက် အဲဒါက တကယ်ကို အရေးကြီးတယ်။ 1263 01:15:35,030 --> 01:15:37,328 ဒါဆို မင်းငါ့ကို ကတိပေးရမယ်။ ဒီတစ်ကြိမ်ပဲ မင်းက အဲဒါကို ဖျက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1264 01:15:37,399 --> 01:15:39,663 ရူဗင်၊ ငါက မင်းရဲ့တောင်ပံကစားသမားပါ။ 1265 01:15:39,735 --> 01:15:42,568 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ငါ မင်းကို စိတ်မပျက်စေနဲ့။ 1266 01:15:42,638 --> 01:15:45,129 မင်းရဲ့ရုဗင်ရဲ့ ပရောက်စီလား။ ငရဲဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 1267 01:15:45,207 --> 01:15:49,007 အခု သူကိုင်တွယ်နေတဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အခြေအနေ၊ ဒါနဲ့ သူက ကျွန်တော့်ကို ဖြည့်ခိုင်းတယ်။ 1268 01:15:49,077 --> 01:15:51,136 အခု မင်း အနားယူရမယ်။ ကျွန်တော်က ပရော်ဖက်ရှင်နယ် သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်ပါ၊ 1269 01:15:51,213 --> 01:15:53,977 ဒီကောင်တွေ ခြားနားချက်ကို ဘယ်တော့မှ သိမှာမဟုတ်ဘူး။ ဒီလိုဖြစ်နေတာ မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။ 1270 01:15:54,049 --> 01:15:57,746 ငြိမ်ငြိမ်နေနော် ငါ... ပြင်ဆင်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။ 1271 01:16:01,256 --> 01:16:03,190 အန်တော့မယ်။ 1272 01:16:14,002 --> 01:16:16,095 အရမ်းဝမ်းနည်းပါတယ်။ ကြန့်ကြာနေသူများအတွက် 1273 01:16:16,171 --> 01:16:20,335 ဒါပေမယ့် ကျနော်တို့ရဲ့ အကြီးတန်း အကဲခတ်တယောက်၊ ရုဗင်ဖီဖာ၊ 1274 01:16:20,409 --> 01:16:23,708 သူ့သရက်ရွက်ပေါက်သွားတယ်။ မကြာသေးမီကပင်၊ နှင့် ... 1275 01:16:23,779 --> 01:16:26,043 အဲဒါ မကောင်းဘူး။ သူအဆင်ပြေသွားမှာလား ကောင်းပြီ၊ ဘုရားသခင်အလိုတော်ရှိသည်၊ Leland။ 1276 01:16:26,114 --> 01:16:31,643 ဒါပေမယ့် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဖြစ်နိုင်ရင်၊ ဒီမှာ Mr. Feffer ရဲ့တွဲဖက်ရှိတယ်၊ မစ္စတာ Sanford Lyle၊ 1277 01:16:31,720 --> 01:16:35,212 ဒီအမှုကို ဘယ်သူတွေ အကျဉ်းချုံးပြီးပြီလဲ။ ရုဗင်၏ အကြံပြုချက်များကို တင်ပြပါမည်။ 1278 01:16:35,290 --> 01:16:37,815 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် စတန်လီ။ 1279 01:16:37,893 --> 01:16:40,623 [လည်ချောင်းကို ကျယ်လောင်စွာရှင်းလင်းခြင်း] 1280 01:16:43,165 --> 01:16:48,068 [လည်ချောင်းကို ကျယ်လောင်စွာရှင်းလင်းခြင်း] ရေနည်းနည်းပဲလိုတယ်။ 1281 01:16:48,136 --> 01:16:50,468 [အော်သံများ၊ အော်ဟစ်သံများ] 1282 01:16:57,079 --> 01:17:00,879 [လည်ချောင်းကို ကျယ်လောင်စွာရှင်းလင်းခြင်း] 1283 01:17:00,949 --> 01:17:04,715 သိကြတဲ့အတိုင်း၊ ဒါက အလွန်ရှုပ်ထွေးတဲ့ ကိစ္စပါ။ 1284 01:17:04,786 --> 01:17:06,879 အင်း၊ ဒီမှာကြည့်ပါရစေ။ 1285 01:17:06,955 --> 01:17:11,153 [လည်ချောင်းကို ကျယ်လောင်စွာရှင်းလင်းခြင်း] 1286 01:17:11,226 --> 01:17:13,626 ဟုတ်တယ်၊ အပေါင်းဘက်မှာ၊ 1287 01:17:13,695 --> 01:17:16,926 Leland ၏ သွေးပေါင်ချိန်သည် အလွန်ခိုင်မာသည်။ 1288 01:17:16,999 --> 01:17:19,797 ပြီးတော့ သူက သင့်တော်တဲ့ ကိုယ်အလေးချိန်နဲ့၊ 1289 01:17:19,868 --> 01:17:22,530 သူကြည့်တယ်။ တော်တော်ကျန်းမာတယ်မဟုတ်လား 1290 01:17:22,604 --> 01:17:25,573 ပြီးတော့ သူက sexy ကောင်လေးပဲ ဟုတ်တယ်မလား? 1291 01:17:25,641 --> 01:17:31,079 ပြီးတော့ သူက လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ တက်ကြွတယ်။ အသိုင်းအဝိုင်းထဲမှာ။ 1292 01:17:39,721 --> 01:17:42,189 [ဟွန်းတီးခြင်း၊ တာယာများအော်ဟစ်ခြင်း] 1293 01:17:45,694 --> 01:17:48,891 - Polly? - J.F.K. ကျေးဇူးပြု၍ 1294 01:18:09,751 --> 01:18:12,413 [Rodolfo Chittering] 1295 01:18:20,062 --> 01:18:21,620 တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ကြမ်းကြုတ်ကြစို့။ 1296 01:18:21,697 --> 01:18:25,292 စာရွက်ပေါ်မှာတော့ Van Lew က တစ်ယောက်ပါ။ အသက်ရှင်လျက်ရှိသော ခွေးမ၏သားတို့သည် အန္တရာယ်အရှိဆုံး၊ 1297 01:18:25,367 --> 01:18:28,097 ဒါပေမယ့် လူတွေ၊ 1298 01:18:28,170 --> 01:18:33,039 ယောက်ျားတစ်ယောက်ရဲ့ဘဝကို နိဂုံးချုပ်လို့မရဘူး နံပါတ်များနှင့်အတူ ကွန်ပျူတာ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် 1299 01:18:33,108 --> 01:18:36,100 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့အားလုံးလိုအပ်တယ်။ ငါတို့ရဲ့ နှလုံးသားကို ကြည့်ပြီး သွား၊ 1300 01:18:36,178 --> 01:18:40,808 "ဒီကောင်သေတော့မယ်ထင်လား။ နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း ဟုတ်သလား?" 1301 01:18:40,882 --> 01:18:43,874 ဒီနေရာက Leland အဟောင်းလား။ ယောက်ျားနဲ့ တိုက်မယ်... 1302 01:18:43,952 --> 01:18:47,319 နောက်ဆုံးအမည် "Reaper" နှင့် နာမည်... 1303 01:18:47,389 --> 01:18:51,348 "Reaper" ဟူသောအမည်ဖြင့် ဘယ်သူလဲ၊ ပထမနာမည် "Grim" 1304 01:18:51,426 --> 01:18:54,452 ဒါမှမဟုတ် ဒီ BASE-ခုန်ချမှာလား၊ 1305 01:18:56,832 --> 01:18:59,164 မိကျောင်း-နပန်း၊ 1306 01:18:59,234 --> 01:19:03,432 ငါးမန်းငုပ်၊ volcano-luging၊ 1307 01:19:03,505 --> 01:19:06,906 ဝက်ဝံတိုက်ပွဲ၊ မြွေပွေး၊ 1308 01:19:06,975 --> 01:19:10,308 Motocross-racing ခွေးကောင်သေမလား? 1309 01:19:10,378 --> 01:19:15,213 အဖြေက မဟုတ်ဘူး သူငယ်ချင်း၊ 1310 01:19:15,283 --> 01:19:18,343 အဲ့ဒါကြောင့် ကိုယ့်ဟာကိုယ် 1311 01:19:18,420 --> 01:19:21,651 Reuben Feffer ၊ Stan... 1312 01:19:23,125 --> 01:19:25,491 ငါတို့အားလုံး ဒီမှာ Indurby နှင့် သူငယ်ချင်းများ... 1313 01:19:25,560 --> 01:19:28,290 ငါတို့ မြည်းတွေကို ချထားဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်။ လိုင်းပေါ်မှာ... 1314 01:19:28,363 --> 01:19:31,730 ဂုဏ်ယူစွာဖြင့် အကြံပြုအပ်ပါသည်။ Leland Van Lew... 1315 01:19:31,800 --> 01:19:35,236 ဒေါ်လာ သန်းငါးဆယ် ရရှိသည်။ ဘဝနဲ့ကျန်းမာရေးမှာ... 1316 01:19:35,303 --> 01:19:37,362 နှင့် မော်တော်ကားအာမခံ... 1317 01:19:37,439 --> 01:19:40,966 နှစ် 20 ထက်မနည်းသောကြာချိန်။ 1318 01:19:43,645 --> 01:19:46,341 ဟေ့ကောင်တွေ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ 1319 01:19:49,151 --> 01:19:51,085 မင်းက Crocodile Tears ထဲက ကလေးလား။ 1320 01:19:54,790 --> 01:19:56,724 မင်းပြောတာမှန်တယ် ငါမှန်တယ်။ 1321 01:19:56,792 --> 01:20:00,819 ကျွန်တော်အဲဒီလိုထင်ပါတယ်။ အထင်ကြီးလောက်စရာ တင်ဆက်မှု။ သူက အာမခံတယ်။ 1322 01:20:00,896 --> 01:20:03,592 အင်း! သွေးထွက်သံယို ripper! ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 1323 01:20:03,665 --> 01:20:06,725 ချစ်တယ်သား။ 1324 01:20:11,706 --> 01:20:14,675 [မြည်သံ] 1325 01:20:16,244 --> 01:20:18,872 [ပိုလီ] Rodolfo၊ ခဏစောင့်။ 1326 01:20:18,947 --> 01:20:21,472 ဆောရီးပါပဲ! [Beeping ပြင်းထန်သည်] 1327 01:20:26,955 --> 01:20:30,516 ရူဗင်၊ နောက်ကျသွားပြီ။ ငါ လေယာဉ်ပေါ်တက်ရမယ်။ 45 မိနစ်အတွင်း။ 1328 01:20:30,592 --> 01:20:32,526 မထင်ဘူး။ မင်းတကယ်ဒီကနေထွက်သွားချင်လား။ 1329 01:20:32,594 --> 01:20:35,586 ငါဘာလိုချင်တယ်ဆိုတာ မင်းမသိနိုင်ဘူး။ 1330 01:20:35,664 --> 01:20:37,757 မင်း Rodolfo ကို နောက်ကနေ ထားခဲ့လိုက်ပါ။ အဲဒါ မင်းအတွက် တစ်ခုခု အဓိပ္ပာယ်ရှိလား။ 1331 01:20:40,202 --> 01:20:43,638 ကြည့်စမ်း၊ ငါ အမှားလုပ်ထားတာ ဟုတ်လား။ ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မထည့်သင့်ဘူး။ Riskmaster။ 1332 01:20:43,705 --> 01:20:45,866 အမှန်တရားက ကိစ္စမရှိပါဘူး။ ငါတို့ ဟန်းနီးမွန်းမှာ ဘာဖြစ်ခဲ့တာလဲ၊ 1333 01:20:45,941 --> 01:20:48,375 မင်းက ပိုအန္တရာယ်များတယ်။ Lisa ဖြစ်​နိုင်​သည်​ထက်​။ ဟုတ်ကဲ့။ 1334 01:20:48,443 --> 01:20:50,707 မှန်တယ်။ အဲဒါကြောင့် ငါတို့ကြားမှာ အဆင်မပြေပါဘူး။ 1335 01:20:50,779 --> 01:20:53,976 ရုဗင်၊ မင်းက ချစ်စရာကောင်းတယ်၊ လုံခြုံတယ်၊ သမားရိုးကျကောင်လေး။ 1336 01:20:54,049 --> 01:20:55,983 ကိုယ့်... အဆင်မပြေပါဘူး။ 1337 01:20:56,051 --> 01:20:58,713 မထင်ဘူး။ အဲဒါ ငါတကယ်ပဲ။ 1338 01:20:58,787 --> 01:21:00,880 ရုဗင်၊ ဒါပါပဲ။ 1339 01:21:00,956 --> 01:21:03,789 ငါဘာလုပ်ရမလဲ မင်းကိုသက်သေပြဖို့လား။ ဟမ်? 1340 01:21:03,859 --> 01:21:05,918 ဟေး! ဟမ်? 1341 01:21:05,994 --> 01:21:09,157 မင်းကဘာလဲ... အို ဘုရားသခင်။ 1342 01:21:09,231 --> 01:21:11,722 ဟေး ကြည့်။ အခွံမာသီးတွေ စားနေတယ်၊ 1343 01:21:12,834 --> 01:21:15,302 - မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။ - ဒီအစေ့တွေက မညစ်ပတ်ဘူး။ 1344 01:21:15,370 --> 01:21:17,361 ဟေ့။ 1345 01:21:18,506 --> 01:21:20,599 အိုး! 1346 01:21:23,245 --> 01:21:26,476 ငါတို့ အတူရှိကတည်းက၊ ပိုမသက်မသာခံစားရတယ်၊ 1347 01:21:26,548 --> 01:21:28,482 အရပ်က ရှက်တယ်... 1348 01:21:28,550 --> 01:21:31,485 ကိုယ်လက်ဖျားနာရုံသာ ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးမှာ ငါ့ထက်သာတယ်။ 1349 01:21:31,553 --> 01:21:33,487 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် မတတ်နိုင်ခဲ့ပါ။ ဖြတ်သန်းခဲ့သမျှ... 1350 01:21:33,555 --> 01:21:38,424 မလွှင့်နိုင်ခဲ့ဘူး။ ၄၈ ရက်အတွင်း ၁၉ ကြိမ်... 1351 01:21:38,493 --> 01:21:40,984 ငါ မင်းကို မချစ်ရင် 1352 01:21:43,865 --> 01:21:46,527 ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါက လှည့်စားမှုတစ်ခုပဲ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1353 01:21:46,601 --> 01:21:48,728 ဒါပေမယ့် လေယာဉ်ပေါ်တက်ရင် ပြီးတော့ မင်း Cincinnati ကိုသွား... 1354 01:21:48,803 --> 01:21:50,998 သို့မဟုတ် တန်ဇန်းနီးယား သို့မဟုတ် သင်သွားလေရာရာ၌၊ 1355 01:21:51,072 --> 01:21:53,734 ဘယ်တော့မှ သိမှာမဟုတ်ဘူး။ ပိုတစ်ခုခုဖြစ်နိုင်တယ်။ 1356 01:21:55,610 --> 01:21:57,635 အိုးမရှိ၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 1357 01:21:57,712 --> 01:22:01,910 အိုး. N-No 1358 01:22:08,390 --> 01:22:11,223 - အိုး၊ ရုဗင်။ - ကျေးဇူးပြုပြီး အဲဒါတွေ မစားပါနဲ့။ 1359 01:22:13,628 --> 01:22:15,562 မဟုတ်ဘူးဗျ။ 1360 01:22:15,630 --> 01:22:17,120 အိုး ဘုရားသခင်။ 1361 01:22:22,637 --> 01:22:24,628 Polly မင်းကို မသွားစေချင်ဘူး။ 1362 01:22:26,207 --> 01:22:28,141 ငါမင်းကိုလက်ထပ်မှာမဟုတ်ဘူး ရုဗင်။ 1363 01:22:28,209 --> 01:22:31,235 အိမ်ထောင်မပြုချင်ဘူး။ 1364 01:22:31,313 --> 01:22:33,873 ငါ မင်းကို ညစာသွားစားချင်တယ်... 1365 01:22:33,949 --> 01:22:35,883 ဒီတစ်ပတ်တစ်ခါ 1366 01:22:41,289 --> 01:22:43,052 နေရာရွေးလို့ရမလား 1367 01:22:58,606 --> 01:23:00,597 အစိုင်အခဲ။ 1368 01:23:01,776 --> 01:23:03,710 ကျေးဇူးပြု။ မင်္ဂလာပါ မင်္ဂလာပါ။ 1369 01:23:03,778 --> 01:23:07,908 မင်းတို့နှစ်ယောက်က ကျွန်းသစ်ကိုတွေ့တယ်။ လာဆုံချင်တယ်... 1370 01:23:07,983 --> 01:23:10,008 သြော် ငါ့ကြယ်တွေစင်း။ လေဗန်။ 1371 01:23:10,085 --> 01:23:13,543 အိုဘုရားရေ။ မင်းပဲ ငါမယုံနိုင်ဘူး။ ဒါက Polly ပါ။ 1372 01:23:13,621 --> 01:23:14,952 မင်္ဂလာပါ Polly။ ငါက Claude ပါ။ 1373 01:23:15,023 --> 01:23:17,719 အလို။ မင်္ဂလာပါ ဒါနဲ့ ဘယ်လိုနေလဲ 1374 01:23:17,792 --> 01:23:20,124 အမှန်အတိုင်းပြောရရင်၊ 1375 01:23:20,195 --> 01:23:22,686 နည်းနည်းကြာသွားပြီ ငါ့အတွက် ခဲယဉ်းတယ်။ 1376 01:23:22,764 --> 01:23:25,790 Lisa ၊ သူမ...သူမနှလုံးသားကို ကြေကွဲစေသည် ။ 1377 01:23:25,867 --> 01:23:29,030 - ကြားရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ - ဩ။ ဒါ ဘဝပဲဟယ်။ 1378 01:23:29,104 --> 01:23:31,766 ကောင်းပြီ၊ မင်းဟာ hippo လိုမျိုးဖြစ်ရမယ်။ 1379 01:23:31,840 --> 01:23:35,276 အတိအကျ။ ဟစ်ပိုလိုပါပဲ။ 1380 01:23:35,343 --> 01:23:39,871 ဒီတော့ ခန့်မှန်းပါရစေ။ ဟန်းနီးမွန်းရောက်ပြန်ပြီလား။ ဒါ မင်းရဲ့ လှပတဲ့ သတို့သမီးလား။ 1381 01:23:39,948 --> 01:23:42,416 အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ ငါတို့ကသာ... ငါတို့က လန့်နေတာပဲ။ 1382 01:23:42,484 --> 01:23:44,475 အိုး၊ လာ။ အဲဒါထက် နည်းနည်းပိုလေးနက်တယ်။ 1383 01:23:44,552 --> 01:23:46,577 အင်း ဟုတ်တယ် ငါတို့အိမ်ထောင်မပြုဘူးလို့ပဲပြောနေတာ။ မှန်တယ်။ 1384 01:23:46,654 --> 01:23:49,316 - မဟုတ်ဘူး၊ အိမ်ထောင်မပြုတာတော့ သေချာတယ်။ ဒါပေမယ့် ဖြစ်နိုင်တယ်။ - ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1385 01:23:49,391 --> 01:23:52,451 ကျွန်တော်တို့က အရာတွေကို တစ်ဆင့်ပြီးတစ်ဆင့် လုပ်နေတာ၊ သူတို့ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲဆိုတာကို။ 1386 01:23:52,527 --> 01:23:55,018 ကောင်းပြီ၊ ငါတကယ်နားမလည်ဘူး။ ဘာတွေပြောနေတာလဲ၊ 1387 01:23:55,096 --> 01:23:58,122 ဒါပေမယ့်၊ အိုး၊ အခွင့်အလမ်း မင်း ဒီနေ့ scuba အတွက်လား။ 1388 01:23:58,199 --> 01:24:00,463 ဘာလဲသိလား? တကယ်တော့၊ ငါတို့သည် scuba အတွက်ဖြစ်သည်။ 1389 01:24:00,535 --> 01:24:03,095 - ဘယ်လိုမှမဖြစ်ဘူး Jose! - ဟုတ်ပါပြီ Jose! 1390 01:24:03,171 --> 01:24:05,298 ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဒီကောင်နဲ့ ထွက်သွားမှာ။ 1391 01:24:05,373 --> 01:24:09,833 ဟေး လီလန်။ တစ်မိနစ်အတွင်း ငါတို့ အပြင်ထွက်မယ်။ 1392 01:24:09,911 --> 01:24:13,972 ဪ ဘာလဲ သိလား။ သင် scuba အတွက်ရှိနေသမျှ၊ Leuban၊ ငါပျော်တယ်။ 1393 01:24:14,049 --> 01:24:16,483 အိုး။ မွှေးတယ်။ 1394 01:24:16,551 --> 01:24:19,452 ဒီတော့ au revoir၊ ငါ့သူငယ်ချင်းကောင်း။ ဟုတ်ပြီ ဟေ့။ 1395 01:24:19,521 --> 01:24:22,149 အရာအားလုံးအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Claude 1396 01:24:22,223 --> 01:24:25,317 ပြန်တွေ့တာကောင်းပါတယ်။ နှုတ်ဆက်ပါတယ် Polly။ 1397 01:24:25,393 --> 01:24:27,588 သွားတော့မယ်။ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် Claude 1398 01:24:27,662 --> 01:24:29,596 မင်းလည်း 1399 01:24:31,066 --> 01:24:34,297 ဒါဆို အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ 1400 01:24:34,369 --> 01:24:37,634 ? ဒါပေမယ့် လုံလောက်ပုံမပေါ်ဘူးလား? 1401 01:24:37,705 --> 01:24:40,538 ? ငါ့အချစ်က တံခါးဖွင့်ပေးပါလား 1402 01:24:40,608 --> 01:24:43,543 ? ငါ့အချစ်က တံခါးဖွင့်ပေးပါလား 1403 01:24:43,611 --> 01:24:45,875 ? ချစ်လို့ တံခါးဖွင့်ပေးပါလား 1404 01:24:45,947 --> 01:24:49,383 ? မင်းနှလုံးသားအတွက်လား? ? ငါ့အချစ်က တံခါးဖွင့်ပေးပါလား 1405 01:24:49,451 --> 01:24:52,249 ? ငါ့အချစ်က တံခါးဖွင့်ပေးပါလား 1406 01:24:52,320 --> 01:24:53,844 ? ငါ့အချစ်က တံခါးဖွင့်ပေးပါလား 1407 01:24:55,156 --> 01:24:58,125 ? ငါ့အချစ်က တံခါးဖွင့်ပေးပါလား 1408 01:24:58,193 --> 01:25:01,162 ? အရာအားလုံးပြီးဆုံးသွားတဲ့အခါ? 1409 01:25:01,229 --> 01:25:03,925 ? လူတိုင်းက မနာလိုပုံရတဲ့အခါ 1410 01:25:03,998 --> 01:25:06,831 ? လေးရွက်ပါတဲ့ မုန်လာဥ ပေးမယ်။ 1411 01:25:06,901 --> 01:25:09,734 ? စိတ်ပူစရာတွေ အကုန်ယူ မင်းစိတ်ထဲကလား? 1412 01:25:09,804 --> 01:25:12,602 ? ငါ့အချစ်က တံခါးဖွင့်ပေးပါလား 1413 01:25:12,674 --> 01:25:15,472 ? ငါ့အချစ်က တံခါးဖွင့်ပေးပါလား 1414 01:25:15,543 --> 01:25:18,103 ? ငါ့အချစ်က တံခါးဖွင့်ပေးပါလား 1415 01:25:18,179 --> 01:25:21,148 ? မင်းနှလုံးသားအတွက်လား? ? ငါ့အချစ်က တံခါးဖွင့်ပေးပါလား 1416 01:25:21,216 --> 01:25:24,344 ? မင်းနှလုံးသားအတွက်လား? ? ငါ့အချစ်က တံခါးဖွင့်ပေးပါလား 1417 01:25:24,419 --> 01:25:27,217 ? ငါ့အချစ်က တံခါးဖွင့်ပေးပါလား 1418 01:25:27,288 --> 01:25:30,849 ? ငါ့အချစ်က တံခါးဖွင့်ပေးပါလား 1419 01:25:30,925 --> 01:25:33,587 ? ငါ့မှာ မင်းရဲ့ တစ်ခုတည်းသောသော့ ရှိတယ် 1420 01:25:33,661 --> 01:25:36,152 ? ငါ မင်းကို ခွဲမရအောင် တားနိုင်မလား 1421 01:25:36,231 --> 01:25:39,029 ? ဒီနေ့စမ်းကြည့်ပါ၊ ဒီနည်းလမ်းကိုတွေ့မှာလား။ 1422 01:25:39,100 --> 01:25:41,796 ? လာပြောဖို့ အခွင့်အရေးပေးပါလား။ 1423 01:25:41,870 --> 01:25:44,338 ? ငါ့အချစ်က တံခါးဖွင့်ပေးပါလား 1424 01:25:44,405 --> 01:25:47,636 ? ငါအသက်ရှင်နေတာလား? 1425 01:25:47,709 --> 01:25:50,542 ? ဆင်းရဲဒုက္ခကနေ လွတ်မြောက်အောင် 1426 01:25:50,612 --> 01:25:53,240 ? တစ်ခုပဲရှိတယ်။ မင်းကို လွတ်မြောက်စေမှာလား။ 1427 01:25:53,314 --> 01:25:56,010 ? ဒါ ငါ့အချစ်လား? 1428 01:25:56,084 --> 01:25:58,848 ? ဒါ ငါ့အချစ်လား? 1429 01:25:58,920 --> 01:26:01,718 ? ငါ့အချစ်က တံခါးဖွင့်ပေးပါလား 1430 01:26:01,789 --> 01:26:04,690 ? ငါ့အချစ်က တံခါးဖွင့်ပေးပါလား 1431 01:26:04,759 --> 01:26:07,523 ? ငါ့အချစ်က တံခါးဖွင့်ပေးပါလား 1432 01:26:07,595 --> 01:26:11,087 ? ငါ့အချစ်က တံခါးဖွင့်ပေးပါလား 1433 01:26:11,166 --> 01:26:13,634 ? ဝမ်းနည်းစရာတွေ မင်းကို ဘယ်အချိန်မှာ ကြုံရလဲ။ 1434 01:26:13,701 --> 01:26:16,602 ? မင်းကို ဆွဲမချပါနဲ့ ? 1435 01:26:16,671 --> 01:26:19,504 ? အချစ်က သင့်ပြဿနာကို ကုစားပေးနိုင်သလား။ 1436 01:26:19,574 --> 01:26:22,338 ? မင်းက အရမ်းကံကောင်းတာပဲ 1437 01:26:22,410 --> 01:26:25,345 ? ငါ့အချစ်က တံခါးဖွင့်ပေးပါလား 1438 01:26:25,413 --> 01:26:28,007 ? ငါ့အချစ်က တံခါးဖွင့်ပေးပါလား 1439 01:26:28,082 --> 01:26:30,846 ? ငါ့အချစ်က တံခါးဖွင့်ပေးပါလား 1440 01:26:30,919 --> 01:26:32,910 ? မင်းနှလုံးသားအတွက်လား??